主题曲 / 片尾曲 : 红豆〔王菲〕 / 永远的恋人、小小的太阳〔张宇〕 　　充满爱情文艺情调的四十集内容，萧蔷和陈俊生这一对爱得轰轰烈烈，而涂善妮和林建华却是扑朔迷离，到结局才拨云见日。 　　“燕双飞”叙述华开妍(涂善妮 饰)与华承妍(萧蔷 饰)这对双胞胎姊妹的感人故事。其中，开妍理性、独立，对妹妹承妍照顾有加；承妍因出生时难产，脑部缺氧造成她非常轻微的智障，因而显得单纯天真善良。 　　她们的父亲在她们小时便离她们而去，与另一女子共组家庭，她们与母亲相依为命直到长大，有一天，她们的母亲接到一通神秘电话后不告而别，却又在离走前交待她们久未谋面的父亲前来接她们，照顾她们，于是，她们住进父亲的豪门新家，她们的后母有两个儿子蓝天语(林健寰 饰)与蓝天问(施羽 饰)，天语喜欢开妍，同时天问喜欢承妍，兄弟俩对两姊妹照顾有加，但开妍因对父亲不谅解，从而不相信爱情与男人，防卫心特别强，对天语的示好及追求不假辞色，但在天语温柔的照顾下，其实心里已经动摇…… 　　承妍与一位小开展以恩(陈俊生 饰)陷入热恋，她的天真使她与以恩的恋情遭到以恩的父母强烈反对，以恩虽然对她是真心的，但个性软弱无法与父母对立。后来承妍怀孕，他却必须听从父亲的安排另娶他人，承妍生下孩子，得知以恩另娶的消息，伤心欲绝 …… 　　这对美丽的双胞胎由于踏上各自不同的爱情旅途，这场旅途究竟是悲？是喜？（该剧可以在土豆网搜索观看到全集）

《燕双飞》是由梁修身执导，华严编剧，萧蔷、陈俊生、涂善妮、林健寰等主演的40集时装爱情剧，1999年1月在中国台湾首播。该剧主题曲为王菲的《红豆》，片尾曲包括张宇的《永远的恋人》《小小的太阳》。剧集围绕双胞胎姊妹华开妍（涂善妮饰）与华承妍（萧蔷饰）展开，母亲离家后两人随父亲搬入豪门新家。理性独立的开妍起初不接受后母之子蓝天语（林健寰饰）的追求，但在其温柔照顾下心里逐渐动摇，而因难产导致轻微智障的承妍与展以恩（陈俊生饰）相恋遭家庭反对，怀孕后更面临男方另娶的变故。萧蔷与陈俊生演绎激烈恋情，涂善妮与林健寰的情感线则贯穿全剧至结局揭晓 。

荆国安平初年，少年皇帝即位，明德侯钟毓麒为达专权目的，与宰相吴朗挑拨各州刺史作乱，使得战事纷涌，民不聊生。国都京州城内，六品官员白文泰的侄女茉喜与掌上明珠凤瑶，意外被卷进了是非中央。 　　剧集改编自尼罗同名言情小说。

荆国安平初年，少年皇帝即位，明德侯钟毓麒为达专权目的，与宰相吴朗挑拨各州刺史作乱，使得战事纷涌，民不聊生。国都京州城内，六品官员白文泰的侄女茉喜与掌上明珠凤瑶，意外被卷进了是非中央。 　　剧集改编自尼罗同名言情小说。

The storyline of the film follows several women who volunteer for the Canteen and who must adhere to strict rules of conduct, the most important of which is that while their job is to provide friendly companionship to and be dance partners for the (often nervous) men who are soon to be sent into combat, no romantic fraternization is allowed. One volunteer who confesses to only becoming involved in the Canteen in order to be discovered by one of the Hollywood stars in attendance, ultimately finds herself falling in love with one of the soldiers. 　　Star appearances range from momentary cameos, such as Johnny Weissmuller, seen working in the canteen's kitchen, to more substantial roles such as Katharine Hepburn, who helps advance the plot. 　　Most of the cameos were filmed at the studio, but a number of spots -- Benny Goodman's, for example -- were filmed in New York City.

江南越剧院著名花旦柳莺艺德俱佳，蜚声剧坛。为了越剧事业后继有人，她带伤为学员示范演出《白蛇传》，又收白桃为徒，精心培育。在她的悉心指导下，白桃进步很快，在市里举办的"首届戏曲新人奖会演"中，她因演出《白蛇传》一举成名。获金凤奖。为了给徒弟压担子，柳莺又让白桃学演《打金枝》中的公主，与自己的老搭档、剧团副团长、名小生夏燕配戏，而自己为了给徒弟把场，则当了跑龙套的宫女。《打金枝》的演出，引起了一场风波。名演员夏燕因人到中年，体态微胖，在戏中又是"老配小"，被观众议论为"丝瓜配葫芦"。夏燕为此十分苦恼。她的丈夫、团长兼导演路耀华借机启发她；希望她收徒传艺。柳莺的跑龙套也引起了观众的非议，谣传她犯了错误，正巧被柳莺的丈夫鲁帆听到，他气得戏没看完就回了家，柳莺一回家就招来他一顿责怪。在一片赞扬声中，白桃开始骄傲自满，只顾忙于与男朋友约会。为此柳莺非常痛心，同时也悟出一个道理：要培养一批学员，要有竞争。于是她又为白李、咪咪等学员进行个别辅导。柳莺的行动感染了夏燕，终于收下白李当徒弟。剧团到乡下演出，白桃因"影剧世界"约她折年历照片，请假返城一天，又瞒着团里到电影厂去试镜头，"失踪"了三天，耽误了演出。柳莺因到码头去等她，摔伤了腿。领导决定由叶咪咪顶替白桃的角色，她成功地完成了任务。白桃回来后，领导决定让叶咪咪继续演主角，白桃"跑龙套"，白桃不服气，在化妆间闹情绪，差点引起火灾。为了救火，劳累过度的柳莺又晕倒了。在事实的教育和同志们的帮助下，白桃终于认识了自己的错误，主动向柳莺认错。柳莺勉励她改正错误，继续努力学习。在省里举办的"新人戏曲会演"中，江南越剧团的学员们纷纷登台献艺，一代新人辈出。这时坐在台下的柳莺，含着激动的热泪为青年演员的成长热烈鼓掌。

Meg, a young ballet student, idolizes the school's top ballerina, the shallow Ariane Bouchet. Meg is distressed when she learns visiting prima ballerina Darina rather than Bouchet will play the lead in the school's production of "Swan Lake." So on opening night, Meg arranges an accident which nearly kills Darina and ends her dancing career. As a result, Bouchet becomes a star, while Meg is torn with guilt.

蝴蝶双飞在中国文化中有着特殊的含义，象征着有情人终成眷属。即便是悲剧如《梁祝》也会以化蝶这一形式来升华爱情的主题。这部动画同样选择了蝴蝶双飞的意向，描绘了它们面对重重险阻，依然萦绕飞舞，相随相伴。水墨效果更加凸显出这一古典意向的浪漫情怀。