在遥远的未来，银河的尽头。人类正与异形的生命体展开生存之战。在激战中，少年士兵莱德与其乘坐的人型机动兵器Chamber 一起被吞入了不明的时空。陆地…

遥远的未来，地球一度变成冰冻星球。幸存的人类移民外太空，建立了繁荣的殖民星球阿瓦隆，并与外星人成立人类银河联盟。与此同时，名为希迪尔斯的异形肆虐繁殖，与联盟展开旷日持久的战争。在一次针对希迪尔斯母星的战役中，年仅16岁的少尉雷德（石川界人 配音）所在部队遭遇猛烈抵抗。撤退途中，雷德不慎被卷入时空裂缝，与他所驾驶的歼灭兵器钱伯坠落在地球的汪洋中。钱伯被人类打捞到加尔刚蒂亚舰团之上，面对这个与印象中完全不同的人类发源之星，雷德不知所措。在此期间，他和可爱的少女艾米（金元寿子 配音）沟通交流，并成功帮助他们挫败海盗的进攻，赢得地球人的信任。 　　由于无法联系到友军，雷德只能暂时留在地球。自幼只知道战斗和服从命令的他，面对这群全无纪律和效率可言的人类，心中最深层的情感慢慢苏醒……

晴朗明媚的一天，艾米（金元寿子 配音）在基地中向雷德（石川界人 配音）以及其他人讲解运送物资的重要性，其间提到任务失败就会变成废墟船甚至幽灵船的可怕结果，吓坏了在场的许多人，而雷德对“幽灵”似乎全然没有概念。正所谓说曹操曹操到，一组大型的废墟船团出现在基地附近。丽姬朵（大原沙耶香 配音）、贝露丝（伊藤静 配音）、皮尼欧（小西克幸 配音）、雷德以及艾米登上船团调查。皮尼欧趁机举行试胆大会，要好好吓吓雷德和艾米两人。另一边，废墟船团似乎触动了丽姬朵的心弦，她娓娓向贝露丝讲述了一段青葱往事…… 　　本片为同名TV动画第14集未放送话。

晴朗明媚的一天，艾米（金元寿子 配音）在基地中向雷德（石川界人 配音）以及其他人讲解运送物资的重要性，其间提到任务失败就会变成废墟船甚至幽灵船的可怕结果，吓坏了在场的许多人，而雷德对“幽灵”似乎全然没有概念。正所谓说曹操曹操到，一组大型的废墟船团出现在基地附近。丽姬朵（大原沙耶香 配音）、贝露丝（伊藤静 配音）、皮尼欧（小西克幸 配音）、雷德以及艾米登上船团调查。皮尼欧趁机举行试胆大会，要好好吓吓雷德和艾米两人。另一边，废墟船团似乎触动了丽姬朵的心弦，她娓娓向贝露丝讲述了一段青葱往事…… 　　本片为同名TV动画第14集未放送话。

2013年4～6月に全13話のテレビシリーズとして放送されたSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA「翠星のガルガンティア　めぐる航路、遥か」の後編。引き上げた沈没船から多くの資材を得たガルガンティア。船体の修理も始まるなか、旧文明の記録媒体が発見され、そこにはマシンキャリバーの祖となる戦闘機械の記録が残されていた。船団住人の疲労などもあり、ガルガンティアは海上貿易拠点「竜宮城」へ一時寄港することになるが、そこに謎のロボット・マズルが出現する。

2013年4～6月に全13話のテレビシリーズとして放送されたSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA「翠星のガルガンティア　めぐる航路、遥か」の後編。引き上げた沈没船から多くの資材を得たガルガンティア。船体の修理も始まるなか、旧文明の記録媒体が発見され、そこにはマシンキャリバーの祖となる戦闘機械の記録が残されていた。船団住人の疲労などもあり、ガルガンティアは海上貿易拠点「竜宮城」へ一時寄港することになるが、そこに謎のロボット・マズルが出現する。

【老虚出品 必属精品（？）】在遥远的未来，银河的尽头。人类正与异形的怪生命体展开生存之战。在激战中，少年兵莱德与其乘坐的人型机动兵器Chamber 一起被吞入了不明的时空。在进入人工冬眠的状态后逐渐苏醒的莱德，来到了被遗忘的边境行星——地球。 被海洋包围的地球此时以及是一片汪洋，地球上的人类们靠乘坐巨大的船只移动，同时不断打捞这旧文明留在海底的物品生存。被船队搭救的莱德登上了其中一艘大船Gargantia，而由于语言、文化、习惯等的不同，莱德对未知的环境感到非常困惑。但无可避免的他必须去学会如何与Gargantia上的人们共同生活，其中还包括少女艾米。于是。不同于战斗的，充满惊喜的翠星生活开始了！【摘自度娘百科】

《迷你加尔刚蒂亚》是动画《翠星之加尔刚蒂亚》官方网站提供的短片，于每新一集翠星放映后更新。 　　“推测头身缩小70%，可爱度比本篇增加900%以上，是为了补足本篇的人物和情报，顺便拿角色来随便玩玩！”而制作的企划。每集长度大约1分钟左右，有1~2名角色客串与雷德、钱伯一起脱口秀。 　　小剧场里雷德与舰队上的人们语言相通，不用借助钱伯的翻译，有容易动摇的性格；钱伯则是毒舌加自我意识过剩，有时还会补一刀的（腹黑？）属性。与本篇设定上有些许差异。

《迷你加尔刚蒂亚》是动画《翠星之加尔刚蒂亚》官方网站提供的短片，于每新一集翠星放映后更新。 　“推测头身缩小70%，可爱度比本篇增加900%以上，是为了补足本篇的人物和情报，顺便拿角色来随便玩玩！”而制作的企划。每集长度大约1分钟左右，有1~2名角色客串与雷德、钱伯一起脱口秀。 　小剧场里雷德与舰队上的人们语言相通，不用借助钱伯的翻译，有容易动摇的性格；钱伯则是毒舌加自我意识过剩，有时还会补一刀的（腹黑？）属性。与本篇设定上有些许差异。

迪士尼将推出[公主与青蛙]衍生剧《蒂亚娜》(Tiana，暂译)。