Buster clowns around in a blacksmith's shop until he and the smithy get in a fight which sends the smithy to jail. Buster helps several customers with horses, then destroys a Rolls Royce while fixing the car parked next to it.

19世纪中叶，西班牙巴斯克地区一个偏远所在。衣着考究的阿尔弗雷德·奥提兹（Ramón Agirre 饰）来到了当地一个小镇，他自称为省政府工作，此行的目的是找当第一个外号“铁锤”的铁匠帕尔西·弗朗西斯科（坎迪多·乌兰加 Kandido Uranga 饰）了解事情。从当地 人口中得知，铁锤脾气暴躁，不好相处，他所在的铁匠铺已成废墟，传言中这个铁匠更被人们视作魔鬼。未过多久，小镇的男人弄清了奥提兹的真实意图，原来数年前的西班牙资产阶级革命后，传言卡洛斯的黄金就隐藏在铁匠铺中。利欲熏心的镇民和奥提兹前往铁匠铺，却不知这里正是地狱魔鬼出没的恐怖所在…… 　　本片根据西班牙民间故事改编。

Lumière Film Catalog no. 62

西班牙巴斯克地区，1843年。一名警员来到阿拉瓦的一个小村庄，调查一个独自生活在森林深处的神秘铁匠。

千锤难赎罪，一炬可焚心

A mad scientist creates a formula that brings inanimate objects to life. 　　一个疯狂的科学家创造一种赋予死亡生命的配方。

这是一个不为人知的睡前故事，讲述了一位心铁匠的简单生活和职业，他每天都在修补那些因神秘的雨伞人而悲伤的人们破碎的心。

811 AD, a family, isolated in their home, deep in the woods a few days travel from Birka. They are poor. The hunting and fishing has been bad for some time, and the father, Joar, takes the desperate measure of going on a Viking raid. Joar does not return for a long time, and the family starts to fear he never will. Runa, the oldest daughter, takes over her fathers chores in his absence. She misses him dearly and nourishes a tender hope that he, once again, will return to them. But in her heart, somehow she knows, that the suffering of the family has just begun. There is something in the air, something in the water, the wind and in the soil. Runa is becoming aware of something vile, something dangerous out in the forest. One day when she is out hunting, she finds a bleeding man, a warrior, almost unconscious. She brings him inside and the family tend to his wounds. As he heals, she realizes he is sent to protect the family from an approaching evil. And he brings news of her father.

811 AD, a family, isolated in their home, deep in the woods a few days travel from Birka. They are poor. The hunting and fishing has been bad for some time, and the father, Joar, takes the desperate measure of going on a Viking raid. Joar does not return for a long time, and the family starts to fear he never will. Runa, the oldest daughter, takes over her fathers chores in his absence. She misses him dearly and nourishes a tender hope that he, once again, will return to them. But in her heart, somehow she knows, that the suffering of the family has just begun. There is something in the air, something in the water, the wind and in the soil. Runa is becoming aware of something vile, something dangerous out in the forest. One day when she is out hunting, she finds a bleeding man, a warrior, almost unconscious. She brings him inside and the family tend to his wounds. As he heals, she realizes he is sent to protect the family from an approaching evil. And he brings news of her father.