容貌普通、头脑普通、美术或体育……什么都是普通水准。不起眼的14岁少女关谷鸣，憧憬着“女主角”的她度过了普通的每天，总是想着有一天会有人把自己从这个世界带走，等待着像故事的主角一样不可思议的相遇。然而在一个月夜的晚上，她遇到了如同妖精一般不可思议的异国的少女，并且被带进了名为“夜来舞”的非日常的世界——

无论是身材、长相、性格或是成绩，关谷鸣（上田丽奈 配音）都只能用“普普通通”来形容，这样平凡的少女，丢在人堆里，一下子就会失去踪迹。然而，在她的内心深处，总是幻想着能够拥有不同寻常的奇遇。 　　一次偶然中，关谷鸣于月夜结识了名为哈娜（田中美海 配音）的异国少女，哈娜身上那种如梦似幻的神秘气息让关谷鸣着迷不已。一拍即合之下，关谷鸣和哈娜一起成立了“夜来舞部”，快乐的社团生活就此拉开序幕。外表光鲜亮丽，性格却意外的传统的笹目夜弥（奥野香耶 配音）、品学兼优人气极高的学生会副会长西御门多美（大坪由佳 配音），当这些女孩们接二连三地加入夜来舞部时，会有什么有趣的故事发生呢？

2020年是极其特殊的一年，一场毫无情面的生存危机席卷而来,对各行各业造成巨大冲击。世界催促着人们重新开始思考生活的本质和意义，思考自己与世界千丝万缕的联系。机遇与挑战永远相生相照，每个行业的急转直下，亦是另一种为百废待兴而作的准备和归零。在这样的背景下，《这! 就是街舞》进入到第三季。社会各界一切原有的主题都不再重要，取而代之的是，你在为什么而活，你要为什么而奋进。节目更是提出了"为爱而战"的主题。《这! 就是街舞第三季》的出现成为了许多舞者的希望。纪录片希望通过记录和追踪《这! 就是街舞第三季》节目召集而来的舞者为爱而战的过程，体现“真正的成长百味杂陈，只要心中有爱，人生没有输赢”的主题与价值观。

This film portrait of the choreographer Sasha Waltz depicts the progress of her work between 1992 and 2007, describing her exhilarating course through from the early choreographies to her large opera productions. An appreciation for Contemporary Dance and an insight into the life and work of the choreographer are conveyed filmically and entertainingly. 　　Sasha Waltz was born in 1963 in Karlsruhe, Germany. She studied dance with Waltraud Kornhaas and also at the School for New Dance Development (SNDO) in Amsterdam. Waltz briefly worked in New York where she performed with Pooh Kaye, Yoshiko Chuma, and Lisa Kraus, among others. In 1993 she co-founded her company, Sasha Waltz & Guests, with Jochen Sandig. In 1996 she opened the critically acclaimed sophiensaele, a theater she co-founded with Sandig. She has worked with a myriad of contemporary artists, including Laurie Booth, Mark Tompkins, David Zambrano, Tristan Honsinger, and Frans Poelstra. Waltz has received numerous grants and awards including the 1994 prize for choreography at the International Choreographer’s Competition in Groningen and Berliner Zeitung critics’ prize for Travelogue–Twenty to Eight. In September 1999, Waltz was named one of the artistic directors of Berlin’s Schaubühne am Lehniner Platz. Earlier this year, Sasha Waltz & Guests once again became an independent company, with Jochen Sandig as artistic director.

This is one of the first Japanese films distributed by ATG, preceded only by Teshigahara's Pitfall (おとし穴). Based on Nogami Yaeko's 1922 novel The Neptune (海神丸), which was in turn loosely based on real life events. It is the story of the ship Kaijin Maru, that is left adrift after losing all means of navigation in a storm, and the four people on it, becoming increasingly desperate as food and water run out. 　　#6 in Kinema Junpo's listing for 1962. Starring Shindo regulars Tonoyama Taiji, Otowa Nobuko and Sato Kei, and scored by the wonderful Hayashi Hikaru.

Filmmaking partners Guillaume Giovanetti and Cagla Zencirci immersed themselves in the magical world of Japanese folklore to create this intricate and delightfully amusing modern-day parable

This is one of the first Japanese films distributed by ATG, preceded only by Teshigahara's Pitfall (おとし穴). Based on Nogami Yaeko's 1922 novel The Neptune (海神丸), which was in turn loosely based on real life events. It is the story of the ship Kaijin Maru, that is left adrift after losing all means of navigation in a storm, and the four people on it, becoming increasingly desperate as food and water run out. 　　#6 in Kinema Junpo's listing for 1962. Starring Shindo regulars Tonoyama Taiji, Otowa Nobuko and Sato Kei, and scored by the wonderful Hayashi Hikaru.

