《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。 在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？ 本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。

《莉莉译东西》全剧共五集，每集以约五分钟的时长去讲述女主角莉莉作为一位初入职场的口译员是如何迎接各种令人意想不到的翻译任务的：从网红吃播现场到泌尿科医生咨询；从阳春白雪的艺术家座谈会再到鸡飞狗跳的中国大妈后院琐事……这部剧体量虽小，却展示了一个令人眼花缭乱的当代多元文化澳洲社会，以及作为一名口译员需要面对种种挑战——不仅是语言，更是整个东西文化的碰撞。

Fade portrays the life of a grandmother in the mountainous region of Hyogo, Japan while persimmon trees enter their late season. Capturing the grandmother’s tenacious care for traditions, trees and home, the film poetically depicts the tableaux of forgotten rural memory of the post-war; the glimpse of human spirit and persistence appear in the passing of seasons, awaiting the new beginnings.

改编自著名公安作家吕锋同名代表作，续写爆款《三叉戟》中的警察故事。独特视角解读“名提”背后的秘密，首度展现公安干警与罪犯之间“审讯”与“供述”的交锋。全电影级别一线主创。带来悬疑片最新视听感受。

Fade portrays the life of a grandmother in the mountainous region of Hyogo, Japan while persimmon trees enter their late season. Capturing the grandmother’s tenacious care for traditions, trees and home, the film poetically depicts the tableaux of forgotten rural memory of the post-war; the glimpse of human spirit and persistence appear in the passing of seasons, awaiting the new beginnings.

改编自著名公安作家吕锋同名代表作，续写爆款《三叉戟》中的警察故事。独特视角解读“名提”背后的秘密，首度展现公安干警与罪犯之间“审讯”与“供述”的交锋。全电影级别一线主创。带来悬疑片最新视听感受。

学者型官员，四十三岁，金融专家，果断干练。在仕途和学术之间挣扎。思虑缜密，疑心颇重，派人调查郑秋冬。其对仕途的追求，与家庭其它成员对生活的追求发生矛盾。