艾贝尔是一家百货大楼的少年电梯工，因为不小心摁了最上面的按钮，整部电梯突然冲破大楼飞行起来，电梯里的乘客惊慌不已。可是，慢慢地，他们也开始接受这样一趟奇妙的旅程，他们到了美国纽约的中央公园， 又到了一个正在发生暴乱的南美小国家。作为这些陌生地方的闯入者，发生一幕幕惊险刺激的故事。

艾贝尔是一家百货大楼的少年电梯工，因为不小心摁了最上面的按钮，整部电梯突然冲破大楼飞行起来，电梯里的乘客惊慌不已。可是，慢慢地，他们也开始接受这样一趟奇妙的旅程，他们到了美国纽约的中央公园， 又到了一个正在发生暴乱的南美小国家。作为这些陌生地方的闯入者，发生一幕幕惊险刺激的故事。

现代社会，人们住进高楼大厦，虽然居住得如此拥挤，但由于民族、信仰、身份的差异，使得彼此间的交流鲜少贫乏，电梯间也许是他们唯一有所交集的地方。英国伦敦的一幢公寓，除了本土的居民外，还有许多来自前南斯拉夫的难民和非洲的移民，他们来来往往，进进出出，为了各自的生计奔忙，无暇他顾。某日，一台摄像机闯入了他们的公共空间——电梯。摄像机的出现令人们好奇、拘谨、喜悦甚至有些尴尬。在随后的两个月里，人们习惯了它的存在，尝试着与之交流，向他吐露自己心中的感想和秘密，展现着各自从未向周围人展露的内心世界…… 　　本片荣获2002年皇家电视协会奖、2002年Oberhausen国际短片电影节国际影评人费比西奖。

现代社会，人们住进高楼大厦，虽然居住得如此拥挤，但由于民族、信仰、身份的差异，使得彼此间的交流鲜少贫乏，电梯间也许是他们唯一有所交集的地方。英国伦敦的一幢公寓，除了本土的居民外，还有许多来自前南斯拉夫的难民和非洲的移民，他们来来往往，进进出出，为了各自的生计奔忙，无暇他顾。某日，一台摄像机闯入了他们的公共空间——电梯。摄像机的出现令人们好奇、拘谨、喜悦甚至有些尴尬。在随后的两个月里，人们习惯了它的存在，尝试着与之交流，向他吐露自己心中的感想和秘密，展现着各自从未向周围人展露的内心世界…… 　　本片荣获2002年皇家电视协会奖、2002年Oberhausen国际短片电影节国际影评人费比西奖。

A group of four strangers are stranded together on an elevator.

ある朝。ランドセルを背負って家を飛び出した少年は、いつものようにアパートのエレベーターに乗る。ところが、エレベーターが止まらない。どこまでもどこまでも落ちていく。やがて大きな振動とともに、エレベーターは止まった。ドアが開くと、そこは地底の世界……少年の冒険が始まる。

ある朝。ランドセルを背負って家を飛び出した少年は、いつものようにアパートのエレベーターに乗る。ところが、エレベーターが止まらない。どこまでもどこまでも落ちていく。やがて大きな振動とともに、エレベーターは止まった。ドアが開くと、そこは地底の世界……少年の冒険が始まる。