ユダヤ人であった父親は強制収容所に連行され二度と帰ることはなかった。悲惨な歴史的背景のもと、自らの少年時代を限りなく美しい叙情と、アイロニーに満ちた筆致でつづった旧ユーゴを代表する作家の詩的連作短編集。

好きだ、と何回も言おうとした。でもできなかった。 高校の同級生で、今は仕事仲間の飛馬と海東。飛馬は人付き合いが面倒で、一人でいるほうが楽だったが、海東だけは傍にいても苦にならない空気のような存在だった。そんな彼からたまにされるキス。海東の想いを知りつつも深くは考えず、いつか飽きるだろうと飛馬は好きにさせていた。ゆるゆると続いた関係だったが、海東が突然、結婚すると言い出したことで変化していき……。

かつて幼なじみの沢木を無意識に振ってしまった六浦。恋人に暴力を振るわれながらも「抱いてくれるなら誰でもいい」という沢木に…。

著者 チャン・リュジン 1986 年生まれ。延世大学にて社会学を専攻。 2018 年に本書の表題作「仕事の喜びと哀しみ」で創批新人小説賞を受賞し、デビュー。 本書『仕事の喜びと哀しみ』は2020年の「書店員が選ぶ今年の本」小説部門に選ばれた。 このほか、2020年に第11回若い作家賞、第7回沈薫文学大賞を受賞。 訳者 牧野美加 1968年、大阪生まれ。釜慶大学言語教育院で韓国語を学んだ後、新聞記事や広報誌の翻訳に携わる。 第1回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」最優秀賞受賞。 訳書にカン・ヒョンギョン『バニトレ! バベバニの奇跡の10日間ダイエット』(PHPエディターズ・グループ)、共訳書にチェ・ウニョン『ショウコの微笑』、ソ・ミョンスク『オルレ 道をつなぐ』(以上クオン)。

金髪ピアスに長身、そして顔が怖い高校生の西門猛虎。 本当は普通でいたいのに、絡んでくるのはヤンキーばかり。 そんな猛虎の前にどストライクのお相手が現れた!　カワイイお顔の塩田くん。 AVなんかよりぜんぜんエロい、塩田くんの夢ばかり見る猛虎。 目を潤ませて、べとべとで顔を真っ赤にして、「たけとらぁ」と名前を呼ばれて… 「別にオレ、ホモちゃうし‼　顔がかわいいから男でも構わんとかちゃうし‼」 男に恋したことを戸惑う、悩めるヤンキー猛虎。現実は夢よりもヤバい♥!?

全寮制の男子校に入学して早2年、恋とは無縁の野宮に異変!? 女の子顔負けの可愛さを誇る同室の御子柴を見るとドキドキするのはなぜ? 俺が好きなのは柔らかいおっぱいのはずなのに…! 理性と本能が交差する、思春期男子の青春ドタバタラブコメディ。

くらやみがこわい王さまは、国じゅうのくらやみを禁止しました。大臣は、みんなが逆らわないように、くらやみが悪だと宣伝します。それを信じたみんなは明るい毎日に大よろこび。あかりを消すと警察がくることも。やがてみんなはねむくなり、あかりがいやになってきます。大臣たちは楽しい花火パーティーでごまかしますが、くらやみがないと花火は見えません!おかしなさわぎをユーモラスに描いたちょっぴりこわいゆかいな絵本。

こんどの著書では、作品を通して語りかける作者の声にじっくりと耳を傾けながら、調査した結果をその声に照らし合わせて作品を解釈している。著者のこの態度と方法が、この著書を、説得力のある優れたものにしていると、私は思っている。（工藤茂・跋文より）

喫茶店に掛けてあった絵を盗み出す予備校生たち、アルバイトで西瓜を売る高校生、蝶の標本をコレクションする散髪屋―。若さ故の熱気と闇に突き動かされながら、生きることの理由を求め続ける青年たち。永遠に変らぬ青春の美しさ、悲しさ、残酷さを、みごとな物語と透徹したまなざしで描く傑作短篇集。 目次 星々の悲しみ 西瓜(すいか)トラック 北病棟 火 小旗 蝶 不良馬場 解説・田中和生 「成熟へのこだわりこそが宮本輝の独創であり、 (中略)いつも成熟へと向かう言葉に耳を閉ざしたがる若い世代がもっとも切実に必要としているのは、やはりその成熟へ向かう言葉なのである」(解説より)