艾米莉·狄金森是美国19世纪著名女诗人，其诗自20世纪80年代开始出现汉译本以来，至今在中国内地已有广大的读者群。本书译者选译了约翰逊全集本1775首诗歌中的200首。汉译的诗作对照严谨，语言优美，表达贴切，很好的表现了作者含蓄神秘、细腻唯美的诗歌风格，对于了解美国早期文学具有一定的参考价值。本书适合于英语诗歌研究者、喜爱诗歌朗诵的读者以及其他广大英语文学爱好者参考阅读。

From childhood on, Dickinson's life was sequested and obscure. Yet her verse had a power and influence that has traveled far beyond the cultured yet relatively circumscribed environment in which she lived her life.

此三卷本《艾米莉·狄金森诗歌全集》的译者为塔里木大学中文系副教授、硕士生导师王玮，她在浙江大学师从张德明教授攻读比较文学与世界文学专业博士时，就选择了艾米莉为研究对象，并译有《安于不定之中：狄金森诗选》，著有《艾米莉·狄金森的“空间诗学”研究》，诗集《漠上花开》。（此外译者于《国外文学》《当代电影》等期刊发表论文30余篇。诗歌、散文散见于《诗歌月刊》《江南诗》《绿洲》《文学港》《绿风》《安徽文学》、湿人聚乐部、阿拉尔文艺等杂志与网络平台。） 因为狄金森在生前拒绝以一种更为信实的、权威的姿态发表自己的作品，她的诗歌主要由后人编辑出版，现存近1800首，权威版本中约翰逊版共1775首，富兰克林版共1789首。译者在翻译的过程中尽量尊重并趋近狄金森的诗风，保留其独特形式特点，努力呈现狄金森追寻崇高并不满足于优美的心灵探寻者形象。

此三卷本《艾米莉·狄金森诗歌全集》的译者为塔里木大学中文系副教授、硕士生导师王玮，她在浙江大学师从张德明教授攻读比较文学与世界文学专业博士时，就选择了艾米莉为研究对象，并译有《安于不定之中：狄金森诗选》，著有《艾米莉·狄金森的“空间诗学”研究》，诗集《漠上花开》。（此外译者于《国外文学》《当代电影》等期刊发表论文30余篇。诗歌、散文散见于《诗歌月刊》《江南诗》《绿洲》《文学港》《绿风》《安徽文学》、湿人聚乐部、阿拉尔文艺等杂志与网络平台。） 因为狄金森在生前拒绝以一种更为信实的、权威的姿态发表自己的作品，她的诗歌主要由后人编辑出版，现存近1800首，权威版本中约翰逊版共1775首，富兰克林版共1789首。译者在翻译的过程中尽量尊重并趋近狄金森的诗风，保留其独特形式特点，努力呈现狄金森追寻崇高并不满足于优美的心灵探寻者形象。

🐝 “你一路远行想要找寻的蜜蜂相信你已找到。” 🌊 “艾米莉·狄金森是我的象征性的康科德河。” ★诗人论诗人 博林根诗歌奖得主苏珊·豪 备受赞誉的突破性之作 ★诗人是——精灵？疯女人？ 撕开虚假的狄金森形象 ★收录艾略特·温伯格真挚序言 美国语言诗派代表诗人苏珊·豪，批评著作中文版首译。 译者王柏华多年来深耕狄金森诗歌研究，译笔凝练，精准隽美。 知名设计师山川操刀封面，精装双封，以文字为树，与小鸟共舞，敬意与轻灵的平衡，妙趣与诗意互生。 【内容简介】 本书是一部诗人论诗人的创造性致敬之作，在狄金森批评史上具有举足轻重的地位。苏珊·豪将艾米莉·狄金森从庸俗化的传说中打捞出来，重新探测狄金森的复杂性。豪邀请我们追索狄金森的创作路径，勿受心理推断的蛊惑，让文学影响和历史事件彼此交织，如棱镜般照亮狄金森的诗与书信。苏珊·豪的文风不拘一格，不仅打破了文学批评与...(展开全部)

