本书简明扼要地阐述了英诗格律的基本知识，包括节奏、韵、以及各种诗体，同时也讨论了英语自由诗。书中实例丰富，或为浅近小诗，或为名诗片断，以便读者在学习格律知识的同时也可以熟悉、欣赏在英语国家广泛流传的一些好诗。本书知识性与趣味性并重，内容充实，定会对读者有所裨益。 本书可作为大学英语专业教学参考书，也可供外文工作者、中学英语教师、大学英语专业学生以及具有一定程度的英语自学者阅读。

《英诗的音韵格律》比较系统地介绍了英语诗的格律和韵律，其中包括基调格、非基调格、模棱两可的单词音节数、节奏分析的方法与实例、传统的格律、更新的格律、对格律的判断与异议、诗人在格律框架内对语言的运用、韵的种类、对完美韵的界定、似是而非的韵、模棱两可的韵、诗的押韵情况（韵式）、诗人在韵律框架内对语言的运用，以及韵的作用等。在举例说明时，引用了兰格兰、乔叟、怀特、斯宾塞、莎士比亚、彭斯、布雷克、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈，以及布朗宁等主要诗人的作品，这些作品颇有意思，值得一读。此外，《英诗的音韵格律》还介绍了英诗的各种诗体，以及自由诗的形成与演变。

** 朱光潜用过的民国老课本 ** 英语世界的《唐诗三百首》 我可不愿意去大海捞针，为了觅得几首好诗而遍读大量平庸之作。我喜欢读选集。我读过的三本最好的诗选是帕尔格雷夫的《英诗金库》、《牛津版英国诗选》，以及杰拉德•巴莱特所选的《英国短诗精华》。 ——毛姆《书与你》 中国老一代的文学学生学习英诗，往往从《金库》开始。 ——王佐良《汉译〈英诗金库〉序》 进入外文系二年级即有朱老师（朱光潜）的“英诗”全年课……朱老师用当时全世界的标准选本，诗人帕尔格雷夫主编的《英诗金库》……图书馆只有六本课本，分配三本给女生，三本给男生，轮流按课程进度先抄诗再上课……一年欣喜学习的笔迹仍在一触即碎的纸上，随我至今。 ——齐邦媛《巨流河》 《英诗金库》最初由英国诗人帕尔格雷夫于1861年选编出版，收录了英国16世纪至19世纪上半叶名家诗作288首。这些诗作主要是一般大众喜...(展开全部)

本书是《英诗揽胜》1992年版的修订版。此次修订新增了高健先生的《圣安尼斯前夜》等11首长诗以及相关的翻译理论论文，可以说，新版是高健先生翻译理论及成就的一次集中体现，具有较高的学术水准。《英诗揽胜》结构严谨，选诗独到，语言通俗易懂，但又古雅，极富诗韵，既满足文学爱好者读诗、赏诗的要求，更会引领读者在英国文学史中关注文化，关注不同文化间的互动，是一本极好的读本。本书既适合大众阅读，更适合文学及文化类专业学生学习使用。

** 朱光潜用过的民国老课本 ** 英语世界的《唐诗三百首》 我可不愿意去大海捞针，为了觅得几首好诗而遍读大量平庸之作。我喜欢读选集。我读过的三本最好的诗选是帕尔格雷夫的《英诗金库》、《牛津版英国诗选》，以及杰拉德•巴莱特所选的《英国短诗精华》。 ——毛姆《书与你》 中国老一代的文学学生学习英诗，往往从《金库》开始。 ——王佐良《汉译〈英诗金库〉序》 进入外文系二年级即有朱老师（朱光潜）的“英诗”全年课……朱老师用当时全世界的标准选本，诗人帕尔格雷夫主编的《英诗金库》……图书馆只有六本课本，分配三本给女生，三本给男生，轮流按课程进度先抄诗再上课……一年欣喜学习的笔迹仍在一触即碎的纸上，随我至今。 ——齐邦媛《巨流河》 《英诗金库》最初由英国诗人帕尔格雷夫于1861年选编出版，收录了英国16世纪至19世纪上半叶名家诗作288首。这些诗作主要是一般大众喜...(展开全部)

一个人如果从业不曾阅读诗歌，应当是人生的一种不幸。 这本诗歌不是那本诗歌。这本诗歌是从一个全新的角度，从人类的自由出发，十分严苛地从三十多年的中国新诗作品中挑选出来的。诗歌作为一门艺术，精神是根本的，它笼罩了一切诗人，从而决定了诗歌写作的品质。

所谓境界，是指作品所展示的情感和精神世界。英国诗所达到的境界，在这个集子所谈到的作品里有多种表现的，但并非全貌。有不少重要诗人——例如乔叟、莎士比亚、特莱顿、彭斯和当代的泰特·休斯、东尼·哈里逊等——没有包括在内，包括了的也未必涉及其最重要的作品，这是因为本书并非系统的学术著作，而是若干则读诗随笔，每则也只谈一二点笔者确有所感的，不求全面，写法也是看人看诗而有不同。

书中收录三十一篇翻译家王佐良谈论英国诗人、作品的散文，以放松、亲切的语言呈现出这些作品所展示的情感和精神世界。这些文章最早在80年代的《读书》杂志上连载，后结集归入三联的“读书文丛”。 作者围绕英语诗歌的境界，谈论范围很广，包括中古民谣、弥尔顿、蒲柏、布莱克、华兹华斯、司各特、拜伦、雪莱、济慈、哈代、叶芝、艾略特、奥登等。作者希望能以写意和点睛的笔法来传达诗意，有话即长，无话即短，尽量避免学院或文学家圈子里的名词、术语；他也不怕暴露自己的偏爱、激情，把读者当作一个知心朋友，希望读者能有耐心倾听他常年浸泡在英语诗歌世界中所获得的心得，并因此进一步阅读原著——果若如此，无论对学习语言，还是提高文学修养，都会很有帮助。

书中收录三十一篇翻译家王佐良谈论英国诗人、作品的散文，以放松、亲切的语言呈现出这些作品所展示的情感和精神世界。这些文章最早在80年代的《读书》杂志上连载，后结集归入三联的“读书文丛”。 作者围绕英语诗歌的境界，谈论范围很广，包括中古民谣、弥尔顿、蒲柏、布莱克、华兹华斯、司各特、拜伦、雪莱、济慈、哈代、叶芝、艾略特、奥登等。作者希望能以写意和点睛的笔法来传达诗意，有话即长，无话即短，尽量避免学院或文学家圈子里的名词、术语；他也不怕暴露自己的偏爱、激情，把读者当作一个知心朋友，希望读者能有耐心倾听他常年浸泡在英语诗歌世界中所获得的心得，并因此进一步阅读原著——果若如此，无论对学习语言，还是提高文学修养，都会很有帮助。