令狐冲在按计划与日月神教的朋友会面后，将和小师妹岳灵珊等其他华山派师兄弟赴牛背山归隐退出江湖。路途中意外发现练就“葵花宝典”的东方不败，但令狐冲不认识东方不败，误将对方当成一位美貌女子。后来几次相遇，还一道饮酒吟诗。在同任盈盈、蓝凤凰会合后，几个月来江湖不平，大事连连。任我行为东方不败所囚禁，他们商量着夺回日月神教，便乔装进入浪人营打探，救出任我行。另一边华山派弟子惨遭毒手，黑木崖上，令狐冲和一干人都想着报仇，他惊觉眼前人竟是东方不败…

令狐冲（李连杰饰）在按计划与日月神教的朋友会面后，将和小师妹岳灵珊（李嘉欣饰）等其他华山派师兄弟赴牛背山归隐退出江湖。路途中意外发现练就“葵花宝典”的东方不败（林青霞饰），但令狐冲不认识东方不败，误将对方当成一位美貌女子。后来几次相遇，还一道饮酒吟诗。 　　在同任盈盈（关之琳饰）、蓝凤凰（袁洁莹饰）会合后，几个月来江湖不平，大事连连。任我行为东方不败所囚禁，他们商量着夺回日月神教，便乔装进入浪人营打探，救出任我行。 　　另一边华山派弟子惨遭毒手，黑木崖上，令狐冲和一干人都想着报仇，他惊觉眼前人竟是东方不败……

华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊情投意合，岂料林平之的出现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈，二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。

影片改编自金庸小说《笑傲江湖》，讲述了想退出江湖的令狐冲被迫卷入武林正邪风波中，意外邂逅了魔教教主东方不败，就此开启共赴修罗场的江湖之旅的故事。

2013年版《笑傲江湖》由正工作室与华夏视听环球传媒（北京）有限公司等单位联合出品。华山派大弟子令狐冲（霍建华 饰）性格豁达、不受拘束，刚入华山时武功平平。后来他得到高人传授“独孤九剑”，还意外掌握了五岳各派剑法的精髓，这引起了师父岳不群（黄文豪 饰）的猜忌，被找借口逐出了师门。实际上，岳不群表面正义，内心奸诈，为了独吞旷世秘笈“葵花宝典”，设计让武林各派相互算计，最终却自食恶果。令狐冲从小就和岳不群的女儿岳灵珊（杨蓉 饰）感情深厚，可林平之（陈晓 饰）出现后，岳灵珊转而爱上了他。之后，令狐冲结识了黑木崖首领的独女任盈盈（袁姗姗 饰），两人志趣相投。经历了多次生死误会后，他们才明白彼此深爱对方，然而此时盈盈已身中剧毒，生命垂危。在历经世间的权力纷争后，令狐冲与任盈盈最终心意相通，结为夫妻，从此逍遥于江湖。

影片改编自金庸小说《笑傲江湖》，讲述了想退出江湖的令狐冲被迫卷入武林正邪风波中，意外邂逅了魔教教主东方不败，就此开启共赴修罗场的江湖之旅的故事。

日月魔教纵横四海，势力日盛，欲一统江湖。五岳剑派组成正义联盟，与魔教抗衡。 魔教教主任我行神秘失踪，护法左使曲洋被指是杀教主凶手，遭教众围剿，曲…

大型原创喜剧真人秀《笑傲江湖》3月16日起每周日晚21:15爆笑登陆东方卫视。冯小刚、宋丹丹、吴君如、刘仪伟四位大腕儿，首次集结坐镇观察席，一起选拔来自民间的各色笑星，全力传递“生活百般滋味，人生需要笑对”的正能量，诠释真实的喜剧人生。

禁宫秘笈“葵花宝典”神秘失窃，锦衣卫大太监怀疑是福建林震南所为，为免失宝消息外传，收买武林人士左冷禅暗中查实，遂派锦衣卫古金福率众出京直捣林府…

大内库藏武功秘笈《葵花宝典》失窃。东厂主管太监古今福（刘洵 饰）率千户欧阳全（张学友 饰）等，南下调查辞官锦衣卫林镇南，同时收用“五岳盟主”左冷禅（元华 饰）外围策应。华山派大弟子令狐冲（许冠杰 饰）与师妹岳灵珊（叶童 饰）奉师命增援林镇南，无奈两人实力不济，领得林镇南遗嘱后遁走，二人于路先后巧遇顺风堂堂主刘正风（午马 饰）、日月神教长老曲洋（林正英 饰）、华山派风清扬，获传《笑傲江湖》曲谱和独孤九剑。 　　各路人马为《葵花宝典》纷纷聚于苗人地界，欧阳全与左冷禅争功不下，遂假扮林平之混入华山派一行。令狐冲结识日月神教任盈盈（张敏 饰）与蓝凤凰（袁洁莹 饰），因曲洋之关系得其协助。古今福与岳不群为《葵花宝典》大打出手，令狐冲不忍一班师兄弟受牵连愤而使出独孤九剑，始明了“笑傲江湖”真意。 　　本片根据金庸同名小说改编。