80年代，上海的一条弄堂内发生的故事。 　　第四届优秀电视单本剧“金鹰奖” 　　第六届“飞天奖”二等奖日本扎幌第三届世界电视节优秀电视作品奖 　　第三届世界电视节札幌纪念奖

第二次世界大战末期，保加利亚某小城一条充滿愁苦、贫困的街上，住着两个大学生彼得和约什卡。德寇的压追和穷困的生活，使他们走投无路。在苦闷中，彼得认清生活的道路，参加了党的革命工作，而約什卡不相信赤手空拳可以和敌人进行斗争，对现实抱着绝望的态度，过着空虚颓废的生活。 　　彼得在党的领导下，炸毁了敌人人的油槽车，狠狠地打击了敌人，约什卡在彼得实际行动影响下，开始认识到斗争的作用，当他决心为革命贡献力量时，因掩护彼得躲避敌人的搜捕，不幸被特务打死。 　　敌人的残暴，激起人們更强烈的愤怒，为今取祖国的独立和自由，彼得更英勇地战斗着。在苏联红军的帮助下，保加利亚很快获得解放。彼得胜利归来。那个阴森、恐怖的穷街，这时已变得到处是阳光和欢笑。

80年代，上海的一条弄堂内发生的故事。 　　第四届优秀电视单本剧“金鹰奖” 　　第六届“飞天奖”二等奖日本扎幌第三届世界电视节优秀电视作品奖 　　第三届世界电视节札幌纪念奖

在纽约曼哈顿的下东区，查理和周围的朋友没有正式的工作，靠做黑市生意和给黑手党当喽罗为生。查理的好友乔尼是个喜欢惹是生非的家伙，目前他欠了黑市商人迈克尔一大笔钱，却无力偿还。查理与乔尼的表妹特丽莎真心相爱，可特丽莎十分厌倦查理现在的这种生活，并决心离开“小意大利”去寻找新的开始。查理的叔叔，黑手党头目马里奥得知侄子与乔尼一家的关系后，却告诫他要远离这些“有问题”的人。几次催债不成的迈克尔有些恼怒，查理为了平息此事，向他保证乔尼会尽早还钱。在托尼的酒吧里，迈克尔发现乔尼已经拿不出一个美圆时，愤怒地与他扭打在一起。乔尼突然拔出手枪对准迈克尔，迈克尔只好悻悻地离去。查理、乔尼和特丽莎开车去看电影，并决定先去乡下躲避一阵。正当他们有说有笑的时候，后面的一辆汽车追了上来，车里的迈克尔伸出手枪向查理他们开火。查理的汽车跌撞到消防龙头上，受伤的三个年轻人，从车中爬出，在黑夜中发出了撕心裂肺的哭喊。

在纽约曼哈顿的下东区，查理和周围的朋友没有正式的工作，靠做黑市生意和给黑手党当喽罗为生。查理的好友乔尼是个喜欢惹是生非的家伙，目前他欠了黑市商人迈克尔一大笔钱，却无力偿还。查理与乔尼的表妹特丽莎真心相爱，可特丽莎十分厌倦查理现在的这种生活，并决心离开“小意大利”去寻找新的开始。查理的叔叔，黑手党头目马里奥得知侄子与乔尼一家的关系后，却告诫他要远离这些“有问题”的人。几次催债不成的迈克尔有些恼怒，查理为了平息此事，向他保证乔尼会尽早还钱。在托尼的酒吧里，迈克尔发现乔尼已经拿不出一个美圆时，愤怒地与他扭打在一起。乔尼突然拔出手枪对准迈克尔，迈克尔只好悻悻地离去。查理、乔尼和特丽莎开车去看电影，并决定先去乡下躲避一阵。正当他们有说有笑的时候，后面的一辆汽车追了上来，车里的迈克尔伸出手枪向查理他们开火。查理的汽车跌撞到消防龙头上，受伤的三个年轻人，从车中爬出，在黑夜中发出了撕心裂肺的哭喊。