The Malacicis, a hard-working Italian family recently immigrated from Florence, open a fancy restaurant in the Bronx, N.Y., drawing the ire of another clan. Mike and Sadie Capomezzo, equally hard-working Sicilian caterers from the area, find they cannot stand Piero and Maria Malacici. But things get complicated when the Malacicis' daughter, Gina, and the Capomezzos' son, Rosario, fall in love.

地发生意外，李中和得去处理，请林淑华帮忙去接宝弟。林淑华说她在医院，因为宝宝生病了，她会致电给学校老师，通知宝弟去她的家里等她。郭聪敏在林淑华家外徘徊，宝弟刚好回来。郭聪敏把宝弟抓走，要逼林淑华她们把钱还给他。林淑华回家，不见宝弟，去宿舍也找不到他。李中和说宝弟很爱玩 ，可能跑去公园了，要林淑华别担心。谢武男得知明明怀孕了，高兴称如果生个儿子就是洪家的唯一正牌续承人。谢武男上门找洪老夫人，并要她补偿和奖励明明。洪老夫人不肯调整明明在饭店的职务，谢武男与她起争执。 　　明明回来，把谢武男赶走。郭聪敏带宝弟回去饭店，继续用谎话骗宝弟，称他会想办法撮合李中和与林淑华，还阻止宝弟打电话回去。林淑华猜测可能是丽雪带走宝弟，因为他应该不会跟陌生人离开。李中和联络丽雪，丽雪得知宝弟失踪，着急不已。洪老夫人要洪志忠自己去找赖家玲，并提起为孩子报户口的事。洪志忠请洪老夫人帮忙为孩子取名，明明不满他的孩子姓洪，并担心何晓莉会来闹，洪家也会引起风波。明明到芳疗馆恐吓娃娃，怒斥她处心积虑巴结洪老夫人和勾引洪建中。郭聪敏致电给林淑华，并称宝弟在他那里，要用周爱眉来交换宝弟。郭聪敏谎称林淑华答应会考虑当宝弟的妈妈，宝弟信以为真。罗安平请马沙帮忙找宝弟，丽雪上门兴师问罪，并不准林淑华再接近宝弟。刘乐乐换灯泡跌伤，杨正杰关心并怪罪方世贤。刘乐乐表明不管刘茂雄怎么挑拨，她都不可能接受杨正杰。

地发生意外，李中和得去处理，请林淑华帮忙去接宝弟。林淑华说她在医院，因为宝宝生病了，她会致电给学校老师，通知宝弟去她的家里等她。郭聪敏在林淑华家外徘徊，宝弟刚好回来。郭聪敏把宝弟抓走，要逼林淑华她们把钱还给他。林淑华回家，不见宝弟，去宿舍也找不到他。李中和说宝弟很爱玩 ，可能跑去公园了，要林淑华别担心。谢武男得知明明怀孕了，高兴称如果生个儿子就是洪家的唯一正牌续承人。谢武男上门找洪老夫人，并要她补偿和奖励明明。洪老夫人不肯调整明明在饭店的职务，谢武男与她起争执。 　　明明回来，把谢武男赶走。郭聪敏带宝弟回去饭店，继续用谎话骗宝弟，称他会想办法撮合李中和与林淑华，还阻止宝弟打电话回去。林淑华猜测可能是丽雪带走宝弟，因为他应该不会跟陌生人离开。李中和联络丽雪，丽雪得知宝弟失踪，着急不已。洪老夫人要洪志忠自己去找赖家玲，并提起为孩子报户口的事。洪志忠请洪老夫人帮忙为孩子取名，明明不满他的孩子姓洪，并担心何晓莉会来闹，洪家也会引起风波。明明到芳疗馆恐吓娃娃，怒斥她处心积虑巴结洪老夫人和勾引洪建中。郭聪敏致电给林淑华，并称宝弟在他那里，要用周爱眉来交换宝弟。郭聪敏谎称林淑华答应会考虑当宝弟的妈妈，宝弟信以为真。罗安平请马沙帮忙找宝弟，丽雪上门兴师问罪，并不准林淑华再接近宝弟。刘乐乐换灯泡跌伤，杨正杰关心并怪罪方世贤。刘乐乐表明不管刘茂雄怎么挑拨，她都不可能接受杨正杰。

On aime tous nos parents, mais de là à retourner vivre chez eux quand on est adulte, c'est une autre histoire... Une histoire que vivent chaque année plus de 400 000 français qui suite à un divorce ou des problèmes d'argent sont obligés de regagner l'ancien domicile familial. C'est cette expérience intense que va vivre Stéphanie : d'abord confrontée à une mère aimante mais envahissante puis à ses frères et sœurs qui vont faire resurgir les rancœurs et les griefs du passé. Le cocon familial idéalisé se transforme en une poudrière bien réelle. Mais il est des explosions salutaires... Bienvenue dans un territoire hostile, inattendu, savoureux et plein de secrets : la famille !

On aime tous nos parents, mais de là à retourner vivre chez eux quand on est adulte, c'est une autre histoire... Une histoire que vivent chaque année plus de 400 000 français qui suite à un divorce ou des problèmes d'argent sont obligés de regagner l'ancien domicile familial. C'est cette expérience intense que va vivre Stéphanie : d'abord confrontée à une mère aimante mais envahissante puis à ses frères et sœurs qui vont faire resurgir les rancœurs et les griefs du passé. Le cocon familial idéalisé se transforme en une poudrière bien réelle. Mais il est des explosions salutaires... Bienvenue dans un territoire hostile, inattendu, savoureux et plein de secrets : la famille !

一座南方热带海滨小城，一个11岁少女的秘密心事，埋藏在汹涌燥热的海面之下。 　　中国二胎政策放开后，独生女莉莉在自己生日那天突然得知父母瞒着她怀了二胎，而且私下性别鉴定还是个男孩。“邪恶”的念头在夏日的潮湿蝉鸣中悄然滋生，莉莉开始了她的一场“杀弟”计划……

一座南方热带海滨小城，一个11岁少女的秘密心事，埋藏在汹涌燥热的海面之下。 　　中国二胎政策放开后，独生女莉莉在自己生日那天突然得知父母瞒着她怀了二胎，而且私下性别鉴定还是个男孩。“邪恶”的念头在夏日的潮湿蝉鸣中悄然滋生，莉莉开始了她的一场“杀弟”计划……

Lili Mercier a des rêves plein la tête. Et la jeune femme, fille d’épiciers de Charenton, compte bien réussir sa vie. Si sa meilleure amie, Sabine, a déjà mari et enfant, Lili n’entend pas faire une croix sur ses projets. Fiancée à Bernard, elle choisit de démarrer une carrière dans la coiffure, et pourquoi pas dans un grand salon de la capitale ! Aux joies professionnelles répondent les mésaventures sentimentales et les tracas du quotidien.

莉莉總是和子森、安霓玩在一塊。如果可以，她真希望永遠不要變。 　　子森卻要離開了，莉莉想著沒關係。她會好好把握剩下的時光，況且還有最喜歡的安霓陪伴著她。

Lili Mercier a des rêves plein la tête. Et la jeune femme, fille d’épiciers de Charenton, compte bien réussir sa vie. Si sa meilleure amie, Sabine, a déjà mari et enfant, Lili n’entend pas faire une croix sur ses projets. Fiancée à Bernard, elle choisit de démarrer une carrière dans la coiffure, et pourquoi pas dans un grand salon de la capitale ! Aux joies professionnelles répondent les mésaventures sentimentales et les tracas du quotidien.