导演:张松辉译注
编辑推荐 1.包含《老子》三种版本。正文以马王堆帛书《老子》甲本、乙本及王弼本相互校订的方式,将帛书的残缺文字补齐,补充文字以[ ]号标出。统一注释,阐明老子思想,比较三者的文字与内容上的异同。统一翻译,对原文差异较大的段落,则分别进行翻译。 2.阐明《帛书老子》的实际价值。让人一睹汉代《老子》真容,印证王弼本《老子》的基本可信,纠正了王弼本的部分错误,等等。 3.附录三种原文,既便于比较也适合背诵。帛书《老子》甲本、乙本残卷原貌及王弼本原文三列逐段对照,感兴趣的读者不妨依据前言中的补缺原则,尝试补出空缺文字(□部分),看看和译注者所补是否一致。也可以根据完整的王弼本原文进行背诵。 4.阅读体验佳。形式上版式疏朗大方,简体横排,锁线装订,可自然地平放摊开,内容上与三全本《老子》《道德经》相互映衬补充,从不同角度阐明老子博大精深的思想意蕴。 内容简介 ...(展开全部)