译者程步奎，本名郑培凯，祖籍山东日照，未满一岁即随父母到台北。他是台湾知名的诗人，酷爱聂鲁达，治学之余，译了大量聂鲁达的诗文。诗人译诗，不仅认真，还刻苦，有的先后易稿四次之多，有的找不到适当的汉语词转换，是一再推敲。

“相爱是那么短暂，相忘是那么长久。” ★最伟大的西语诗人之一、智利情圣诗人巴勃罗·聂鲁达逝世50周年 ★动人肺腑，情诗绝唱——《二十首情诗和一首绝望的歌》《100首爱情十四行诗》 ★黄灿然全新修订经典译作，重现情笺瑰宝 【内容简介】 我感到你的眼睛在漫游，而秋天在远方： 灰色的贝雷帽，鸟的声音，房子似的心 ——我深沉的渴望迁往那里居住， 我的吻在那里灰烬般幸福地塌陷。 从船上眺望天空。从山上眺望田野： 你的回忆是光，是烟，是宁静的池塘！ 黄昏在你眼睛更深的地方燃烧。 干燥的秋叶在你的灵魂里回旋。 ——《我记得你在去年》节选 此书为智利民族诗人、西语世界最重要的诗人，巴勃罗·聂鲁达两册最著名的情诗诗集合录，包括《二十首情诗和一支绝望的歌》与《100首爱情十四行诗》。适逢聂鲁达逝世50周年，诗人黄灿然时隔20年全新编译其代表译作。有“情圣诗人”之盛名的聂...(展开全部)

“相爱是那么短暂，相忘是那么长久。” ★最伟大的西语诗人之一、智利情圣诗人巴勃罗·聂鲁达逝世50周年 ★动人肺腑，情诗绝唱——《二十首情诗和一首绝望的歌》《100首爱情十四行诗》 ★黄灿然全新修订经典译作，重现情笺瑰宝 【内容简介】 我感到你的眼睛在漫游，而秋天在远方： 灰色的贝雷帽，鸟的声音，房子似的心 ——我深沉的渴望迁往那里居住， 我的吻在那里灰烬般幸福地塌陷。 从船上眺望天空。从山上眺望田野： 你的回忆是光，是烟，是宁静的池塘！ 黄昏在你眼睛更深的地方燃烧。 干燥的秋叶在你的灵魂里回旋。 ——《我记得你在去年》节选 此书为智利民族诗人、西语世界最重要的诗人，巴勃罗·聂鲁达两册最著名的情诗诗集合录，包括《二十首情诗和一支绝望的歌》与《100首爱情十四行诗》。适逢聂鲁达逝世50周年，诗人黄灿然时隔20年全新编译其代表译作。有“情圣诗人”之盛名的聂...(展开全部)

《聂鲁达诗选》是智利诗人巴勃罗·聂鲁达的诗歌精选集。收录聂鲁达诗歌两大主题中的代表作，包括聂鲁达的爱情诗成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，写给爱人玛蒂尔德的情诗《船长的诗》《爱情十四行诗一百首》，“爱是这么短，遗忘是这么长”“我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在”等经典爱情语录均出自这两部诗集。聂鲁达革命诗篇中的《伐木者醒来》《西班牙在心中》等名作也收录在内。聂鲁达的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。诺贝尔文学奖的授奖辞赞誉聂鲁达的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。

《聂鲁达诗选》是智利诗人巴勃罗·聂鲁达的诗歌精选集。收录聂鲁达诗歌两大主题中的代表作，包括聂鲁达的爱情诗成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，写给爱人玛蒂尔德的情诗《船长的诗》《爱情十四行诗一百首》，“爱是这么短，遗忘是这么长”“我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在”等经典爱情语录均出自这两部诗集。聂鲁达革命诗篇中的《伐木者醒来》《西班牙在心中》等名作也收录在内。聂鲁达的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。诺贝尔文学奖的授奖辞赞誉聂鲁达的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。

