Smuggler Carnaghan (Spencer Tracy) is let out of prison by government agent Kellar (John Hodiak) on condition that he help John Royer (James Stewart) sneak the entire vitally-needed rubber crop out of Japanese-held Malaya during World War II. They slip into the country and contact Carnaghan's associate, the Dutchman (Sydney Greenstreet), who conveniently recruits a gang of cutthroats for them from customers in his saloon, including Romano (Gilbert Roland). 　　Using money and intimidation, they succeed in purchasing all the available rubber, but eventually the Japanese commander, Colonel Tomura (Richard Loo), gets wind of the scheme. On the last trip to transport the remainder of the cargo to a waiting freighter, Carnaghan smells an ambush, but Royer disregards his warning and is killed by the waiting soldiers. The cynical Carnaghan then turns patriotic and completes the mission.

Smuggler Carnaghan (Spencer Tracy) is let out of prison by government agent Kellar (John Hodiak) on condition that he help John Royer (James Stewart) sneak the entire vitally-needed rubber crop out of Japanese-held Malaya during World War II. They slip into the country and contact Carnaghan's associate, the Dutchman (Sydney Greenstreet), who conveniently recruits a gang of cutthroats for them from customers in his saloon, including Romano (Gilbert Roland). 　　Using money and intimidation, they succeed in purchasing all the available rubber, but eventually the Japanese commander, Colonel Tomura (Richard Loo), gets wind of the scheme. On the last trip to transport the remainder of the cargo to a waiting freighter, Carnaghan smells an ambush, but Royer disregards his warning and is killed by the waiting soldiers. The cynical Carnaghan then turns patriotic and completes the mission.

同是写南洋华人命运和异乡情调，七年后的本片，剧作构思和制作质素都大有进步。以前的专横严父至此转变为慈父（吴楚帆），战乱中散失的女儿（紫罗莲）由大陆来马来亚寻父不遇，却遇上无私奉献的穷教师（张活游）相助，找到父亲同时又找到归宿，决意随丈夫（张瑛）留下，为当地华人教育而致力。殖民地华人可以立足当地、传承祖国文化，和内地华人和谐相处，结局是乐观积极的。可以看出，紫罗莲对南洋华侨的生活现实感受真切，初次监制/导演准备充足，在李晨风的编导协助下，戏剧处理头头是道；爱情、伦情和同胞之爱三线交错得有条不紊。星马的外景和搭景拍摄都有真实感，成就出一部有情有义的佳作。亦可见粤片渡过了战后难关，步入立足香港的自力更生时期。

同是写南洋华人命运和异乡情调，七年后的本片，剧作构思和制作质素都大有进步。以前的专横严父至此转变为慈父（吴楚帆），战乱中散失的女儿（紫罗莲）由大陆来马来亚寻父不遇，却遇上无私奉献的穷教师（张活游）相助，找到父亲同时又找到归宿，决意随丈夫（张瑛）留下，为当地华人教育而致力。殖民地华人可以立足当地、传承祖国文化，和内地华人和谐相处，结局是乐观积极的。可以看出，紫罗莲对南洋华侨的生活现实感受真切，初次监制/导演准备充足，在李晨风的编导协助下，戏剧处理头头是道；爱情、伦情和同胞之爱三线交错得有条不紊。星马的外景和搭景拍摄都有真实感，成就出一部有情有义的佳作。亦可见粤片渡过了战后难关，步入立足香港的自力更生时期。

