本书是《英语词根与单词的说文解字(新版)》的姐妹篇，是一部用“词素构词”理论探讨英语词缀的理论与应用的专著。作者在理论部分使用解说式的语言，在选介与例证部分采用工具书的编排方式，书末附有练习题答案及索引，以方便于读者的自学与检索。本书能融理论专著、辞书、教科书与练习册于一体，兼顾不同层次各种类型读者的需要。

本书是《英语词根与单词的说文解字(新版)》的姐妹篇，是一部用“词素构词”理论探讨英语词缀的理论与应用的专著。作者在理论部分使用解说式的语言，在选介与例证部分采用工具书的编排方式，书末附有练习题答案及索引，以方便于读者的自学与检索。本书能融理论专著、辞书、教科书与练习册于一体，兼顾不同层次各种类型读者的需要。

《英语词源趣谈》以轻松的笔触，对一些英语词汇溯源追根，娓娓道来，使人读起来兴趣盎然，实在是一本深入浅出地漫谈英语词汇的佳作。现代英语的常用词汇中，不少在其形成的过程里都有一个引入入胜的故事，其中很多是来自古希腊罗马的神话传说，另外不少是转借自其他西方语言的。而由于科学技术的发展，大批新词汇的出现。它们的合成与演变也十分有趣。

本书是英语词法研究的学术著作。全书共分十章，按照词义、词形以及在句子中的功能和作用，英语词类可分为名词、动词、形容词、副词、冠词、代词、介词、数（量）词、连词和感叹词。每一个词类为一章，对词类的概述、分类、形式、句法功能、一般用法和特殊用法等进行详细的论述，对各种词类的句法功能进行了概括。

《英语词源趣谈(第2版)》内容简介：英语单词并不是随意排列的字母组合，而是各有其构词根据及演变过程，即词源；对其词源有所了解之后，你就可以得心应手地识记、使用它们了。《英语词源趣谈(第2版)》以通俗易懂的语言，向你呈上近2000个英语单词的有趣故事，从希腊语、拉丁语、法语等的渊源说起，涵盖了神话传说、历史逸闻、风尚习俗和科技发现，还收录了近年来的新词blog、clone、dink、google、hacker等，并附有大量例句，让你在奥妙无穷的单词世界中作一次引人入胜的探源之旅！

《英文词语翻译》内容简介：董乐山一生译作颇丰，写希特勒的崛起和灭亡的《第三帝国的兴亡》、记录1944年8月解放巴黎全过程的报告文学《巴黎烧了吗？》、斯诺在陕北的记录《西行漫记》、实录1932-1972年美国社会变迁的《光荣与梦想》、东欧作家阿瑟·库思勒描写红色恐怖的小说《中午的黑暗》、关于西方文化传统的普及读物《古典学》、观照人文主义源流的《西方人文主义传统》、美国报人斯通对民主与自由的矛盾的思考《苏格拉底的审判》、传播信息革命的《第三次浪潮》、卡赞扎基斯惊世骇俗的精神拷问《基督最后的诱惑》、以荒诞笔触嘲讽现实的黑色幽默小说《冠军早餐/囚鸟》。 《英文词语翻译》为其研究英语词语翻译的专著。

《英语词源趣谈(第2版)》内容简介：英语单词并不是随意排列的字母组合，而是各有其构词根据及演变过程，即词源；对其词源有所了解之后，你就可以得心应手地识记、使用它们了。《英语词源趣谈(第2版)》以通俗易懂的语言，向你呈上近2000个英语单词的有趣故事，从希腊语、拉丁语、法语等的渊源说起，涵盖了神话传说、历史逸闻、风尚习俗和科技发现，还收录了近年来的新词blog、clone、dink、google、hacker等，并附有大量例句，让你在奥妙无穷的单词世界中作一次引人入胜的探源之旅！

《英语词的构成与搭配》不但具备了作为英语词汇学教材的基本内容，还把名词搭配、名词与形容词搭配、副词与形容词搭配部分大大充实了。《英语词的构成与搭配》不同于一般的教材，本教材是研究型的、分析型的，不论是词汇构成，还是词汇搭配，作者注重的是说理。作者对不同教材、不同工具书在英语的词缀法、复合法、转化法等问题的看法上，立足于比较分析，进而提出自己的论点。细读《英语词的构成与搭配》，就会发现作者为我们创造了一种新的教材编写风格，那就是互动。 英语词汇学是为我国英语专业本科生开设的一门主要专业课程。这一点从我国第一个英语专业教学大纲中早已明确。我还主持和参与过第一个英语词汇学教学大纲的制定。在此前后，从国外引进的教材和国内学者自力编写的教材已有多种版本。对其中一些教材，我参加过审订工作，或写过书评。这样，当我拿到钱军教授的书稿，我首先要了解的是本教材有没有新意...(展开全部)

本书与已出版的《英语词的构成与搭配》（2008）系姊妹篇，是作者为北京大学英语专业本科生讲授“英语词汇学”课程的讲稿，共16讲。《英语词的构成与搭配》为前8讲，探究构词法和词的搭配。本书为后8讲，探究词义关系，通过讨论词义关系和英语修辞手段，说明词在语篇和语境中的意义与用法，并展示词的时间因素和空间因素的作用。 本书带有研究和分析型的说理风格，对于我国外国语言文学专业的学科建设很有帮助。书中提供的所有英语语料，均为来自现实生活的实例，可供读者参考借鉴。

本书与已出版的《英语词的构成与搭配》（2008）系姊妹篇，是作者为北京大学英语专业本科生讲授“英语词汇学”课程的讲稿，共16讲。《英语词的构成与搭配》为前8讲，探究构词法和词的搭配。本书为后8讲，探究词义关系，通过讨论词义关系和英语修辞手段，说明词在语篇和语境中的意义与用法，并展示词的时间因素和空间因素的作用。 本书带有研究和分析型的说理风格，对于我国外国语言文学专业的学科建设很有帮助。书中提供的所有英语语料，均为来自现实生活的实例，可供读者参考借鉴。