本书以英语世界中国神话研究为对象，历时性地介绍和探讨了代表性学者的学术成果，通过对不同时期研究特点、研究内容、特色学者及其代表性成果的梳理和探讨，试图揭开英语世界中国神话研究这一错综复杂的学术世界，同时也尝试结合国内相关研究进行比较分析，从而对中国神话海外研究情况进行整体的介绍和研究。试图初步探索不同文明下的学者对作为中华文明载体的中国神话进行的深入思索和探究，期望能为国内相关研究理路的拓宽提供一定的借鉴与启发。

本书以英语世界中国神话研究为对象，历时性地介绍和探讨了代表性学者的学术成果，通过对不同时期研究特点、研究内容、特色学者及其代表性成果的梳理和探讨，试图揭开英语世界中国神话研究这一错综复杂的学术世界，同时也尝试结合国内相关研究进行比较分析，从而对中国神话海外研究情况进行整体的介绍和研究。试图初步探索不同文明下的学者对作为中华文明载体的中国神话进行的深入思索和探究，期望能为国内相关研究理路的拓宽提供一定的借鉴与启发。

山水画作为中国文化名片，是我们认识民族性和进行身份认同的有力支撑。20世纪以来，中国山水画受到西方学界的关注，海外学者以“他者”方式，把中国艺术纳入全景式人类艺术图景之中，成为中西比较的重要案例。本书围绕中国山水画的历时性分期、画作本体、画家身份与艺术活动、绘画理论、中西特性比较等五个结构性要素展开，探索英语世界中国山水画研究的阶段特征、核心问题以及中西比较下的理论反思，揭示异质话语研究中的变异性问题，力图为中国山水画当代构建提供合理路径。

山水画作为中国文化名片，是我们认识民族性和进行身份认同的有力支撑。20世纪以来，中国山水画受到西方学界的关注，海外学者以“他者”方式，把中国艺术纳入全景式人类艺术图景之中，成为中西比较的重要案例。本书围绕中国山水画的历时性分期、画作本体、画家身份与艺术活动、绘画理论、中西特性比较等五个结构性要素展开，探索英语世界中国山水画研究的阶段特征、核心问题以及中西比较下的理论反思，揭示异质话语研究中的变异性问题，力图为中国山水画当代构建提供合理路径。

自曹禺的话剧诞生以来，旋即引起了国内外研究者的关注。国内的曹禺话剧研究成果显著，英语世界的曹禺话剧研究却相对比较沉寂。本书从曹禺话剧的传播概况、主题研究、人物形象研究、渊源研究等四个方面，对英语世界的曹禺话剧研究进行系统全面地再研究和再批评。希望通过与国内曹禺话剧研究成果的比较，总结出曹禺话剧在英语世界传播、接受与研究的全貌，用比较文学的研究理念和方法，与西方形成跨文明研究的态势，搭建中西文化交流的桥梁，为中国曹禺话剧研究提供有益的补充，进而促进国内外曹禺话剧的进一步研究。

本书注重述评、史论结合，从历时和共时维度对英语世界的元杂剧研究进行全面系统的梳理和阐释，突显了英语世界元杂剧研究在内容和方法上的鲜明特质。主体内容包括“元杂剧在英语世界的传播”“英语世界的元杂剧研究”“英语世界元杂剧研究的总体特征与价值”三部分。

本书注重述评、史论结合，从历时和共时维度对英语世界的元杂剧研究进行全面系统的梳理和阐释，突显了英语世界元杂剧研究在内容和方法上的鲜明特质。主体内容包括“元杂剧在英语世界的传播”“英语世界的元杂剧研究”“英语世界元杂剧研究的总体特征与价值”三部分。

自曹禺的话剧诞生以来，旋即引起了国内外研究者的关注。国内的曹禺话剧研究成果显著，英语世界的曹禺话剧研究却相对比较沉寂。本书从曹禺话剧的传播概况、主题研究、人物形象研究、渊源研究等四个方面，对英语世界的曹禺话剧研究进行系统全面地再研究和再批评。希望通过与国内曹禺话剧研究成果的比较，总结出曹禺话剧在英语世界传播、接受与研究的全貌，用比较文学的研究理念和方法，与西方形成跨文明研究的态势，搭建中西文化交流的桥梁，为中国曹禺话剧研究提供有益的补充，进而促进国内外曹禺话剧的进一步研究。

这是一本综述性的书稿，目的是追踪英语世界的早期中国哲学的研究。 此项研究，笔者初未起意，然而终究为之者，乃由于武汉大学人文社会科学管理方启动了“海外人文社会科学研究动态追踪计划”，我被号召来主持海外中国哲学研究的追踪项目。考虑到个人的研究兴趣及团队成员的外语能力，笔者当时就将追踪的范围具体划定在“英语世界的早期中国哲学研究”上。从总体上看，英语无疑是当代海外中国哲学研究的主导语言。这个项目的目标很明确，就是具体展示近十年来英语世界特别是英美澳加学界早期中国哲学研究的概况和成绩，并为国内中国哲学界提供一定的参考。《诗》曰：“他山之石，可以攻玉。”现在看来，这个目的是否真正达到了，值得怀疑。这个项目，从2006年起，迄今已届十年。十年间，我们在预定的范围内一共完成了6个相关子题，6篇综述文章，共计230千余字（电脑统计）。现在，到了将它们集合起来出版的时...(展开全部)

本书是丁四新教授主持的海外中国哲学研究追踪计划（校级研究项目）之一系列成果的汇集,比较全面、系统地综述和评论了近二十年来英语世界早期中国哲学研究的大致情况，并非常重视综述那些长期使用英语思维的研究者的相关论著。同时，本书也简要地交代了西方汉学在相关专题和问题上的研究历史和背景。本书包括六章，它们分别是《英语世界的先秦儒学研究》《英语世界的先秦道家研究》《英语世界的〈墨子〉研究》《英语世界的名家哲学研究》《英语世界的秦汉哲学研究》和《英语世界的易学研究》。此外，本书附录了方克涛（ChrisFraser）教授的《英美学界对于中国经典诠释传统之研究：回顾与展望》一文。通过本书，读者可以大体了解西方特别是英美学界近二十年来早期中国哲学的研究概况，把握他们的研究视角、问题意识、提问方式和思考路径，乃至中国哲学史的写法。