《心灵甘泉:自然与人生》是日本著名作家德富芦花的散文集，主要收录了作者的名篇，其中《面对自然的五分钟》由三十四篇描写自然的小品文组成；《写生帖》由十篇关于人生的小品文构成；《湘南漫笔》是芦花在逗子居住时所写的日记，描写了大自然的一年；《蚯蚓呓语》则是取材于粕谷田园生活的一部将自然与人生熔于一炉，韵味十足的随笔集。

德富芦花是中国读者熟悉的日本近代作家。他的小说 《不如归》早在1909年即由林纾译成中文。 《自然与人生》是一部散文集，作者意在“将几页关于自 然界以及人生的写生文字公布于众”。该书曾在日本文坛产 生深远影响，被誉为进行美感教育的范文。 本书包括《面对自然的五分钟》、《写生帖》和《湘南杂 笔》三部分。文字精湛，富有色彩性，精确描摹了大自然的千 变万化，于细微处深含作者的独特感受。

[著]　德富芦花 . 日本著名小说家、散文家，出生于日本熊本县贵族家庭。 人道主义作家的代表人物，作品以优美的自然散文与写实小说为主，著有小说《不如归》《黑潮》、散文集《自然与人生》等。 [译]　陈德文 . 毕业于北京大学日本语言文学专业。现为日本爱知文教大学教授、大学院国际文化学科日中文化文学专业博士生导师。 主要译作有：《阴翳礼赞》《金阁寺》《仲夏之死》《萨德侯爵夫人》《禁色》《破戒》《夏目漱石小说选》《斜阳》等。 主要学术著作有：《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》《野间宏研究》等。

《自然与人生》：德富笔下的自然景物，意境悠远如山水画，描写芸芸众生，刻画入微，令人动容。《自然与人生》收录了他的随笔小品集《自然与人生》与《蚯蚓的梦呓》，可让读者一探芦花文字之美，并感受他思想中的浪漫精神。散文集《自然与人生》描写了大自然的景色，隐含着作者对社会现实的讥讽，展现了德富不凡的文学造诣，兼具东方写意和西方写实的风格，被誉为日本近代随笔文学的经典之作。《蚯蚓的梦呓》，纪录了他的田园生活，书中对于自然景物或人生百态，有着生动有情的描写。

本书分为《自然与人生》和《蚯蚓的戏言》两部分。书中对自然景致的描绘，兼具东方写意和西方写实的风格，呈现出清雅恬淡的况味，被誉为日本近代随笔文学的经典之作。作者以灵秀的笔墨记录下日本的四季时令与自然景致，为自然写生的同时抒发了人生感怀与浪漫精神。 ———————— 德富芦花以灵秀的笔墨记录日本的四季时令与自然景致，为自然写生的同时抒发了人生感怀与浪漫精神。日语翻译家陈德文经典译本，还原作品清丽和缓之风。 《自然与人生》里的散文，篇幅短小，构思新巧，笔墨灵秀，行文自然，语言晓畅而富音韵之美，精确描摹了大自然的千变万化；德富芦花的散文对日本现代语言的形成和发展作出过不可磨灭的贡献。这部作品连同岛崎藤村的《千曲川风情》、国木田独步的《武藏野》等一起，依然被当作日本近代散文随笔文学的典范。——陈德文

《自然与人生》讲述了：屋子不过十坪，庭院仅有三坪。有人说，此处院窄屋陋。然而，屋虽陋，尚能容膝；院虽窄，亦可仰望碧空，足以信步遐思。

[著]　德富芦花 . 日本著名小说家、散文家，出生于日本熊本县贵族家庭。 人道主义作家的代表人物，作品以优美的自然散文与写实小说为主，著有小说《不如归》《黑潮》、散文集《自然与人生》等。 [译]　陈德文 . 毕业于北京大学日本语言文学专业。现为日本爱知文教大学教授、大学院国际文化学科日中文化文学专业博士生导师。 主要译作有：《阴翳礼赞》《金阁寺》《仲夏之死》《萨德侯爵夫人》《禁色》《破戒》《夏目漱石小说选》《斜阳》等。 主要学术著作有：《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》《野间宏研究》等。

《心灵甘泉:自然与人生》是日本著名作家德富芦花的散文集，主要收录了作者的名篇，其中《面对自然的五分钟》由三十四篇描写自然的小品文组成；《写生帖》由十篇关于人生的小品文构成；《湘南漫笔》是芦花在逗子居住时所写的日记，描写了大自然的一年；《蚯蚓呓语》则是取材于粕谷田园生活的一部将自然与人生熔于一炉，韵味十足的随笔集。

雅众·自然文学02 日本近代经典散文的三大代表作之一 入选近代日本国民“情感教育”通读书目 . 日本散文家【德富芦花】成名之作 著名翻译家【陈德文】经典译本 ”最美的书“获奖设计师【友雅】倾心制作 . ====== . 这是德富芦花对自然的写生，也是对其人生态度的写生。书中无处不承接着他坦 荡的自然 情怀、浪漫精神及哲学思想，在日本文坛有着深远影响。其两眼所及之处，两耳可闻之声都被他以从容不迫的灵秀笔墨记录下了来：富士山的黎明、相模滩的落日、京都避暑的寺院、屋外的蝉鸣蛙叫……日本水软山温之景、刚中柔外之人跃于纸上，令人难忘。

雅众·自然文学02 日本近代经典散文的三大代表作之一 入选近代日本国民“情感教育”通读书目 . 日本散文家【德富芦花】成名之作 著名翻译家【陈德文】经典译本 ”最美的书“获奖设计师【友雅】倾心制作 . ====== . 这是德富芦花对自然的写生，也是对其人生态度的写生。书中无处不承接着他坦 荡的自然 情怀、浪漫精神及哲学思想，在日本文坛有着深远影响。其两眼所及之处，两耳可闻之声都被他以从容不迫的灵秀笔墨记录下了来：富士山的黎明、相模滩的落日、京都避暑的寺院、屋外的蝉鸣蛙叫……日本水软山温之景、刚中柔外之人跃于纸上，令人难忘。