2009年1月，译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简•奥斯丁小说全集》，受到读者的欢迎和喜爱。现在，译者经过近五年的努力，对全集进行了认真全面的修订，于是译林出版社最近又出版了焕然一新的《简•奥斯丁小说全集》修订版，让酷爱 奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。

2009年1月，译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简•奥斯丁小说全集》，受到读者的欢迎和喜爱。现在，译者经过近五年的努力，对全集进行了认真全面的修订，于是译林出版社最近又出版了焕然一新的《简•奥斯丁小说全集》修订版，让酷爱 奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。

《简•奥斯丁小说全集》修订版出版说明 2009年1月，译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简•奥斯丁小说全集》，受到读者的欢迎和喜爱。现在，译者经过近五年的努力，对全集进行了认真全面的修订，于是译林出版社最近又出版了焕然一新的《简•奥斯丁小说全集》修订版，让酷爱 奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。 与初版比较起来，修订版的《简•奥斯丁小说全集》在以下几个方面作出了明显的改进： 一、 初版中所用的奥斯丁六部小说译本，是孙先生从1983年至2013年之间断断续续译出的，致使有些词语或专有名词的处理前后不尽一致，甚至存在个别误译、漏译的现象。经过这次修订，新版本统一了相同词语在不同小说中的不同译法，纠正了个别的误译、漏译，从而给人一种更加精益求精的感觉。 二、译者在翻译初期，比较赞同“发挥译语优势”一说，实践中使用汉...(展开全部)

《简•奥斯丁小说全集》修订版出版说明 2009年1月，译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简•奥斯丁小说全集》，受到读者的欢迎和喜爱。现在，译者经过近五年的努力，对全集进行了认真全面的修订，于是译林出版社最近又出版了焕然一新的《简•奥斯丁小说全集》修订版，让酷爱 奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。 与初版比较起来，修订版的《简•奥斯丁小说全集》在以下几个方面作出了明显的改进： 一、 初版中所用的奥斯丁六部小说译本，是孙先生从1983年至2013年之间断断续续译出的，致使有些词语或专有名词的处理前后不尽一致，甚至存在个别误译、漏译的现象。经过这次修订，新版本统一了相同词语在不同小说中的不同译法，纠正了个别的误译、漏译，从而给人一种更加精益求精的感觉。 二、译者在翻译初期，比较赞同“发挥译语优势”一说，实践中使用汉...(展开全部)

《理智与情感》：奥斯丁处女作，《傲慢与偏见》姐妹篇。埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹却往往在情感上毫无节制，因此在恋爱中碰到挫折时，她们作出了不同的反应：姐姐忍辱负重，始终与人为善；妹妹心高气傲，几近崩溃……与主人公命运情牵相关的闲得发慌的乡绅太太，势利无情的兄嫂一家，市侩虚伪的远房姐妹，以及少女心中那三位或道德败坏或正直优柔的恋人悉数登场，以喜剧开头，悲剧发展，终以喜剧收场，一则以细腻笔触和生动对白见长、讲述没有富裕嫁妆的少女婚恋的经典故事。 《傲慢与偏见》：奥斯丁代表作，也是最受欢迎的一部作品。班纳特太太的毕生大志就是把五个闺女体面地嫁掉，故而总是把近旁有财产的单身汉看成某个女儿应得的一笔财产。于是有了几对青年男女跌宕起伏的分分合合：豪门子弟达西与聪慧机敏的二女伊丽莎白之间的谗言误会，富家公子彬格莱与...(展开全部)

