Meet the webcam boys: the men who put their bodies online for money. Despite it being rarely seen, the world of male sex workers may be on a bigger scale than many would imagine. 　　A recent study showed that five percent of male students had worked in some capacity in the sex industry, compared to less than 3.5 percent of women. This post-watershed programme explores this little-understood part of the sex industry, explores what drives these men to go online and uncovers the impact of what they do. 　　These men are from a wide range of different backgrounds, from a heterosexual man with a family to a single homosexual man who believes ‘camming’ saved him from a dark future, after he became involved in drugs and chemsex. They all have their own reasons for getting involved: for some it is a short-term way to make extra money to pay the bills, some see webcams as a means to longer-term work opportunities with good profits, whilst for others it is simply a world to explore their sexuality and flaunt their body. 　　Has the internet made male objectification an online reality? The programme follows a number of men, and the people around them, to find out more about what motivates them to get in front of the webcam; what it actually involves and how it impacts on those involved.

Meet the webcam boys: the men who put their bodies online for money. Despite it being rarely seen, the world of male sex workers may be on a bigger scale than many would imagine. 　　A recent study showed that five percent of male students had worked in some capacity in the sex industry, compared to less than 3.5 percent of women. This post-watershed programme explores this little-understood part of the sex industry, explores what drives these men to go online and uncovers the impact of what they do. 　　These men are from a wide range of different backgrounds, from a heterosexual man with a family to a single homosexual man who believes ‘camming’ saved him from a dark future, after he became involved in drugs and chemsex. They all have their own reasons for getting involved: for some it is a short-term way to make extra money to pay the bills, some see webcams as a means to longer-term work opportunities with good profits, whilst for others it is simply a world to explore their sexuality and flaunt their body. 　　Has the internet made male objectification an online reality? The programme follows a number of men, and the people around them, to find out more about what motivates them to get in front of the webcam; what it actually involves and how it impacts on those involved.

卡莉主持她自己的网络节目，伊卡莉。她和她20多岁的哥哥/监护人斯宾塞住在一起，在一个临时搭建的三楼阁楼工作室制作网络视频。与青春期抗争的她，从来没有打算成为孩子们心目中的后起之秀/地下名人。随着试点活动的展开，当一位老师让她负责学校的才艺表演时，这一切都是偶然发生的。她和她最时髦的巴德山姆把试镜过程变成了一场表演，卡莉的技术高明的朋友弗雷迪录下了他们的搞笑笑话和伟大的化学反应，并在网上发布了没有告诉女孩们。网络上的观众叫嚣着要更多，一种流行现象开始流行起来，卡莉和搭档山姆的定期网络节目最终以喜剧小品、才艺竞赛、采访、菜谱和解决问题为特色。

原购物频道主持人周一一（高叶 饰），因男友劈腿爱上闺蜜庄静（王碧儿 饰），毅然跳槽到并不景气的999电台，与闷骚男马路搭档，主持一档收听率极差的节目，而另一1088电台微风主持的收听率则如日中天，不久999电台因运营不善宣布破产解散，周一一只好另找饭碗。微风本名曹砚（王亦凡 饰），事业上的风声水起弥补不了他感情上的缺失，女友刘真（文静 饰）的离去一直是他心中的痛。尤医生偶然结识周一一，对她活泼开朗的性格很是喜欢，有心将她介绍给失恋的儿子曹砚，谁知二人见面后水火不相容，展开了一场恶语大战。正在这时，同居一室的上官燕（郭子千 饰）与原搭档马路因恶语相交反而走到了一起……

原购物频道主持人周一一（高叶 饰），因男友劈腿爱上闺蜜庄静（王碧儿 饰），毅然跳槽到并不景气的999电台，与闷骚男马路搭档，主持一档收听率极差的节目，而另一1088电台微风主持的收听率则如日中天，不久999电台因运营不善宣布破产解散，周一一只好另找饭碗。微风本名曹砚（王亦凡 饰），事业上的风声水起弥补不了他感情上的缺失，女友刘真（文静 饰）的离去一直是他心中的痛。尤医生偶然结识周一一，对她活泼开朗的性格很是喜欢，有心将她介绍给失恋的儿子曹砚，谁知二人见面后水火不相容，展开了一场恶语大战。正在这时，同居一室的上官燕（郭子千 饰）与原搭档马路因恶语相交反而走到了一起……

Carly hosts her own home-grown web show, iCarly. She lives with her twenty-something brother/guardian Spencer and produces her Web casts from a makeshift third-floor loft studio. Grappling with adolescence, she never aimed to gain fame as a rising star/underground celebrity to kids. As events unfold in the pilot, it all happens by accident when a teacher puts her in charge of the school talent show. She and her sassy best bud Sam turn the audition process into a show, which Carly's tech savvy smitten friend Freddy tapes -- including their hilarious banter and great chemistry -- and posts on the Web without telling the girls. The on-line audience clamors for more, and a pop phenomenon blooms, with Carly and sidekick Sam's regular Web casts ultimately featuring everything from comedy sketches and talent contests to interviews, recipes, and problem-solving. Written by Emily

中国在线直播产业的产值达30亿美元，行业内竞争激烈。本片记述粉丝上百万的网红女主播，线上聊天、唱歌、跳舞，一天收入几千美元。

中国在线直播产业的产值达30亿美元，行业内竞争激烈。本片记述粉丝上百万的网红女主播，线上聊天、唱歌、跳舞，一天收入几千美元。

本剧讲述了Carly，Sam,Freddie因为误把自己对老师不满的录影当做学校活动节目甄选的视频传上网络，由此开始录制自己的网络短片的故事。这三个八年级学生因为这个叫做iCarly的节目红遍全美。 　　Carly Is A Teenager Who Lives With Her Twenty-six Year Old Brother And Guardian Spencer, And Produces Her Own Web Casts From A Studio She Constructed In The Attic Of Her Home. She Does This Not Because She Is Looking For Fame Or Fortune, But Because She Wants To Be A Good Role Model For Kids And Teens. "iCarly" Makes TV History As The First Series To Incorporate Kid-generated Original Content Into Its Script.

本剧讲述了Carly，Sam,Freddie因为误把自己对老师不满的录影当做学校活动节目甄选的视频传上网络，由此开始录制自己的网络短片的故事。这三个八年级学生因为这个叫做iCarly的节目红遍全美。 　　Carly Is A Teenager Who Lives With Her Twenty-six Year Old Brother And Guardian Spencer, And Produces Her Own Web Casts From A Studio She Constructed In The Attic Of Her Home. She Does This Not Because She Is Looking For Fame Or Fortune, But Because She Wants To Be A Good Role Model For Kids And Teens. "iCarly" Makes TV History As The First Series To Incorporate Kid-generated Original Content Into Its Script.