卡夫卡給菲莉絲的情書對深入卡夫卡的作品世界有著舉足輕重的地位，原因有二；第一，他的主要作品都與菲莉絲的感情事件有顯著相關性，從《判決》到《審判》，無論是寫作時間的重疊以及主題的相關性，如果沒有菲莉絲情書的佐證，許多意義的面向都會無法被解讀而導致流失；再者，情書的型態使得卡夫卡會採取一種比一般寫作還要強烈的姿態，使他勇於將自己的優缺點與內心衝突表露出來，從而彌補了自傳的不足。 關於第一點，已經有許多卡夫卡研究者提出說明，在這裡譯者就不加贅言。 但第二點，卻是譯者在翻譯過程中體驗到的現象。 既然是情書，卡夫卡的對話對象是一位他所鍾愛的女人，從一開始的謹慎、到後來的暢所欲言、甚至分手後的關懷，卡夫卡透過情書塑造了關於自己的另一種形象，而與日記裡卡夫卡大不相同。 簡而言之，日記裡卡夫卡是自省與剖析的，情書裡的卡夫卡卻是感性與脆弱的。 情書的書寫是一種獻出自我...(展开全部)

【菲莉絲是卡夫卡創作的謬斯女神】 卡夫夫的主要作品，可以說是他對菲莉絲情感的血淚史， 尤其是關於身體、孤獨，與法庭的想法， 都因為與菲莉絲的感情事件而被強化在小說中。 ――1981年諾貝爾文學得主卡內提（Elias Canetti） 卡夫卡在《給菲莉絲的情書》中，坦率剖析自己的情感、對寫作的渴望、對家庭和婚姻的矛盾，這是卡夫卡最深沉的告白，也是告白文學史上不可忽視的一章。 如今對您的思念擴大了我的生命空間，當我醒著的時候，我無法不時時刻刻想到您，常常除此之外，什麼事也無法做。即使這部分也與我的寫作有關，因為我的生命是由寫作過程中的顛簸所構成，即使在我創作力最蒼白的時刻，我也沒有勇氣向你求援。（1912.11.1） 我唯一的恐懼――沒有什麼比這還要更糟的事了――那就是我將永遠無法擁有你。最好的狀況，我也不過像隻無知的忠犬，偶爾親吻一下你漫不經心伸過來的...(展开全部)

我的名字是菲莉菲斯，是一名游历在各个世界的世界旅行家，可是有一天，我如往常一样想要去别的世界冒险时，有陌生的神明拦阻了我的去路，偷袭将我打晕，当我醒来时，身体缩小了。 即便身体变小、失去了力量，但头脑还是一样，不管什么困难，都能用自己的经验...

我的名字是菲莉菲斯，是一名游历在各个世界的世界旅行家，可是有一天，我如往常一样想要去别的世界冒险时，有陌生的神明拦阻了我的去路，偷袭将我打晕，当我醒来时，身体缩小了。 即便身体变小、失去了力量，但头脑还是一样，不管什么困难，都能用自己的经验...

台灣首見波蘭文→直譯中文全新選本 1996年諾貝爾文學獎得主辛波絲卡獨特的口語氣韻 由詩人林蔚昀精心還原 不避黑暗、殘酷、政治關懷 立體呈現另一個真實的辛波絲卡 以前讀辛波絲卡其他譯本，總覺得辛波絲卡是個淡定的智慧老人，每每能抽離地俯望人間荒謬。而讀林蔚昀的譯本，隱隱覺得辛波絲卡是個活生生的人，有平常人的憂愁和恐懼，在實實在在的歷史環境中掙扎，會笑，也會哭。──香港詩人陳子謙 辛波絲卡的每一首詩，幾乎都能轉換成電影劇本、插畫、小說或繪本，其關鍵並不在她的口語化，而是在於她切入的角度和同理心。我想，等我外甥再大一點的時候，我應該能從辛波絲卡的作品裡，改編幾首變成他的床邊故事吧！──台灣詩人蔡仁偉 在辛波絲卡的詩中不難發現對靜物的描寫。然而在這一片寂靜之中，這些靜物卻是有許多話要說的。和辛波絲卡一起靜下來，也許，你會聽見寂靜的音樂和私語。──馬來西亞詩人...(展开全部)

這本書收錄卡夫卡寫給其摯友或說其情人米蓮娜的書信集。 一九二○年四月，卡夫卡與米蓮娜在一家布拉格的咖啡館中相遇。那是一場朋友的聚會，當時的米蓮娜是一名記者。在談話之中，米蓮娜表明了想將卡夫卡兩部小說翻譯為捷克文的意向。一個點連起了雙邊的興趣。就這麼確定了，一段關係也就此展開。 米蓮娜住在維也納，她居住在一個逐漸瓦解的婚姻裡。卡夫卡住在布拉格的家，與米蓮娜相遇只是一種暫時性的可能。他們以信件為彼此的分離搭了一座橋。這些信件，後來則成為他們發展出的羈狂愛情的明證。 這是卡夫卡與米蓮娜葉．森思卡(Milena Jesenska，1896-1944)的書信體愛其共識從這些書信集中，我們將重新認識卡夫卡。

