2012
导演:金尼阁
1610年(明万历三十八年),利玛窦在北京去世,同年另一位法国耶稣会传教士金尼阁(Nicolas Trigault)来到中国,在浙江杭州一带传教。1625年(明天启五年),金尼阁把利玛窦的罗马字拼音方案加以修改补充,着手写一部完整的罗马字注音专书,叫做《西儒耳目资》,五个月写成,1626年(明天启六年)在杭州出版。 《西儒耳目资》是一部拼音的汉语字汇,全书分三编:第一编《译引首谱》是总论;第二编《列音韵谱》是从音查字;第三编《列边正谱》是从字查音。他所用的二十九个字母,分做三类;“自鸣”者五,就是五个母音;“同鸣”者二十,就是二十个子音;“不鸣”者四,就是四个“他国用,中华不用”的子音,实际用来拼汉语语音的,共二十五个字母。 这种简单而有条理的拼音方法,不但替向来被人认为繁难的“反切”开了一条“不期反而反,不期切而切”的简易途径,而且引起了当时好些音...(展开全部)