【片名】[NHK-E]ETV特集「HIVと生きる」 　　【译名】[道兰][NHK纪录片]与艾滋病同行 　　【首播】2010年7月4日 　　【片长】89分钟 　　【语言】日语 　　【简介】 　　在以HIV/艾滋病为主题的广播节目的公开录制现场，朗读材料是HIV感染阳性患者及其周围人所写的手记。 　　在这些手记中，写满了在歧视、偏见的环境里，HIV阳性患者难以启齿的心情。为了让人们在不同场合读到，艾滋病支援团体等耗时八年，整理这些手记并制成小册子。 　　通过这些手记，我们得以一窥日本HIV阳性者的现状—— 　　[道兰][NHK纪录片]与艾滋病同行 　　——————制作信息—————— 　　本片译制名单： 　　⊙听译：路、鸽子片源：寒夜听雪 　　⊙校对：鸽子、son0501 　　⊙时间轴：son0501 协力：启元 　　⊙译制统括：蓝旗营 　　 　　⊙字幕组：道兰字幕组 　　⊙译制日期：2011年4月1日 　　⊙译制编号：110401293（字幕组第293部译制作品） 　　 　　——————专题—————— 　　[道兰][NHK纪录片]难以到手的药品-无法遏制的南非艾滋病感染爆发 　　感染者530万人，每年死亡人数40万人，以年轻人为主逐年增加的艾滋病，正从根本上动摇着国家的基础，这是南非的现状。 　　治疗艾滋病的药物已经研制成功，可是对于穷人来说，因许可费用过高而很难买起，以美国为首的发达国家，意欲从知识产权中获得巨额利润，坐视无数生命的流逝。 　　21世纪初期，非洲被全球化进程所甩开，在不被关心之中被抛弃。 　　最后一集将介绍的是世界感染艾滋病人数最多的国家——南非 　　 　　——————背景资料—————— 　　1984年，全世界报告的艾滋病患者不足3000人。25年间，艾滋病已经导致2500万人死亡，死亡人数超过第一次世界大战，目前另有3300万人受感染，因为艾滋病，超过1100万名儿童至少失去了双亲中的一位。 　　非洲是受艾滋病威胁最严重的地区。占全世界人口近10%的非洲，艾滋病患者和病毒携带者人数却占全球的70%以上，总数为2250万名，其中成人艾滋病毒感染人数占世界的68%，儿童感染人数占世界的90%。此外，该地区2007年的艾滋病死亡人数占世界的76%。 　　在非洲，许多男人相信与处女性交会治好艾滋病，年纪越小者越有可能是处女，所以强奸幼女现象非常严重。野蛮的暴行甚至殃及到年仅三岁的孩子，受到性暴力侵害的女孩子膀胱及尿道都会受伤，从而导致小便失禁。不仅如此，暴行往往会夺去三四岁女孩子的生命。 　　艾滋病病毒的传播途径主要包括血液、母婴遗传和性接触等。艾滋病病毒在人体内的潜伏期平均为12年至13年。在发展成艾滋病病人以前外表看上去正常，他们可以没有任何症状地生活和工作很多年，以便能够将病毒传染给其他人。 　　艾滋病目前仍是不治之症。鸡尾酒疗法，即抗逆转录病毒疗法，是治疗艾滋病有效的方法之一。进入21世纪，人类对付HIV病毒的主要手段还是19世纪发明的橡胶避孕套。 　　中国于1985年发现首例艾滋病感染病例。截至2008年9月30日，中国累计报告艾滋病病例26万例，其中艾滋病病人7.7万例；报告死亡3万余例。我国现存的70万例艾滋病病毒感染者和病人中，超过半数是经性传播感染的，其中82%的感染者年龄为20至39岁。。 　　2007年中国内地新增艾滋病病毒感染者五万人，相当于每天有一百四十人被感染，同年死亡三万四千多人。

