悟空视频

    在线播放云盘网盘BT下载影视图书

    莪相集 - 图书

    2022
    导演:莪相
    《莪相集》(The Poems of Ossian)是苏格兰著名史诗,原由古苏格兰地区英雄莪相(Ossian)创作,主要讲述其父芬格尔(Fingal)及手下众英雄的战事。在苏格兰高地民族中被广泛传唱,也在世界文学与中国现代文学史中被反复提及,但鲜有人得窥全貌。在中国,郭沫若、杨武能、马君武曾翻译过《莪相集》的片段,但较全的译本至今未出现。该译本以英国詹姆斯麦克弗森(James Macpherson,1736~1796)整理并出版的《莪相集》为底本进行翻译,应属于中文世界的第一个译本。《莪相集》被视为苏格兰乃至欧洲浪漫主义时期最重要的文学作品之一,更对后世浪漫主义与民族文学的发展有着重大影响。译稿中译者不仅对《莪相集》的核心内容进行了选译,更重要的是还考察了它在文学史上产生的重要影响,以及它对苏格兰民族性塑造的文化学意义。
    莪相集
    搜索《莪相集》
    图书

    莪相集 - 图书

    2022
    导演:莪相
    《莪相集》(The Poems of Ossian)是苏格兰著名史诗,原由古苏格兰地区英雄莪相(Ossian)创作,主要讲述其父芬格尔(Fingal)及手下众英雄的战事。在苏格兰高地民族中被广泛传唱,也在世界文学与中国现代文学史中被反复提及,但鲜有人得窥全貌。在中国,郭沫若、杨武能、马君武曾翻译过《莪相集》的片段,但较全的译本至今未出现。该译本以英国詹姆斯麦克弗森(James Macpherson,1736~1796)整理并出版的《莪相集》为底本进行翻译,应属于中文世界的第一个译本。《莪相集》被视为苏格兰乃至欧洲浪漫主义时期最重要的文学作品之一,更对后世浪漫主义与民族文学的发展有着重大影响。译稿中译者不仅对《莪相集》的核心内容进行了选译,更重要的是还考察了它在文学史上产生的重要影响,以及它对苏格兰民族性塑造的文化学意义。
    莪相集
    搜索《莪相集》
    图书

    莪默绝句集译笺 - 图书

    导演:莪默伽亚谟
    《莪默绝句集译笺》,国内通名《鲁拜集》,是波斯诗歌的杰出代表作。“鲁拜”,即波斯语四行诗,格律形式与中国绝句类似,原作者为十二世纪波斯诗人莪默伽亚谟(现通译海亚姆)。 其中一百余首在十九世纪经英国诗人菲茨杰拉德译为英文,遂风靡西方。后又有温菲尔德英译本,所译之数更达到五百首。目前国内出版的汉译本,绝大多数是从菲茨杰拉德第五版一百零一首转译,多为白话散体译本。 眭谦之《莪默绝句集译笺》,则采取了古典的七言绝句形式,并对原诗及译文中的背景知识、典故及寓意用传统笺注的形式加以阐明。 除迻译一般读者熟知的菲茨杰拉德译本外,译笺者还首次全部译出了温菲尔德英译本的全部作品,总数达六百余首,能够使读者更多的了解原作诗歌的全貌。 《莪默绝句集译笺》,是12世纪古波斯诗人莪默伽亚谟(今通译海亚姆)所作《鲁拜集》,是波斯诗歌的杰出代表作。“鲁拜”,即波斯语四行诗,格律形...(展开全部)
    莪默绝句集译笺
    搜索《莪默绝句集译笺》
    图书