《理智与情感》：奥斯丁处女作，《傲慢与偏见》姐妹篇。埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹却往往在情感上毫无节制，因此在恋爱中碰到挫折时，她们作出了不同的反应：姐姐忍辱负重，始终与人为善；妹妹心高气傲，几近崩溃……与主人公命运情牵相关的闲得发慌的乡绅太太，势利无情的兄嫂一家，市侩虚伪的远房姐妹，以及少女心中那三位或道德败坏或正直优柔的恋人悉数登场，以喜剧开头，悲剧发展，终以喜剧收场，一则以细腻笔触和生动对白见长、讲述没有富裕嫁妆的少女婚恋的经典故事。 《傲慢与偏见》：奥斯丁代表作，也是最受欢迎的一部作品。班纳特太太的毕生大志就是把五个闺女体面地嫁掉，故而总是把近旁有财产的单身汉看成某个女儿应得的一笔财产。于是有了几对青年男女跌宕起伏的分分合合：豪门子弟达西与聪慧机敏的二女伊丽莎白之间的谗言误会，富家公子彬格莱与...(展开全部)

本书是世界上最大的大众图书出版商企鹅集团出版的人物传记系列之一。 卡罗尔·希尔兹（Carol Shields），加拿大最重要的女性作家之一，凭借《斯通家史札记》蜚声国际文坛，先后获得加拿大总督文学奖、全国书评界奖、普利策奖、奥林治文学奖等重要文学奖项，两次获得布克奖提名。 希尔兹非常欣赏19世纪英国女作家简·奥斯丁，而她自己的作品也明显带有奥斯丁式的风格，文字简洁、从容，笔下的人物没有大喜大悲的戏剧性命运，但借助略带悲悯和讽刺的语言传达了对普通人生活的关注，流露出明显的人文主义情怀。

《成为简•奥斯丁》电影同名原著。 简•奥斯丁，《傲慢与偏见》《理智与情感》《诺桑觉寺》《劝导》《爱玛》《曼斯菲尔德庄园》等多部世界名著的创作者，被誉为“可与莎士比亚平起平坐”的伟大女性作家。 这本真实的全面的传记，给世人呈现了一个明知前路黑暗、仍要选择昂首前行的简•奥斯丁，讲述了一个比电影更丰富动人又充满了女性理性光辉的故事。 作为同名电影《成为简•奥斯丁》的原著，它更具体更完整地诠释出了一个温情优美的简•奥斯丁，给电影打上一个完美的句号。 简•奥斯丁失去了自己全心投入的爱情之后，两次拒绝了来自良好背景的年轻人的求婚，而这两人，的确诚心诚意地对简表达了爱慕并向她求婚。拒绝了他们，就拒绝了“回到史蒂文屯周边，成为一处美妙房子的女主人”、拥有经济保障和社会地位、“成为她所敬爱的家庭的一分子”等等的全部可能…… 《成为简•奥斯丁》作品本身也处处表现了裹挟在...(展开全部)

简·奥斯丁一生创作了六部为世人所钟爱的小说，却没有留下日记或其他传记材料，仅有一些与家人间的通信也大多被损毁。 于是，知名传记作家克莱尔·托马林采用烘云托月的方式，关注奥斯丁庞大的家族，甚至不怎么相干的邻人，以迂回的方式不断接近真实的奥斯丁，为这位女性作家侧写出一幅新鲜生动且令人信服的肖像。 简的哥哥亨利·奥斯丁对她的一生描述是“平平无奇，没有什么值得一提的事迹”，托马林却展现了与此相反的一面：奥斯丁看似简单的人生其实波澜不断。 奥斯丁与一位年轻的爱尔兰男子有过一段多舛的爱恋，她曾频繁地前往伦敦旅行和访问，她的弟弟在拿破仑战争时期为海军服役，与她关系亲密的表姐的法国丈夫被送上了断头台……奥斯丁生活的年代发生了历史上最轰轰烈烈的事件，虽然她的小说对此丝毫没有涉及，但她的生活却渗透着时代的痕迹。 托马林打破了人们对奥斯丁“几乎没有跳出汉普郡村庄”的局限印...(展开全部)

国内目前公认优秀的孙致礼译本著名插画师休·汤姆森261幅经典钢笔画插图著名诗人奥斯丁·多布森、文学史专家乔治·圣茨伯里精彩导读