【片名】[NHK-E]ETV特集「HIVと生きる」 　　【译名】[道兰][NHK纪录片]与艾滋病同行 　　【首播】2010年7月4日 　　【片长】89分钟 　　【语言】日语 　　【简介】 　　在以HIV/艾滋病为主题的广播节目的公开录制现场，朗读材料是HIV感染阳性患者及其周围人所写的手记。 　　在这些手记中，写满了在歧视、偏见的环境里，HIV阳性患者难以启齿的心情。为了让人们在不同场合读到，艾滋病支援团体等耗时八年，整理这些手记并制成小册子。 　　通过这些手记，我们得以一窥日本HIV阳性者的现状—— 　　[道兰][NHK纪录片]与艾滋病同行 　　——————制作信息—————— 　　本片译制名单： 　　⊙听译：路、鸽子片源：寒夜听雪 　　⊙校对：鸽子、son0501 　　⊙时间轴：son0501 协力：启元 　　⊙译制统括：蓝旗营 　　 　　⊙字幕组：道兰字幕组 　　⊙译制日期：2011年4月1日 　　⊙译制编号：110401293（字幕组第293部译制作品） 　　 　　——————专题—————— 　　[道兰][NHK纪录片]难以到手的药品-无法遏制的南非艾滋病感染爆发 　　感染者530万人，每年死亡人数40万人，以年轻人为主逐年增加的艾滋病，正从根本上动摇着国家的基础，这是南非的现状。 　　治疗艾滋病的药物已经研制成功，可是对于穷人来说，因许可费用过高而很难买起，以美国为首的发达国家，意欲从知识产权中获得巨额利润，坐视无数生命的流逝。 　　21世纪初期，非洲被全球化进程所甩开，在不被关心之中被抛弃。 　　最后一集将介绍的是世界感染艾滋病人数最多的国家——南非 　　 　　——————背景资料—————— 　　1984年，全世界报告的艾滋病患者不足3000人。25年间，艾滋病已经导致2500万人死亡，死亡人数超过第一次世界大战，目前另有3300万人受感染，因为艾滋病，超过1100万名儿童至少失去了双亲中的一位。 　　非洲是受艾滋病威胁最严重的地区。占全世界人口近10%的非洲，艾滋病患者和病毒携带者人数却占全球的70%以上，总数为2250万名，其中成人艾滋病毒感染人数占世界的68%，儿童感染人数占世界的90%。此外，该地区2007年的艾滋病死亡人数占世界的76%。 　　在非洲，许多男人相信与处女性交会治好艾滋病，年纪越小者越有可能是处女，所以强奸幼女现象非常严重。野蛮的暴行甚至殃及到年仅三岁的孩子，受到性暴力侵害的女孩子膀胱及尿道都会受伤，从而导致小便失禁。不仅如此，暴行往往会夺去三四岁女孩子的生命。 　　艾滋病病毒的传播途径主要包括血液、母婴遗传和性接触等。艾滋病病毒在人体内的潜伏期平均为12年至13年。在发展成艾滋病病人以前外表看上去正常，他们可以没有任何症状地生活和工作很多年，以便能够将病毒传染给其他人。 　　艾滋病目前仍是不治之症。鸡尾酒疗法，即抗逆转录病毒疗法，是治疗艾滋病有效的方法之一。进入21世纪，人类对付HIV病毒的主要手段还是19世纪发明的橡胶避孕套。 　　中国于1985年发现首例艾滋病感染病例。截至2008年9月30日，中国累计报告艾滋病病例26万例，其中艾滋病病人7.7万例；报告死亡3万余例。我国现存的70万例艾滋病病毒感染者和病人中，超过半数是经性传播感染的，其中82%的感染者年龄为20至39岁。。 　　2007年中国内地新增艾滋病病毒感染者五万人，相当于每天有一百四十人被感染，同年死亡三万四千多人。

该专题片通过不同的视角关注艾滋病在中国的流行过程、流行状况、关注艾滋病人在中国的生存状态、爱滋孤儿、民间救助，以及中国政府为了控制艾滋病所取的行动，从而对中国大陆艾滋病的流行状况进行一个全景式的扫描。

该专题片通过不同的视角关注艾滋病在中国的流行过程、流行状况、关注艾滋病人在中国的生存状态、爱滋孤儿、民间救助，以及中国政府为了控制艾滋病所取的行动，从而对中国大陆艾滋病的流行状况进行一个全景式的扫描。

這部驚人的紀錄片回顧無藥可醫的英國愛滋危機大流行早期，當時HIV檢測呈現陽性幾乎等於宣判死刑。許多受訪人士從未對媒體公開談論過那些痛苦難忘的早期日子，而這可能是他們唯一一次的訪談。本片穿插了演員-強納森布雷克的訪談，他與病毒共同生活已經超過30年。影片中講述世人絕不能淡忘的一段絕望時期。《愛滋過後》是對人類同情心、力量、愛心與韌性的非凡見證，並確保那些聲音永遠不會被遺忘

這部驚人的紀錄片回顧無藥可醫的英國愛滋危機大流行早期，當時HIV檢測呈現陽性幾乎等於宣判死刑。許多受訪人士從未對媒體公開談論過那些痛苦難忘的早期日子，而這可能是他們唯一一次的訪談。本片穿插了演員-強納森布雷克的訪談，他與病毒共同生活已經超過30年。影片中講述世人絕不能淡忘的一段絕望時期。《愛滋過後》是對人類同情心、力量、愛心與韌性的非凡見證，並確保那些聲音永遠不會被遺忘

Two-part documentary in which Stephen Fry investigates the world of HIV and AIDS today

三年前，王桂琴的老伴离世，为一对儿女留下一处河北村待拆迁的老房子，儿女们为了河北村这套房子不仅争吵不休，而且对王桂琴抚养的问题互相推诿，甚至言语相向，王桂琴念在亲情的份上不与儿女们计较，忍气吞声，结果却换来的儿女们的责骂与冷漠，最终王桂琴被赶出家门，与自己的母亲断离母子之情，当王桂琴被推倒的瞬间口袋里的那张彩票落在了众人面前，原来就在前一天下午，王桂琴去菜市场买菜时路过一间彩票店意外中了豪华大奖奖池高达九千万，当家人知道王桂琴成为有钱人的时候，全家人的嘴脸瞬间大变，而王桂琴早已死心，决然与儿女们一刀两断

在苏联入侵捷克斯洛伐克之后Kachyna以及Prochazka创作出了可称为他们最好的两部影片。一部是在入侵后即刻完成的可笑的老人（Smesny pan, 1969)。这部电影讲述的一个60岁的神经机械学家，在斯大林时期被关禁起来。当他接受完心脏手术后，他能活很多年，但是他的家庭，工作，一切一切都得不到了。这部灰色电影的结尾非常具有象征意义。