第二次世界大战期间，为了马来人的利益，一小队人必须保卫一个机场三天，以抵御日本人的攻击。

第二次世界大战期间，为了马来人的利益，一小队人必须保卫一个机场三天，以抵御日本人的攻击。

故事讲述了无法走出过去阴影的动作演员拯救失去父母的孤独女高中生的故事。藤冈靛从自身亲身经历出发，以独特的视角聚焦“日本人”，以及人的两面性。

故事讲述了无法走出过去阴影的动作演员拯救失去父母的孤独女高中生的故事。藤冈靛从自身亲身经历出发，以独特的视角聚焦“日本人”，以及人的两面性。

セプテンバー11　11′09″01　今村昌平編（おとなしい日本人） 　　2001年9月11日、世界中を震撼させたアメリカ同時多発テロ事件。この悲劇を風化させてはならないという思いから、世界各国を代表する11人の映画監督が集結。11分9秒1フレームという共通の時間枠が与えられ、それぞれの文化や立場を背景に、独自の視点から短編を制作、1本の映画を完成させた。日本では事件の1年後にあたる2002年9月11日に、特別上映やテレビ放映が行われ、その後2003年に一般劇場公開が実現した。 　　今村昌平編の主人公は第二次大戦の戦場から故郷に還ってきた復員兵、勇吉。地を這いまわるヘビに変わってしまった彼は、村の家畜を襲い人々から嫌われてしまう。家を出た勇吉の行く先は…。 　　６月１０日、今村昌平監督の超短編映画「11・09・01 おとなしい日本人」 が完成、東宝録音スタジオにて試写会が行われました。 この映画は昨年９月１１日ニューヨークで起きた同時多発テロ事件をテーマに、世界を代表する１１人の監督が１１分９秒の短編映画を競作するプロジェクトです。フランスの映画会社ジャックエス社によれば、人類の平和や民族、寛容を基本テーマとするものだが、作品の内容は各監督に一任されるということです。 　　カンヌ映画祭で発表された監督は、 今村昌平(日本)、 クロード・ルルーシュ(フランス)、 ケン・ローチ(イギリス)、 ショーン・ペン(アメリカ)、 サミラ・マフマルバフ(イラン)、アモス・ギタイ(イスラエル)氏らの１１人。 １１作品は完成後に一本にまとめられ、 事件1周年の２００２年９月１１日に発表されるそうです。 　　今村作品の脚本は、「うなぎ」 「赤い橋の下のぬるい水」 を担当した天願大介。 　　出演は田口トモロヲ、麻生久美子、柄本明、倍賞美津子、 緒形拳、 丹波哲郎、 市原悦子、 役所広司など、カンヌグランプリ俳優や個性派俳優が並ぶ豪華なキャスティングです。 　　撮影は５月１０日にクランクイン、 栃木県の烏山町の藁葺きの農家を中心に行われました。 　　物語 　　終戦間近の北関東の山村。中国戦線から負傷して帰ってきた勇吉を迎えた家族の者は仰天した。勇吉は親兄弟はおろか若い女房とも口を利かず、土間の一隅に置かれた丸太組の檻に入り込み出てこないのだ。時折、人が近付くと長い舌をペロペロ出しシュッシュッと威嚇する・・・・勇吉は蛇になってしまったのだ。 　　お国のために戦ってきた勇者がどうして蛇などに・・・? 　　老いた両親は嘆き悲しみ、呆れ果てた若女房は肉体を持て余し寺の住職と関係を持つ。しかし、そうした人間界のことは勇吉にはどうでも良かった。彼は暗い土間や深い茂みの中を身をくねらして気持ち良さそうに這い廻っていた。 　　もう２度と戦場には戻りたくない。殺し合う人間より蛇の方が幸せだ。 　　しかし、そうした勇吉の願いは、ひょんなことから崩れさる・・・・・。

セプテンバー11　11′09″01　今村昌平編（おとなしい日本人） 　　2001年9月11日、世界中を震撼させたアメリカ同時多発テロ事件。この悲劇を風化させてはならないという思いから、世界各国を代表する11人の映画監督が集結。11分9秒1フレームという共通の時間枠が与えられ、それぞれの文化や立場を背景に、独自の視点から短編を制作、1本の映画を完成させた。日本では事件の1年後にあたる2002年9月11日に、特別上映やテレビ放映が行われ、その後2003年に一般劇場公開が実現した。 　　今村昌平編の主人公は第二次大戦の戦場から故郷に還ってきた復員兵、勇吉。地を這いまわるヘビに変わってしまった彼は、村の家畜を襲い人々から嫌われてしまう。家を出た勇吉の行く先は…。 　　６月１０日、今村昌平監督の超短編映画「11・09・01 おとなしい日本人」 が完成、東宝録音スタジオにて試写会が行われました。 この映画は昨年９月１１日ニューヨークで起きた同時多発テロ事件をテーマに、世界を代表する１１人の監督が１１分９秒の短編映画を競作するプロジェクトです。フランスの映画会社ジャックエス社によれば、人類の平和や民族、寛容を基本テーマとするものだが、作品の内容は各監督に一任されるということです。 　　カンヌ映画祭で発表された監督は、 今村昌平(日本)、 クロード・ルルーシュ(フランス)、 ケン・ローチ(イギリス)、 ショーン・ペン(アメリカ)、 サミラ・マフマルバフ(イラン)、アモス・ギタイ(イスラエル)氏らの１１人。 １１作品は完成後に一本にまとめられ、 事件1周年の２００２年９月１１日に発表されるそうです。 　　今村作品の脚本は、「うなぎ」 「赤い橋の下のぬるい水」 を担当した天願大介。 　　出演は田口トモロヲ、麻生久美子、柄本明、倍賞美津子、 緒形拳、 丹波哲郎、 市原悦子、 役所広司など、カンヌグランプリ俳優や個性派俳優が並ぶ豪華なキャスティングです。 　　撮影は５月１０日にクランクイン、 栃木県の烏山町の藁葺きの農家を中心に行われました。 　　物語 　　終戦間近の北関東の山村。中国戦線から負傷して帰ってきた勇吉を迎えた家族の者は仰天した。勇吉は親兄弟はおろか若い女房とも口を利かず、土間の一隅に置かれた丸太組の檻に入り込み出てこないのだ。時折、人が近付くと長い舌をペロペロ出しシュッシュッと威嚇する・・・・勇吉は蛇になってしまったのだ。 　　お国のために戦ってきた勇者がどうして蛇などに・・・? 　　老いた両親は嘆き悲しみ、呆れ果てた若女房は肉体を持て余し寺の住職と関係を持つ。しかし、そうした人間界のことは勇吉にはどうでも良かった。彼は暗い土間や深い茂みの中を身をくねらして気持ち良さそうに這い廻っていた。 　　もう２度と戦場には戻りたくない。殺し合う人間より蛇の方が幸せだ。 　　しかし、そうした勇吉の願いは、ひょんなことから崩れさる・・・・・。