朝8時に家を出て、夜6時に帰ってくる。そんな、ルーティンな日々を過ごす26歳OLの林夏希。普段はスーツに身を包む彼女も、家に帰ってくればそこは彼女のお城。学生時代から収集してきた雑貨類に囲まれ、2DKの団地に住んでいる。そんな彼女の日課は、音楽を聴きながら晩御飯を作ること。レシピは全て頭の中。その日の出来事、気になるもの、懐かしい思い出。頭に浮かんだものを、そのままリズミカルに料理にしていく。ひとりごとをつぶやきながら、音楽に身を任せ、今日も新しいレシピが生まれていく。

这是以独身的公寓生活为背景，关于美味料理×每集不同音乐为主题的电视剧。 　　早上8点出门，晚上6点回家，过着规律生活的26岁白领---林夏希。平时一身西装套服的她，回到家后，那儿就成了她的城堡。在这间2室1厅的公寓里，摆满了她从学生时代起收集的各种生活用品。她每天的必做之事就是听着音乐做晚餐，食谱都在她的脑子里。当天发生的事、留意到的事以及回忆起的事，她会把这些浮现在头脑中的事物，随着韵律一起做到饭菜中。伴随着音乐，一个人自言自语，今天的新食谱就这么诞生了。 　　EP09 做给自己的甜洋葱饺子 　　EP10 有人爱有人厌的芹菜汤意大利面汤 　　EP11 清淡温和的铝箔蒸鲑鱼 　　EP12 松软的煎蛋三明治

这是以独身的公寓生活为背景，关于美味料理×每集不同音乐为主题的电视剧。 　　早上8点出门，晚上6点回家，过着规律生活的26岁白领---林夏希。平时一身西装套服的她，回到家后，那儿就成了她的城堡。在这间2室1厅的公寓里，摆满了她从学生时代起收集的各种生活用品。她每天的必做之事就是听着音乐做晚餐，食谱都在她的脑子里。当天发生的事、留意到的事以及回忆起的事，她会把这些浮现在头脑中的事物，随着韵律一起做到饭菜中。伴随着音乐，一个人自言自语，今天的新食谱就这么诞生了。

中国传媒大学动画系 2015年 毕设

中国传媒大学动画系 2015年 毕设

木下家の１日は、遥（河合優実）、妹の祈（根本真陽）そして母・愛子（田中麗奈）による食事の感謝の“祈り”から始まる。教団の教えに反するからと、高校生らしい友との遊びや部活を一切禁じられてきた遥。ある日、同じ教団の信者で同級生の義也とカラオケに繰り出すが、愛子の怒りを買い、やがて学校へ通うことを禁じられてしまう。かつて失敗が多く苦労してきた愛子は、誘惑の多い世界で娘に同じ苦しみを絶対に経験させたくなかった。 　　家族の中でただ一人信者ではない父・信二（森山未來）は、土日を返上して働いても貧しさから抜け出せず、家族に申し訳ないと感じていた。休みを得られたとある週末、家族みんなで水族館に行く提案をする。やっとかなった、家族のひと時。信二は、愛しい娘たちが「自分が信じる道を生きる」ことを願った。だがそれは、父の最期の愛情となってしまう。遥は父の急死を目の当たりにし、家族よりも神を優先させた母へ怒りをぶつけ、家を飛び出してしまう。一方祈は、孤独になってしまった母を守るため、より強い神への誓いを立てる。 　　遥が初めて接する、ネオンに包まれた“外”の世界。何をすれば良いか、どこに行けば良いか…混乱する。そして、通りすがりの男に声をかけられる。その男のつながりでキャバクラにて働く道を得た遥は、思いがけず、自分の心に押し込めていたものを噴出させる。それは、神から離れ母と妹を置き去りにしてきた罪の意識であり、遥を強く縛り続けていた。 　　数年が経ち、祈は変貌を遂げた姉の姿を目撃する。「家から抜け出しても神様が心から居なくならない」と葛藤する遥のつぶやきを聞き、祈は遥の手を包む。姉がようやく吐露できた苦しみに自らの思いを重ね合わせるように。 　　そして二人は、母のもとへと向かう。子どもたちをお腹に宿した時、その幸せを願ったはずの愛子は、遥と祈を受け入れることができるのか…。

木下家の１日は、遥（河合優実）、妹の祈（根本真陽）そして母・愛子（田中麗奈）による食事の感謝の“祈り”から始まる。教団の教えに反するからと、高校生らしい友との遊びや部活を一切禁じられてきた遥。ある日、同じ教団の信者で同級生の義也とカラオケに繰り出すが、愛子の怒りを買い、やがて学校へ通うことを禁じられてしまう。かつて失敗が多く苦労してきた愛子は、誘惑の多い世界で娘に同じ苦しみを絶対に経験させたくなかった。 　　家族の中でただ一人信者ではない父・信二（森山未來）は、土日を返上して働いても貧しさから抜け出せず、家族に申し訳ないと感じていた。休みを得られたとある週末、家族みんなで水族館に行く提案をする。やっとかなった、家族のひと時。信二は、愛しい娘たちが「自分が信じる道を生きる」ことを願った。だがそれは、父の最期の愛情となってしまう。遥は父の急死を目の当たりにし、家族よりも神を優先させた母へ怒りをぶつけ、家を飛び出してしまう。一方祈は、孤独になってしまった母を守るため、より強い神への誓いを立てる。 　　遥が初めて接する、ネオンに包まれた“外”の世界。何をすれば良いか、どこに行けば良いか…混乱する。そして、通りすがりの男に声をかけられる。その男のつながりでキャバクラにて働く道を得た遥は、思いがけず、自分の心に押し込めていたものを噴出させる。それは、神から離れ母と妹を置き去りにしてきた罪の意識であり、遥を強く縛り続けていた。 　　数年が経ち、祈は変貌を遂げた姉の姿を目撃する。「家から抜け出しても神様が心から居なくならない」と葛藤する遥のつぶやきを聞き、祈は遥の手を包む。姉がようやく吐露できた苦しみに自らの思いを重ね合わせるように。 　　そして二人は、母のもとへと向かう。子どもたちをお腹に宿した時、その幸せを願ったはずの愛子は、遥と祈を受け入れることができるのか…。

一个女生爱上梦中见到的女孩。然后她在现实生活中遇到了她。~~改编自小说《梦》(梦:คิมหันต์...ฉันฝันถึงเธอ)由晁·普莱诺(เจ้าปลาน้อย). 　　A girl who falls in love with a girl she sees in her dreams. She then meets her in real life. 　　~~ Adapted from the novel "Dream" (Dream : คิมหันต์...ฉันฝันถึงเธอ) by Chao Planoy (เจ้าปลาน้อย).

讲述了害怕孤独一个人的少女有一天在她面前出现了一位像梦境一样神秘的女人“简”从那天以后，每天都期待与简的简单幸福。 凭借该片男女主演具乔焕、李敏芝在去年第21届釜山国际电影节获得了年度男演员与年度女演员

一个女生爱上梦中见到的女孩。然后她在现实生活中遇到了她。~~改编自小说《梦》(梦:คิมหันต์...ฉันฝันถึงเธอ)由晁·普莱诺(เจ้าปลาน้อย).