《般若心经译注集成》为佛教空宗最重要的经典。“色即是空，空即是色”是此经中的一句名言。经文总约260余字，却统摄了600卷《大般若经》的基本内容。其《译注集成》由著名学者方广锠整理，收集了古今十八种译本和十八种注本，为目前《心经》最完整的集结。

稍微了解一点佛教知识的人都知道“色不异空，空不异色”，“色即是空，空即是色”。这是《般若心经》中一句名言。《船若心经》，全称《金刚般若波罗密多心经》是佛教空宗最重要的经典。经文总约260余字，即统摄了600卷《大般若经》的基本内容，所以历来弘传最广，译注者最多，但翻译和解释各不相同，使许多人并不能完全理解其中真意。本书汇编了几乎全部存世的译本十八种和从古到今的注本十八种，采用了传世藏经本和敦煌学术界关于《心经》是最完整的结集，同时又是一本适合多方面需要、包括白话解释的普及读本。

《心经》言简义丰、博大精深、提纲挈领，直明“第一义谛”，集中展现了般若学的精髓，为大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经。“色即是空，空即是色”一句即出自该部经文。

《心经》言简义丰、博大精深、提纲挈领，直明“第一义谛”，集中展现了般若学的精髓，为大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经。“色即是空，空即是色”一句即出自该部经文。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

《般若波罗蜜多心经》是佛教经典中最简洁却十分深奥的一部，全经不足三百字，却浓缩了大乘佛法的核心——般若智慧。本书推出现代白话文译文，旨在让没有佛学基础的读者也能更好的体悟佛法的智慧。经中由观自在菩萨开示，指出构成人身与世界的“五蕴”皆无自性，一切法空，不生不灭，不垢不净，不增不减。修行者若依此智慧，能破除执着与妄想，远离恐惧，最终达到涅槃寂静。经末的真言“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃”，象征着引导众生超越迷惑与苦海，抵达觉悟的彼岸。《心经》篇幅虽短，却直指佛法精髓，被誉为修行入门与悟道的必诵经典。

《般若波罗蜜多心经》二零零四年七月，启功夫子九旬晋二寿辰，我社出版了《启功口述历史》等数种夫子新著。大家到家里给夫子祝寿，带着新出的样书。夫子那天兴致很好，精神矍铄，说话仍是一贯的风趣。在为大家签名留念时，夫子谈到，书可以出得小一点、薄一点，一本书说清一件事，书也就便宜一些。如沐春风的情景恍如昨日，转瞬成为那样的遥远了。当时受夫子精神的鼓舞，我们很快找到几种启功法书资料，征得夫子同意，准备出几种“小书”，其中就有这本《心经》。到了二零零五年的新年，红皮子的《启功楷书千字文》“小书”送到夫子手里，夫子和我们都很欢喜。不几日，夫子一病竟至于不起了。

《般若波罗蜜多心经》是佛教经典中最简洁却十分深奥的一部，全经不足三百字，却浓缩了大乘佛法的核心——般若智慧。本书推出现代白话文译文，旨在让没有佛学基础的读者也能更好的体悟佛法的智慧。经中由观自在菩萨开示，指出构成人身与世界的“五蕴”皆无自性，一切法空，不生不灭，不垢不净，不增不减。修行者若依此智慧，能破除执着与妄想，远离恐惧，最终达到涅槃寂静。经末的真言“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃”，象征着引导众生超越迷惑与苦海，抵达觉悟的彼岸。《心经》篇幅虽短，却直指佛法精髓，被誉为修行入门与悟道的必诵经典。

《般若波罗蜜多心经》是般若经系列中一部言简义丰、博大精深、提纲挈领、极为重要的经典，为大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经。现以唐代三藏法师玄奘译本为最流行。心经经文以“观自在菩萨”开头，以“菩提萨婆诃”结尾（萨婆诃本为祝颂语，亦有观自在的意思，与经文开头相呼应）。