◆《情書》榮獲一九八四年日本直木獎！ ◆連城三紀彥曾獲日本推理作家協會獎、吉川英治文學新人獎、直木獎，是日本當代文壇耀眼的作家。 你寫過情書嗎？當時是怎樣的心情？ 你有多久不曾寫情書了？ 你收過情書嗎？當時是怎樣的心情？ 你有多久不曾收到情書了？ 1985年，《情書》改拍成電影，繼而推出電視劇，深情動人。 本書包含五個故事： 故事1：妻子祭出離婚證書試圖挽回丈夫出走的心。 故事2：老太太用一支口紅圓了深藏內心數十年的夢。 故事3：靜靜擺放在院子裡、佈滿青苔的石頭，儘管不能言語，卻是父親的化身。 故事4：平凡無奇的火材棒，一旦化成了火焰，是帶來溫熱？還是燒盡了情緣？ 故事5：注定不能愛的愛，如何在伊人死去的18年後引燃燎原烈焰。 在這五個故事裡，記錄了五種不同的情感真相。任憑年華、人、事、物如何地隨時間流逝，唯獨至...(展开全部)

1985年，〈情書〉改拍成電影，繼而推出電視劇，深情動人。 第91屆直木獎得主，並曾獲日本推理作家協會獎、吉川英治文學新人獎。二十世紀後半以來，日本不世出的推理與戀愛小說的兩棲作家。 所謂的大人，知道該說什麼謊。構治至今仍然沒有忘記自己在十九年前那個夜晚說的話──「就算是實話，只要不能說的就絕口不提。」夕季子做到了，她就像小時候聽到「不許哭」而拼命忍住淚水一樣，她遵守了構治的話，在第二天清晨的雨中街角，笑著說是「開玩笑的」，在東京車站的地下樓，也只藉由唇形說出「我愛你」。 她對皆川沒有愛，只是覺得和太完美的丈夫沒吵過半次架的婚姻生活太幸福了，反倒令她感到寂寞。她知道，即使自己外遇，丈夫也絕不會生氣，這才感到寂寞‧‧‧‧‧‧ 其實，早在夕季子去世之前他們就已經藉由結婚的方式離別了。不，當夕季子投胎到姊姊的肚子時，兩個人就已經在舅舅和...(展开全部)

早在夕季子去世之前，他們就已經離別了——當兩人以舅舅和姪女的身分出生在這個世界上起，就注定只能是彼此的親人，而非愛人。 直到溝治遇見長相與夕季子如出一轍的夕美子，那些沉寂許久的濃烈愛意與苦澀謊言，才再次從他的內心復甦…… 「紅顏薄命，墜入愛河的女人，朱唇尚未褪色，臉上的紅暈還未消褪……」 真正無法說出自己心意的，不是少尉和阿豐，而是望著他們的田津。 和廣想像著她將情敵扛在肩頭、雙腳用力踩地，只為了在人群中一瞥少尉的背影…… 無聲傾訴的愛意、一張最動人的情書、數十年後重生的戀慕…… 五篇橫越物事更迭、時間流逝的熱烈愛戀， 悄聲訴說著永不止息的，我愛你……

1985年，〈情書〉改拍成電影，繼而推出電視劇，深情動人。 第91屆直木獎得主，並曾獲日本推理作家協會獎、吉川英治文學新人獎。二十世紀後半以來，日本不世出的推理與戀愛小說的兩棲作家。 所謂的大人，知道該說什麼謊。構治至今仍然沒有忘記自己在十九年前那個夜晚說的話──「就算是實話，只要不能說的就絕口不提。」夕季子做到了，她就像小時候聽到「不許哭」而拼命忍住淚水一樣，她遵守了構治的話，在第二天清晨的雨中街角，笑著說是「開玩笑的」，在東京車站的地下樓，也只藉由唇形說出「我愛你」。 她對皆川沒有愛，只是覺得和太完美的丈夫沒吵過半次架的婚姻生活太幸福了，反倒令她感到寂寞。她知道，即使自己外遇，丈夫也絕不會生氣，這才感到寂寞‧‧‧‧‧‧ 其實，早在夕季子去世之前他們就已經藉由結婚的方式離別了。不，當夕季子投胎到姊姊的肚子時，兩個人就已經在舅舅和...(展开全部)