一股神秘力量使王者峡谷内生活的英雄们穿越到了如今的世界，面对完全不同于王者大陆的新世界，以及不同的新使命，他们会在这里上演什么样悲欢离合，跌宕起伏的故事呢？

一股神秘力量使王者峡谷内生活的英雄们穿越到了如今的世界，面对完全不同于王者大陆的新世界，以及不同的新使命，他们会在这里上演什么样悲欢离合，跌宕起伏的故事呢？

Jeff Slade is a detective with the CID department of the local police force led by Kate Grisham, although unusually for such a position he is an armed officer; carrying a handgun as routine. Slade is a good detective who gets results although his approach is somewhat maverick and his methods do leave a lot to be desired and have more than once landed him in trouble. Amongst Slade's colleagues at the department is science officer Holly Turner who has a secret that Slade manages to uncover. Holly owns a working Time Machine that was built by her late father. The machine is able to take Slade and Holly back far enough in time to witness a crime as it happens and discover who committed it. As a result Slade's track record with crime solving goes through the roof with case after case being solved in record time.

Jeff Slade is a detective with the CID department of the local police force led by Kate Grisham, although unusually for such a position he is an armed officer; carrying a handgun as routine. Slade is a good detective who gets results although his approach is somewhat maverick and his methods do leave a lot to be desired and have more than once landed him in trouble. Amongst Slade's colleagues at the department is science officer Holly Turner who has a secret that Slade manages to uncover. Holly owns a working Time Machine that was built by her late father. The machine is able to take Slade and Holly back far enough in time to witness a crime as it happens and discover who committed it. As a result Slade's track record with crime solving goes through the roof with case after case being solved in record time.

Julien, a movie director, is on the phase of editing his new film, "Juliette sacrifiée". Hurried by his producer, he asks for the help of a professional editor. It is Anne, with whom Julien is soon falling in love. During the whole of the movie, both are sitting in front of the editing table, where they listen to music, talk about politics and what movies should and should not be about, make love, and finally end up editing the film as was planned.

本片根据巴金的“激流三部曲”的第三部改编。封建大家庭高家，已经分崩离析，日趋没落。觉新（吴楚帆）和婢女翠环（红线女）互生爱慕，限于身份悬殊，不敢表白。翠环被觉新的五叔逼迫要做他的小妾，翠环要自杀以明心迹，觉新及时阻止。觉新经历种种曲折，看到高家各房人等为争财产互相勾斗角，公然反抗，向翠环表达爱情。最后，觉新与翠环、母亲和觉民（张活游）离家出走。

Julien, a movie director, is on the phase of editing his new film, "Juliette sacrifiée". Hurried by his producer, he asks for the help of a professional editor. It is Anne, with whom Julien is soon falling in love. During the whole of the movie, both are sitting in front of the editing table, where they listen to music, talk about politics and what movies should and should not be about, make love, and finally end up editing the film as was planned.

The season series of Silly Symphonies continues, with squirrels storing nuts and corn, crows stealing it, beavers building a dam, ducks migrating, and the like, as the first snows fall.