🐝 “你一路远行想要找寻的蜜蜂相信你已找到。” 🌊 “艾米莉·狄金森是我的象征性的康科德河。” ★诗人论诗人 博林根诗歌奖得主苏珊·豪 备受赞誉的突破性之作 ★诗人是——精灵？疯女人？ 撕开虚假的狄金森形象 ★收录艾略特·温伯格真挚序言 美国语言诗派代表诗人苏珊·豪，批评著作中文版首译。 译者王柏华多年来深耕狄金森诗歌研究，译笔凝练，精准隽美。 知名设计师山川操刀封面，精装双封，以文字为树，与小鸟共舞，敬意与轻灵的平衡，妙趣与诗意互生。 【内容简介】 本书是一部诗人论诗人的创造性致敬之作，在狄金森批评史上具有举足轻重的地位。苏珊·豪将艾米莉·狄金森从庸俗化的传说中打捞出来，重新探测狄金森的复杂性。豪邀请我们追索狄金森的创作路径，勿受心理推断的蛊惑，让文学影响和历史事件彼此交织，如棱镜般照亮狄金森的诗与书信。苏珊·豪的文风不拘一格，不仅打破了文学批评与...(展开全部)

105幅高清彩图，52份“狄金森信封诗”手稿影印件1∶1呈现！ 文献学者与视觉艺术家联袂汇编：中英对照，图文转写，视觉索引，考据目录， 抵达狄金森最后16年巧思流转的创作瞬间！ 【内容简介】 信封、包装纸、书页旁边的空白处……狄金森晚期的大量创作大多写于这些凑合的、易碎的载体上，其中就包括本书所收的52份信封诗手稿。 这些信封诗的创作时间跨度为1864年至1886年，信封经过裁割，文本带有勾画、涂抹的痕迹，文字依据信封固有的分区和形状向外发散，从中可见狄金森在页面上进行的视觉形式实验和异文实验。其文本内容多由简短跳跃的词句组成，吉光片羽，呈现出诗人晚期创作的灵感流转。 本书由文献学者玛尔塔·沃纳和视觉艺术家珍·伯文联手汇编，包含105幅全彩、原大印刷的信封诗手稿影印图，附有英文转写图，以及中英对照的转写文本。 【媒体/名人推荐】 在《绚烂的空无》的书...(展开全部)

【编辑推荐】 *传奇诗人艾米莉·狄金森与其嫂子、挚友苏珊长达36年的通信选集 *254封诗信手稿中文版首次呈现 *展现了一个摆脱了孤独、神秘隐士形象的狄金森，一个充满激情、活力和热烈爱意的狄金森 *若你痛感孤单，别忘了所有小朋友都不遗余力成为姐妹！——你诚挚的，艾米莉 【内容简介】 艾米莉·狄金森，美国传奇女诗人，她与自己的嫂子苏珊·亨廷顿·狄金森的亲密关系，一直以来，都处于一种被隐匿的状态。《温柔亲启：艾米莉·狄金森与苏珊·亨廷顿·狄金森私信集》整理了两人在36年中，256封私密的信件，这些女生的私密信件大都是如晨露般清冽，亦如火浆般滚烫的诗歌。在这些真切且暧昧的字里行间中，两人之间讳莫如深又极其纤细的情感，如岸边的礁石，随潮水若隐若现。它展现了一个不为人知的狄金森，一个不再孤独，敏感迷人，不乏轻松的狄金森。

【编辑推荐】 *传奇诗人艾米莉·狄金森与其嫂子、挚友苏珊长达36年的通信选集 *254封诗信手稿中文版首次呈现 *展现了一个摆脱了孤独、神秘隐士形象的狄金森，一个充满激情、活力和热烈爱意的狄金森 *若你痛感孤单，别忘了所有小朋友都不遗余力成为姐妹！——你诚挚的，艾米莉 【内容简介】 艾米莉·狄金森，美国传奇女诗人，她与自己的嫂子苏珊·亨廷顿·狄金森的亲密关系，一直以来，都处于一种被隐匿的状态。《温柔亲启：艾米莉·狄金森与苏珊·亨廷顿·狄金森私信集》整理了两人在36年中，256封私密的信件，这些女生的私密信件大都是如晨露般清冽，亦如火浆般滚烫的诗歌。在这些真切且暧昧的字里行间中，两人之间讳莫如深又极其纤细的情感，如岸边的礁石，随潮水若隐若现。它展现了一个不为人知的狄金森，一个不再孤独，敏感迷人，不乏轻松的狄金森。

在美国马萨诸塞州阿默斯特市，有一幢被高高的树篱环绕着的黄色房子。那里面住着一位女士，在近二十年的时间里，她都没有离开那里，即使是招待访客的时候，也不露面。人们都称她为“神秘人”。但是，住在她家对面的小女孩对这位谜一般的女士并不陌生。有一天，女孩的妈妈受邀去黄色房子里弹钢琴，小女孩也一起去了。趁没人注意，小女孩偷偷走上楼梯，看到了隐居的诗人艾米莉•迪金森……