影片是根据谢尔盖·卢科扬涅科的三部曲中的第一部《守夜人》改编。 　　光明军队与黑暗军队签订了一项为期一千年的免战合约。一千年后，两支军队的首领格谢尔(符拉季米尔·门少夫 Vladimir Menshov 饰)和扎乌龙(维克多尔·维尔热宾茨基 Valeri Zolotukhin 饰)生活在今日的莫斯科。守夜人跟踪黑暗的异己势力，维持善与恶之间的平衡；而守日人则是监视光明力量的活动，一旦善恶比例失衡就会引起战争、革命、毁灭甚至全世界的灾难。菜鸟守夜人安东·格洛节茨基(康斯坦丁·哈宾斯基 Konstantin Khabenskiy 饰)的监视对象是吸血鬼科斯佳(阿雷克西·查多夫 Aleksey Chadov 饰)。小男孩叶戈尔出现了，他拥有着打破光明黑暗两派平衡的力量，谁得到他都会取得最后的胜利。为了争夺终极力量的人魔大战开始了，自此世界开始崩溃…… 　　叶戈尔将走向光明还是走向黑暗？

故事讲述一名为亡者家庭提供守灵服务的男子，某天晚上突然收到一个急件，联系人甚至偷偷透露没有人敢接下这个案子，他却不信邪的进入了这栋房子。

故事讲述一名为亡者家庭提供守灵服务的男子，某天晚上突然收到一个急件，联系人甚至偷偷透露没有人敢接下这个案子，他却不信邪的进入了这栋房子。

世界上充满了异类生物。这些异类有光明的，也有黑暗的。他们可以进入冥界，可以完成被人类称为魔法的种种行为。一千年前，代表光明的军队与代表黑暗的军队狭路相逢，展开了一场恶战。双方势均力敌，为了避免两败俱伤，双方签订了一项为期一千年的合约和几项模糊的协议。 时光荏苒，一千年后，两支军队的首领-格谢尔(符拉季米尔门少夫饰)和扎乌龙(维克多尔维尔热宾茨基饰)生活在今日的莫斯科。其他的巡查队员都在他们的领导下工作。守夜人跟踪黑暗的异己势力，他们的使命是维持善与恶之间的平衡；而守日人的工作则是监视光明力量的活动，一旦善恶比例失衡就会引起战争、革命、毁灭甚至全世界的灾难。

Somewhere in Mexico, an opulent cemetery full of palatial mausoleums is growing by the day. The speed of expansion parallels the number of liquidations perpetrated by rival drug gangs in the area. A continual stream of notorious drug lords are buried here just as they lived, with pomp and ceremony - in marble buildings hung with chandeliers and portrait photos - and with machine guns and music. Their young widows and small children can be found there every day. Night watchman Martin looks after the site with two trusty dogs at his side. With the coming of each new day, family members arrive to tend to their loved ones' luxurious mausoleums, and construction workers race to build new ones. In the background, weeping mothers bury their sons who have died violent deaths. In this subdued film, which is entirely bereft of the violence at its core, the camera takes in Martin's almost serene days and nights in cinema verité style. News about the violent cartel wars on Martin's television and the coconut drink salesman's radio provide a clear context for this cemetery under construction. The sense of calm that reigns here contrasts increasingly sharply with the explosive epidemic of violence that can spread so easily in Mexico.

Somewhere in Mexico, an opulent cemetery full of palatial mausoleums is growing by the day. The speed of expansion parallels the number of liquidations perpetrated by rival drug gangs in the area. A continual stream of notorious drug lords are buried here just as they lived, with pomp and ceremony - in marble buildings hung with chandeliers and portrait photos - and with machine guns and music. Their young widows and small children can be found there every day. Night watchman Martin looks after the site with two trusty dogs at his side. With the coming of each new day, family members arrive to tend to their loved ones' luxurious mausoleums, and construction workers race to build new ones. In the background, weeping mothers bury their sons who have died violent deaths. In this subdued film, which is entirely bereft of the violence at its core, the camera takes in Martin's almost serene days and nights in cinema verité style. News about the violent cartel wars on Martin's television and the coconut drink salesman's radio provide a clear context for this cemetery under construction. The sense of calm that reigns here contrasts increasingly sharply with the explosive epidemic of violence that can spread so easily in Mexico.

十五年前，刚入行的押运员秦烈跟随队长陈老大、队友阿彪及贪婪的赵氏兄弟，在西南边境执行最后一次翡翠原石押运任务。不顾老站长”老烟枪”的警告，车队在暴雨中闯入禁地”野人沟”，遵遇特大泥石流被困。混乱中，为财迷心的赵大产生幻觉后失踪。秦烈在寻找时也遭遇”鬼叫魂险些坠崖，幸得守山人巴叔与他的灵犬”黑豹”相救。最终，赵大被发现死于悬崖下的石缝中，其弟赵二因此对秦烈和巴叔埋下怨恨的种子。十五年后，秦烈已是资深押运员。他探望退休的恩人巴叔时，发现巴叔身中奇邪，生命垂危。

濑户内海的小镇，曾遭受虐待的女子，隐居似地生活，与一名伶仃孩子相遇后，逐渐唤起两段憾事：竭力拯救她的补习老师与成为她初恋的男上司。悲伤汇聚成河，我们流进彼此，形成海，却无法完全融合。曾执导《第八日的蝉》和《银河铁道之父》的成岛出，改编本屋大赏得奖小说，鲸鱼是少数会自杀的情绪动物，而「52赫兹鲸鱼」的高频率歌声在世界上无法被其他鲸鱼接收，即使是最孤独的存在，也有一直游下去的力量。

濑户内海的小镇，曾遭受虐待的女子，隐居似地生活，与一名伶仃孩子相遇后，逐渐唤起两段憾事：竭力拯救她的补习老师与成为她初恋的男上司。悲伤汇聚成河，我们流进彼此，形成海，却无法完全融合。曾执导《第八日的蝉》和《银河铁道之父》的成岛出，改编本屋大赏得奖小说，鲸鱼是少数会自杀的情绪动物，而「52赫兹鲸鱼」的高频率歌声在世界上无法被其他鲸鱼接收，即使是最孤独的存在，也有一直游下去的力量。

In Nightwatch the sequel, Emma, a medical student, takes on a nightwatch job in the forensic department. And it is no coincidence. Since the fatal night-30 years earlier, when psychopathic inspector Wörmer almost killed Emma's parents, who were saved at the very last minute by their friend Jens, her family has been haunted by this horrific memory. Her mother Kalinka, actually committed suicide when Emma was 10 and her father Martin is still the shadow of himself. 　　The young woman decides to investigate what happened in her parents’ past. Upon meeting with Wörmer, Emma wakes him from his coma, and unintentionally initiates a bloody revenge on all of those who sealed Wörmer’s destiny.