爱情，是文学永恒的主题。从古希腊的抒情诗人萨福、哲学家柏拉图到文学巨匠乔叟、莎士比亚、拜伦、歌德、普希金……在他们创造的文学宝库中，留下了无数不朽的爱情篇章。 本诗选辑录欧美十几个国家著名诗人的经典爱情诗作及爱情民谣两百多首，题材、风格、流派丰富多样，内容健康向上、扣人心弦、韵味无穷。第一版成书于20世纪80年代之初，备受追捧，成为一代人不可磨灭的青春记忆；而今加入“旅伴文库”首次再版，既为致敬与纪念，又为满足新一代读者的阅读需求。 《西方爱情诗选》是我社20世纪80年代的的畅销书，曾风靡读书界，不啻为我社在“书荒”和“情书荒”年代奉献给读者的一场“及时雨”。此书当年一经问世就不断重印，行销50余万册。年轻人以它作“恋爱宝典”，做接头暗号。 此次列入“旅伴文库·锦囊旧书”，是漓江版经典诗集的重要代表。既为纪念与致敬，也满足了新一代年轻读者的需求，具有...(展开全部)

爱情，是文学永恒的主题。从古希腊的抒情诗人萨福、哲学家柏拉图到文学巨匠乔叟、莎士比亚、拜伦、歌德、普希金……在他们创造的文学宝库中，留下了无数不朽的爱情篇章。 本诗选辑录欧美十几个国家著名诗人的经典爱情诗作及爱情民谣两百多首，题材、风格、流派丰富多样，内容健康向上、扣人心弦、韵味无穷。第一版成书于20世纪80年代之初，备受追捧，成为一代人不可磨灭的青春记忆；而今加入“旅伴文库”首次再版，既为致敬与纪念，又为满足新一代读者的阅读需求。 《西方爱情诗选》是我社20世纪80年代的的畅销书，曾风靡读书界，不啻为我社在“书荒”和“情书荒”年代奉献给读者的一场“及时雨”。此书当年一经问世就不断重印，行销50余万册。年轻人以它作“恋爱宝典”，做接头暗号。 此次列入“旅伴文库·锦囊旧书”，是漓江版经典诗集的重要代表。既为纪念与致敬，也满足了新一代年轻读者的需求，具有...(展开全部)

★全球销量过亿的爱情诗圣经 ★1971诺贝尔文学奖获奖作品 ★聂鲁达诗歌中译本新标杆 巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人……凡他触摸的东西，都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯 聂鲁达的诗有无穷无尽的巨大的意象——石头、高山、大海、土地，非常开阔的无穷大的意象。——莫言 一整片大陆在他的诗句中觉醒。——诺贝尔文学奖颁奖词 他在每个人的耳边低语，生命是不能被压制的。——《纽约时报》 ★伟大的诗人和政治家 巴勃罗·聂鲁达，11岁开始写诗，13岁发表作品，20岁即凭借情诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》名满天下。23岁开始从事外交工作，30岁派驻马德里，随后在西班牙内战中倒向共和国一方。41岁当选议员并加入智利共产党。44岁为罢工者发声，流亡海外，48岁归国。67岁获诺贝尔文学奖。一生热衷政治，流连爱情。被称为“人民的诗人”。《百年孤独...(展开全部)

★全球销量过亿的爱情诗圣经 ★1971诺贝尔文学奖获奖作品 ★聂鲁达诗歌中译本新标杆 巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人……凡他触摸的东西，都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯 聂鲁达的诗有无穷无尽的巨大的意象——石头、高山、大海、土地，非常开阔的无穷大的意象。——莫言 一整片大陆在他的诗句中觉醒。——诺贝尔文学奖颁奖词 他在每个人的耳边低语，生命是不能被压制的。——《纽约时报》 ★伟大的诗人和政治家 巴勃罗·聂鲁达，11岁开始写诗，13岁发表作品，20岁即凭借情诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》名满天下。23岁开始从事外交工作，30岁派驻马德里，随后在西班牙内战中倒向共和国一方。41岁当选议员并加入智利共产党。44岁为罢工者发声，流亡海外，48岁归国。67岁获诺贝尔文学奖。一生热衷政治，流连爱情。被称为“人民的诗人”。《百年孤独...(展开全部)