郭积和清在清的朋友Clara (陈霁平 饰)介绍下，以一个远低于市价的价钱买了一个大型私人屋苑单位。这对已经拍了四年拖，曾经共过患难的爱侣终于有个安乐窝，可以开展二人的将来，一切看似那么美好，直至二人婚后搬进新居的那一夜……郭积遇上了一宗交通意外，一辆失控的车子突然从街角急速拐弯转出来，把郭积横腰撞个正著，郭积被抛上半空，再倒在地上，失去知觉…… 　　时间好像突然停顿了，一切恍惚就在这一刻开始，全盘改变。 　　郭积出院后，表面上和以前没两样，继续鬼鬼崇崇的在晚上偷看咸湿影碟，写他的咸碟介绍，而因为自尊心的关系，郭积死也不愿意让清知道他这份收入主要来源的工作；而任职中学教师的清每晚也继续在考试卷和备课的书本中度过，二人继续其表面幸福的生活……不过，问题迅即陆续浮现！ 　　首先，郭积发现这大厦的邻居不单十分不友善，而且十分古怪，其中包括了一个坐在楼下小花园的老太婆、两个衣著性感古怪的女子，还有隔邻一个神神秘秘的独居青年…… 　　但令郭积感到最不安的，还是他的枕边人─清！ 　　清行为突然变得古古怪怪，某夜积更加看到半夜起床走向窗边的清，窗内倒影竟然是一个穿了小凤仙装的清，一直对鬼神存疑的郭积不得不怀疑究竟清其实是撞了邪，不料清却反而担心郭积车祸后遗症未愈。 　　正当郭积为著家庭及事业两方面而烦恼之时，突然在街上遇上从外国回来，跟积在同一日生日的契妹September (应采儿饰)，一个从小就当他大哥哥的年青女孩子。September对于郭积所遇到的怪事表现出无限量的信任与支持，加上其开朗乐天性格，令原本烦恼不堪的积，寻回一点生命中的朝气。September见积因家中的种种怪事而焦虑不已，决定自动请缨，照顾行动不便的积。 　　清的古怪行径开始变本加厉，令积更是烦恼。在September协助下，郭积遇上一个高人杨飞龙(洪朝丰 饰)，此人说话奇奇怪怪，却令郭积想到清可能得罪了某些神灵，令郭积忧心不已。 　　然而，郭积却渐渐发现清原来有很多事瞒著似的。首先，积查出大厦看更在一次跟清的神秘对话后离奇死去；当积想在家中装上微型摄录机去监视屋内情况时，却发现屋内早已有人装上了微型摄录机监视自己。郭积更在屋中发现红色绸布鞋及油纸伞等，至于清的前度男友原来是突然离奇死亡，其母亲更认定清是杀人凶手；清母原来并未死去，而是住在一所精神病院；二人所买的单位，上手业主根本就是清… 对于清刻意隐瞒了的往事，令郭积更是百思不得其解。 　　积和清夫妇二人关系渐渐变得恶劣时，September对郭积照顾无微不至，二人感情一触即发。 　　在诡异的背后，人与幽灵的角力如何破解？冥冥中谁是主宰？

郭积和清在清的朋友Clara (陈霁平 饰)介绍下，以一个远低于市价的价钱买了一个大型私人屋苑单位。这对已经拍了四年拖，曾经共过患难的爱侣终于有个安乐窝，可以开展二人的将来，一切看似那么美好，直至二人婚后搬进新居的那一夜……郭积遇上了一宗交通意外，一辆失控的车子突然从街角急速拐弯转出来，把郭积横腰撞个正著，郭积被抛上半空，再倒在地上，失去知觉…… 　　时间好像突然停顿了，一切恍惚就在这一刻开始，全盘改变。 　　郭积出院后，表面上和以前没两样，继续鬼鬼崇崇的在晚上偷看咸湿影碟，写他的咸碟介绍，而因为自尊心的关系，郭积死也不愿意让清知道他这份收入主要来源的工作；而任职中学教师的清每晚也继续在考试卷和备课的书本中度过，二人继续其表面幸福的生活……不过，问题迅即陆续浮现！ 　　首先，郭积发现这大厦的邻居不单十分不友善，而且十分古怪，其中包括了一个坐在楼下小花园的老太婆、两个衣著性感古怪的女子，还有隔邻一个神神秘秘的独居青年…… 　　但令郭积感到最不安的，还是他的枕边人─清！ 　　清行为突然变得古古怪怪，某夜积更加看到半夜起床走向窗边的清，窗内倒影竟然是一个穿了小凤仙装的清，一直对鬼神存疑的郭积不得不怀疑究竟清其实是撞了邪，不料清却反而担心郭积车祸后遗症未愈。 　　正当郭积为著家庭及事业两方面而烦恼之时，突然在街上遇上从外国回来，跟积在同一日生日的契妹September (应采儿饰)，一个从小就当他大哥哥的年青女孩子。September对于郭积所遇到的怪事表现出无限量的信任与支持，加上其开朗乐天性格，令原本烦恼不堪的积，寻回一点生命中的朝气。September见积因家中的种种怪事而焦虑不已，决定自动请缨，照顾行动不便的积。 　　清的古怪行径开始变本加厉，令积更是烦恼。在September协助下，郭积遇上一个高人杨飞龙(洪朝丰 饰)，此人说话奇奇怪怪，却令郭积想到清可能得罪了某些神灵，令郭积忧心不已。 　　然而，郭积却渐渐发现清原来有很多事瞒著似的。首先，积查出大厦看更在一次跟清的神秘对话后离奇死去；当积想在家中装上微型摄录机去监视屋内情况时，却发现屋内早已有人装上了微型摄录机监视自己。郭积更在屋中发现红色绸布鞋及油纸伞等，至于清的前度男友原来是突然离奇死亡，其母亲更认定清是杀人凶手；清母原来并未死去，而是住在一所精神病院；二人所买的单位，上手业主根本就是清… 对于清刻意隐瞒了的往事，令郭积更是百思不得其解。 　　积和清夫妇二人关系渐渐变得恶劣时，September对郭积照顾无微不至，二人感情一触即发。 　　在诡异的背后，人与幽灵的角力如何破解？冥冥中谁是主宰？