1.与一般意义上的访谈、对谈、实录不同，在充分的前期研究的基础上，以多视角、多声部、多重文化背景的“复调”结构复现了文学史鲜活场景。 2.此部著作的文学史视野中，作家并非唯一的主角，杂志社编辑、学者、文学活动家都在其中扮演了重要角色。这恰恰是新时期文学极为重要的文化景观之一。 3.书中有的文化人已去世，当年口述众多细节内容，已成为难以复制的弥足珍贵的文学史料。 -- 这是一部珍贵、鲜活的中国当代新时期文学史的学术著作。这部国内首部“新时期文学”口述史著作，历二十余年方才完成，对中国当代文学史的研究来说，有着非同凡响的意义。 全书详细呈现了中国当代文学界的思潮、事件与争论、创作、编辑与出版等20世纪70年代末至新世纪中国当代文学与文化界的各种面相。 作者历数十年、多次奔赴北京、上海、西安、太原、南京、杭州、苏州、广州、深圳等多个城市，采访了李子云、陆文...(展开全部)

1.与一般意义上的访谈、对谈、实录不同，在充分的前期研究的基础上，以多视角、多声部、多重文化背景的“复调”结构复现了文学史鲜活场景。 2.此部著作的文学史视野中，作家并非唯一的主角，杂志社编辑、学者、文学活动家都在其中扮演了重要角色。这恰恰是新时期文学极为重要的文化景观之一。 3.书中有的文化人已去世，当年口述众多细节内容，已成为难以复制的弥足珍贵的文学史料。 -- 这是一部珍贵、鲜活的中国当代新时期文学史的学术著作。这部国内首部“新时期文学”口述史著作，历二十余年方才完成，对中国当代文学史的研究来说，有着非同凡响的意义。 全书详细呈现了中国当代文学界的思潮、事件与争论、创作、编辑与出版等20世纪70年代末至新世纪中国当代文学与文化界的各种面相。 作者历数十年、多次奔赴北京、上海、西安、太原、南京、杭州、苏州、广州、深圳等多个城市，采访了李子云、陆文...(展开全部)

《法律翻译理论与实践》作者除了为准备涉足法律翻译的入门者提供法律翻译所必需的基础知识外，还为法律翻译确立了专用的翻译原则，系统探索了英文法律文书的风格、修辞特点和各种行之有效的翻译方法。 法律翻译是应用翻译领域中难度最大的一个分支。英文的法律原文本往往句子长，结构复杂，概念纷繁，术语与普通词混淆，并且大量使用古旧副词、重复词；而法律篇章的文体又十分严谨、缜密，故对法律篇章的翻译要求与对其他文体是截然不同的。 英文法律文书中究竟有多少种典型的固定句式以及如何翻译这类固定句式？什么是“shall型最恰当的译法？它与其他情态动词的用法和译法有何不同？如何处理法律文书中的古旧副词、重复词？如何分析超级长句和解开超级长句翻译之谜？这些实用题目都是《法律翻译理论与实践》所要探讨的。

本书共收文章八篇。这些文章涉及“法治”主题的不同方面，内容及于历史与理论、观念与制度、立法与司法、公法与私法等诸多领域；其视角既有历时性的，也有共时性的，有制度分析的，也有话语分析的，有比较的，也有描述的。 这不是那种面面俱到和力求系统的著作，但是各篇之间的组合适足揭示出中国语境中“法治”问题多层面且复杂的性质。 梁治平现任中国艺术研究院中国文化研究所研究员，其著作包括《寻求自然秩序中的和谐：中国传统法律文化研究》、《法辨》、《法律的文化解释》、《清华习惯法：社会与国家》等。

新时期文论无疑是20世纪中国学术思 想史的厚重一页。本书所评述的诸位学人， 如李泽厚、刘再复、刘晓波、刘小枫、鲁枢元 等，大多是学界公认的新潮文论作者，既然 他们曾或深或浅地影响了新时期思潮，其人 其说也就不再是纯个体存在，而已转化为不 乏思想史意味的学案，或他们已进入历史且 凝为历史本身。 本书注重个案研究，着意通过对上述诸 家诸说的逻辑解构及价值重估（微观），以迫 近对该时期的大陆人文精神背景的总体俯 瞰（宏观）。

何西来，原名何文轩，1938年出生于陕西临潼。1958年毕业于西北大学中文系，1963年毕业于中国人民大学文艺理论研究班，同年10月调入中国科学院文学研究所。现为中国社会科学院文学研究所副所长，副研究员，中国作家协会会员。

与以往任何一历史时期相比，新时期二十年来文艺的发展，都是最率性、最本真、最活跃的，中国文坛发生了天翻地覆的巨变。 本书真实记录了中国文坛二十年来的发展全貌，所选取的题目力图涉及文艺的各个领域，简洁地勾勒出新时期文艺发展的曲折历程。许多事件的亲历者、参与者撰写的文章，使本书更具有真实性、可读性。书中配有近200幅照片，图文并茂，相得益彰。本书是一部适合于广大读者珍藏的、具有珍贵史料价值的读物。

现代英语教学内容已被拓展广泛，已不是传统英语教学方式中的单纯英语课堂教学，还包括英语语用、英语翻译课堂互动、汉英互动等实践理解与运用。本书主要介绍了英语翻译与教学实践的相关内容。通过对英语教学理论、设计、方法等教学体系的探讨和分析，以及与课堂互动和语用翻译实践的探索，对英语教学的思维进行了细致的梳理和分析，展现出清晰的英语教学思路和技巧，拓宽了英语教学的思路，同时也丰富了英语教学内容，展现了新颖独特的教学实践方式。

《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。