本书集实力派翻译理论家、实践家朱纯深先生十余年研究之大成，分“翻译与世界观”“翻译与语言学”“翻译与文学”三编。基于作者深厚的语言学、文学乃至哲学理论修养，各章从微观着手，切入翻译的基本问题，以精到的实践功力，层层推演，生发出关于翻译尤其是文学翻译全部重大问题的独到思考，实为一部难得的译学力作。全书实践与理论互为发明，既是译学理论研究者和翻译实践者的得力帮手，也是外语和翻译领域各级研究生在确立研究课题、实践研究项目、写作研究论文方面不可多得的参考书。

本书集实力派翻译理论家、实践家朱纯深先生十余年研究之大成，分“翻译与世界观”“翻译与语言学”“翻译与文学”三编。基于作者深厚的语言学、文学乃至哲学理论修养，各章从微观着手，切入翻译的基本问题，以精到的实践功力，层层推演，生发出关于翻译尤其是文学翻译全部重大问题的独到思考，实为一部难得的译学力作。全书实践与理论互为发明，既是译学理论研究者和翻译实践者的得力帮手，也是外语和翻译领域各级研究生在确立研究课题、实践研究项目、写作研究论文方面不可多得的参考书。

伊沛霞（Patricia B. Ebrey），美国哥伦比亚大学东亚研究博士，华盛顿大学历史系教授，《中国历史学刊》主编。主治宋史，尤重社会史、家庭史。著有《早期中华帝国的贵族家庭：博陵崔氏个案研究》《内闱：宋代的婚姻和妇女生活》《宋徽宗：天下一人》等，主编《当代西方汉学研究集萃（五卷本）》《追怀生命：中国历史上的墓志铭》等。2014年荣获全美历史学会终身成就奖。 姚平，美国伊利诺大学文化人类学硕士、历史学博士，加州州立大学洛杉矶分校历史系教授。张聪，美国弗吉尼亚大学教授。易素梅，中山大学副教授。程晓文，美国宾夕法尼亚大学副教授。段晓琳，北卡莱罗纳州立大学副教授。

本书根据作者多年从事草书书法的经验体会和研究成果，概述了草书的源流、流派、技法、墨法、书写方法等，重点详述了草书的特点、章法、艺术修养及学书之路，书中广集碑帖范字以示例，介绍历代名家及其墨宝供仰止，以期对广大书法爱好者特别是研习草书的朋友们有所裨益。

《意境探微》是《中国美学范畴丛书》中的一种。本书在较为广阔的学术视野中，回顾总结了20世纪的“意境”研究成果；把握和整合了历史语境中的“意境”理论；对“意境”的内涵和本质等难点问题，进行了多层次的阐释和探寻，提出了若干新的观点。这是一部具有总结性和前瞻性、富有新意的“意境”研究专著。

本书所录皆为作者关于古史研究方面学术价值较高、较有代表性的论文，涉及先秦及秦汉政治、经济、学术等诸多方面；尤其是作者对古史神话传说的研究，被日本学者高度评价为从疑古派中出现，充分摄取释古派的方法和成果，努力开拓“新释古派”的“新境地”。同时，作者博征历史文献和青铜铭文，与考古材料相印证，详考西周列国及部族170多个，在当时具有开创性。 《古史探微》收录了杨宽主要的散篇论著，从土地制度到行政制度，从年代到文献，从神话到诸子，论题亦甚丰富。所录皆作者关于古史研究方面学术价值较高、著有代表性的论文，涉及先秦及秦汉政治、经济、学术等诸多方面；尤其是他对古史神话传说的研究，被日本学者高度评价为从疑古派中出现，充分摄取释古派的方法和成果，努力开拓“新释古派”的“新境地”。

《文史探微》集作者十六篇论文为一编，主要包括《王充与两汉文风》《魏氏“三世立贱”的分析》《阮籍〈咏怀〉诗其二十新解》《〈文赋〉写作年代新探》《梁代文论三派述要》《刘勰的主要研究方法——“折中”说述评》《叙〈全唐诗〉成书经过》《北宋文坛上的派系和理论之争》等学术名篇，涉猎广博，由汉至宋，文史兼论，视野开阔；所论察疑解惑，独具慧眼，探索精微，多所创辟，于文献考辨与治学方法上极具启发价值。

本书系台湾学者衣若芬美术史方面的论文汇集。作者运用现代学术手段，广泛收集相关文献资料，从图像、文字、实物三者的关系入手，对中国古代绘画艺术进行了独到的立体化研究，解释了艺术史实际上是这三者互相影响的历程。

全书包括总论、执笔法、笔力及附录等部分，由梳理考辨传蔡邕著《九势》、卫铄著《笔阵图》等文献入手，结合自己的创作经验，较为详细地分析了书法用笔之法。在看来，虽书中部分观点不无可商之处，然多数笔法解析依旧具有一定的参考价值。《笔法探微》初刊于民国二十年（1921），由上海会文堂新记书局印行。此次出版，即据此本为底本予以标点整理。为便于阅读和理解，书中随文插配了相关图片，希望对读者有所帮助。

郑天挺先生是中国当代著名的历史学家。本书汇集了作者撰写的《清代皇室之氏族与血系》、《清代包衣制度与宦官》、《清入关前满族的社会性质》等有关清史研究的论文25篇，所研究的范围涉及清代各个方面，是清史研究领域的重要著作。季羡林先生为此书写来序。本书收录了著名历史学家郑天挺关于清史研究的多篇论文，包括《清代皇室之氏族与血系》、《满洲入关前后几种礼俗之变迁》、《清代包衣制度与宦官》、《多尔衮称皇父之臆测》、《墨勒根王考》、《释“阿玛王”》、《清史语解》、《清世祖入关前章奏程式》、《明清的“两京”》等，