    莪默绝句集译笺 - 图书

    导演:莪默伽亚谟
    《莪默绝句集译笺》,国内通名《鲁拜集》,是波斯诗歌的杰出代表作。“鲁拜”,即波斯语四行诗,格律形式与中国绝句类似,原作者为十二世纪波斯诗人莪默伽亚谟(现通译海亚姆)。 其中一百余首在十九世纪经英国诗人菲茨杰拉德译为英文,遂风靡西方。后又有温菲尔德英译本,所译之数更达到五百首。目前国内出版的汉译本,绝大多数是从菲茨杰拉德第五版一百零一首转译,多为白话散体译本。 眭谦之《莪默绝句集译笺》,则采取了古典的七言绝句形式,并对原诗及译文中的背景知识、典故及寓意用传统笺注的形式加以阐明。 除迻译一般读者熟知的菲茨杰拉德译本外,译笺者还首次全部译出了温菲尔德英译本的全部作品,总数达六百余首,能够使读者更多的了解原作诗歌的全貌。 《莪默绝句集译笺》,是12世纪古波斯诗人莪默伽亚谟(今通译海亚姆)所作《鲁拜集》,是波斯诗歌的杰出代表作。“鲁拜”,即波斯语四行诗,格律形...(展开全部)
    莪默绝句集译笺
    搜索《莪默绝句集译笺》
    图书

    莪默绝句百衲集 - 图书

    导演:奥马尔·海亚姆
    《鲁拜集》是11世纪古波斯作家奥马尔·海亚姆的一部诗集,原为一些零散的笔记,作者去世后由其学生整理成集。19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德将《鲁拜集》意译为英文,自此风行天下。由于《鲁拜集》四行体的短章形式与中国绝句很相似,所以不乏用绝句形式迻译者。这本《莪默绝句百衲集》,以集唐人絶句的形式翻译全部《鲁拜集》,则是翻译史上的创举。
    莪默绝句百衲集
    搜索《莪默绝句百衲集》
    图书

    莪默绝句百衲集 - 图书

    导演:奥马尔·海亚姆
    《鲁拜集》是11世纪古波斯作家奥马尔·海亚姆的一部诗集,原为一些零散的笔记,作者去世后由其学生整理成集。19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德将《鲁拜集》意译为英文,自此风行天下。由于《鲁拜集》四行体的短章形式与中国绝句很相似,所以不乏用绝句形式迻译者。这本《莪默绝句百衲集》,以集唐人絶句的形式翻译全部《鲁拜集》,则是翻译史上的创举。
    莪默绝句百衲集
    搜索《莪默绝句百衲集》
    图书

    万相 - 小说

    导演:陈一
    寒门少年林风,于峭壁幽洞中拾得一页古朴面具,却不知其上缠绕着上古神祇的残念与伟力。血染面具之日,便是他命运颠覆之时! 林风唯有戴上那面万象神面,为所爱之人,为苍生万物,挥出那终结纪元的一击!
    万相
    搜索《万相》
    图书

    隐相 - 小说

    历史
    导演:水叶子
    唐松穿越到武则天称帝时期,可他郁闷了。这可是中国王朝史上唯一一个女人强势横行的时代,偏偏悲催的让他给赶上了。在这个女人狂暴无比的时代,如何开创自己的空间?煞费思量!什么武则天,上官婉儿,太平公主,韦皇后,安乐公主……个个千姿百媚,却又个个野心勃勃,愣是没一个是好惹的!谁征服谁呢?小唐:俺是准备雄起的!……………………隐相:醉卧山中,权倾天下。虽无宰相之名,却有宰相之实。   隐相小说为转载作品,章节由网友发布
    隐相
    搜索《隐相》
    图书

    心相 - 小说

    都市
    导演:辉火洛佩兹
    我不知道怎么出生,妈妈说我是魔法创造出来的,也是魔法选择了我,让我踏上这所谓“魔法少女”的路。 我不知道该怎么办,不知道妈妈说的伙伴还是怎么样的,我只知道妈妈随时欢迎我回去。 …… 约翰福音 5:31 我若为自己作见证,我的见证就不真。 5...
    心相
    搜索《心相》
    图书

    双重相 - 小说

    导演:1安公子
    简介:白慕晨是蓝月星二王子,本名灵曦,拥有男女双重相貌,蓝月星大战白慕晨受伤跌落到林风家中,失去记忆……
    双重相
    搜索《双重相》
    图书
    加载中...