“京都向来以传统和风闻名，但实际上它也有风格多样的古典西式建筑，明治时代的邮政局、大正时代的银行、昭和初期的报社，这些摩登西式建筑融入和式意蕴，与传统的寺院商铺毗邻，在京都街头交织出奇妙的风景。”

“京都向来以传统和风闻名，但实际上它也有风格多样的古典西式建筑，明治时代的邮政局、大正时代的银行、昭和初期的报社，这些摩登西式建筑融入和式意蕴，与传统的寺院商铺毗邻，在京都街头交织出奇妙的风景。”

“京都向来以传统和风闻名，但实际上它也有风格多样的古典西式建筑，明治时代的邮政局、大正时代的银行、昭和初期的报社，这些摩登西式建筑融入和式意蕴，与传统的寺院商铺毗邻，在京都街头交织出奇妙的风景。”

日本点心常能把人美哭，而论起精致又以京都为最。让我们一起来领略京都点心之美，了解点心背后京都人对品质的讲究和对美的追求。

暑い季節に、縁側で浴衣姿でのんびり夕涼み。 　　日本の夏の風物詩ですね。 　　浴衣は、そもそも「湯帷子（ゆかたびら）」と呼ばれ、 　　江戸時代は、湯上りに着るバスローブのような存在でした。 　　 　　 　　江戸のさっぱりした浴衣とは違い、あでやかで優美。 　　京都らしい着物の伝統を受け継いでいます。 　　優しく、はんなりとした浴衣です。 　　着物文化の都・京都では、独特の美が花開きます。 　　京都の昔ながらの浴衣から、最新の個性派まで。 　　今回は、ちょっと大人の京の浴衣に迫ります。

全国各地に残る、明治の洋館。公開されているものも多く、観光スポットになっています。 　　幕末、開国と共にやってきた欧米の貿易商たちが、自分たちの住まいとして建てたのが、その始まり。やがて、洋館は、文明開化の象徴になっていきます。

《美之壶》是向大家介绍生活中各种隐藏之美的全新艺术鉴赏节目，涉及日本建筑、料理、工艺美术、风景等多个方面，日史译组将精选部分剧集制作，如《江户的古地图》、《城下町》、《寿司》、《日本妖怪绘》等等，定能让您全方面的了解日本文化。 　　“壶”在日本语里，除了有汉语“壶”的意思之外，亦有“要点、关键”的意思。历史上，日本本土文化在外来文明之新风的吹拂下，不断绽放出日本所独有的文化之花。节目把日本文化的美之元素以及鉴赏法，通俗易懂地分成若干个“要点、关键点”（即：壶的含义），随着悠扬的爵士乐，日本文化的形式之美，以及与古今东西美丽事物的配合之妙，将会在节目中，向观者娓娓道来。

日本无比丰富的便当文化十分引人入胜，法国人托马斯贝特朗先生在来到日本之后便被日本丰富多彩的便当盒深深吸引，于是开了一家便当盒店，那在他心中，什么是日本的便当之美呢？本期节目中还为大家介绍了日本各地的特色便当，这其中有祇园的高档定制便当、在看戏之余享用的幕间便当、还有四国德岛的游山便当。请大家能通过本期节目来领略一下日本的便当之美。

《美之壶》是一档介绍生活中各种隐藏之美的全新艺术鉴赏节目，日常起居所用的家用器具、衣着料理、建筑风物等都可以是审美素材。 　　在日本，现代绿茶出现于江户时期，随后在民间流传开来，如今大部分饮用茶都是绿茶。绿茶中蕴涵着四季的自然美，凝聚了工匠们的心意与气概，还衍生出很多充满雅趣的器具和品玩法。本期节目走访日本的“通天”茶梯田和晨霭茶园，介绍传统制茶工艺以及特色茶叶茶具，锁定绿茶之美。(节目介绍来源：诸神字幕组)