這部題名為《綠騎》（Den gröne riddaren）的楊牧詩選由著名瑞典漢學家馬悅然（Göran Malmqvist）翻譯完成。譯者以個人觀點精選楊牧1958年至2010年所作詩120首，次第先後，譯為瑞典文，並別出心裁，訂定書名，則全書所見左頁列印有楊牧原作，右頁為馬悅然之瑞典譯文，是為體例完整之漢瑞對照本。

内容简介： 一九四○年的島嶼世界，舊時代即將划向終點。 每一個波浪都從花蓮開始──詩人，楊牧誕生。 再往後，不斷反覆執守一種沉思與默想的素養基調下，他的生命史與文學史，帶領我們見證一個璀璨輝煌的詩的星空；也帶領我們跨越一個島國近代捲軸，並閱讀一個理想夢般的安那其靈魂…… 透過小說 家張惠菁精闢如理描繪記述，從一個詩句引言躍入當年詩人的際遇與心靈深處，使詩人任何一時期的構成因素，皆引導我們領略其整體的概貌。 如此，勾劃出一個跳脫各式論言與定位、返璞歸真的文學楊牧。美麗的事物是永恆的歡愉。 传主简介： 杨牧（1940年9月6日－），本名王靖献，台湾花莲县人，台湾著名诗人及散文作家。早期的杨牧，深受浪漫主义诗人的影响，经过留美生活的洗礼，开始对社会进行关注。杨牧三十二岁以前的笔名为叶珊，三十二岁之后，更改笔名为杨牧，可以看作是纯粹的浪漫情怀与兼含人文关怀的...(展开全部)

内容简介： 一九四○年的島嶼世界，舊時代即將划向終點。 每一個波浪都從花蓮開始──詩人，楊牧誕生。 再往後，不斷反覆執守一種沉思與默想的素養基調下，他的生命史與文學史，帶領我們見證一個璀璨輝煌的詩的星空；也帶領我們跨越一個島國近代捲軸，並閱讀一個理想夢般的安那其靈魂…… 透過小說 家張惠菁精闢如理描繪記述，從一個詩句引言躍入當年詩人的際遇與心靈深處，使詩人任何一時期的構成因素，皆引導我們領略其整體的概貌。 如此，勾劃出一個跳脫各式論言與定位、返璞歸真的文學楊牧。美麗的事物是永恆的歡愉。 传主简介： 杨牧（1940年9月6日－），本名王靖献，台湾花莲县人，台湾著名诗人及散文作家。早期的杨牧，深受浪漫主义诗人的影响，经过留美生活的洗礼，开始对社会进行关注。杨牧三十二岁以前的笔名为叶珊，三十二岁之后，更改笔名为杨牧，可以看作是纯粹的浪漫情怀与兼含人文关怀的...(展开全部)

《甲溫與綠騎俠傳奇》是十四世紀末葉英國傳奇長篇敘事詩；作者不詳，屬亞瑟王圓桌武士系列中，最傑出、流傳最廣之作。結構嚴謹，情節奇特，扣人心弦；細述年輕的甲溫爵士遭遇嚴酷挑戰，單騎赴約的曲折，見證騎士典型，諸如誠信、勇毅、睿智、多情等令人嚮往的高貴情操和嚴格紀律。

《甲溫與綠騎俠傳奇》是十四世紀末葉英國傳奇長篇敘事詩；作者不詳，屬亞瑟王圓桌武士系列中，最傑出、流傳最廣之作。結構嚴謹，情節奇特，扣人心弦；細述年輕的甲溫爵士遭遇嚴酷挑戰，單騎赴約的曲折，見證騎士典型，諸如誠信、勇毅、睿智、多情等令人嚮往的高貴情操和嚴格紀律。

本書收詩近兩百五十首，收錄《水之湄》、《花季》、《燈船》、《傳說》、《瓶中稿》五本詩集。

楊牧自青年時期，一路寫給瘂弦的私信一百餘件，首度公開： 「如果不能做偉大詩人，願做偉大的朋友。」 瘂弦和楊牧初見於1959年，六十多年的交往，情同手足，魚雁不斷。兩大詩家的書札文采斐然，各有韻致，情誼感人並富史料價值，其珍貴不待贅言。 《楊牧書簡Ⅰ— 致瘂弦》收楊牧寫給知交瘂弦的一百多封書簡，留下了許多第一手珍貴資料。這些恣意揮灑，直抒胸臆的私信，最能表露楊牧的至情至性，和見識才情。 楊牧談書信文學： 「他們往返的推敲討論，無不顯示率性之大義，自然天成，往往比正規的文學創作更加精緻晶瑩，甚至更加豐富深刻」。 ── 《海外寄霓君》序：〈留學生朱湘〉 兩大詩人的魚雁往返，確是「片紙千金」，在手書即將成為絕響中，尤顯稀珍可觀。

本書收詩近兩百五十首，收錄《水之湄》、《花季》、《燈船》、《傳說》、《瓶中稿》五本詩集。

瘂弦自青年時期，一路寫給楊牧的私信二百餘件，首度公開： 「如果不能做偉大詩人，願做偉大的朋友。」 瘂弦和楊牧初見於1959年，六十多年的交往，情同手足，魚雁不斷。兩大詩家的書札文采斐然，各有韻致，情誼感人並富史料價值，其珍貴不待贅言。 瘂弦是楊牧一生莫逆至交，高山流水，相知相惜，合作無間。 《瘂弦書簡Ⅰ— 致楊牧》收瘂弦自青年時期一路寫給楊牧的手書信札兩百餘件。私信首度公開，在無修飾，信筆直書中，相互關懷、砌磋、表述，流露許多文壇軼事祕聞，紀錄了寫作、留學、編輯、和日常行誼，補充《瘂弦回憶錄》許多未曾言及部分，細節處見真章。 瘂弦筆下溫婉圓融，文情並茂，是一部極其珍貴的書信文學。

此書彙集楊牧一九七四至一九八五年間全部抒情詩作品，即《北斗行》、《禁忌的遊戲》、《海岸七疊》、《有人》等四卷之原貌，刪其駢枝重出，增入舊佚，並改訂次第，附錄各卷序跋及題目索引，按寫作年代編排，為楊牧第二階段詩作之定本。