hong kong film

5年前、笹子峠で父を惨殺され、その形見のドスを持って犯人を探して旅をする一本松と、同じく5年前、笹子峠で御用金を持って姿を消した父を探す黒木弥一郎。佐渡金山で二人が出会い、真犯人を探し出していくまでを描いたヤクザものの時代劇アクション。スピード感と映像美が秀逸な三隅監督の傑作。

5年前、笹子峠で父を惨殺され、その形見のドスを持って犯人を探して旅をする一本松と、同じく5年前、笹子峠で御用金を持って姿を消した父を探す黒木弥一郎。佐渡金山で二人が出会い、真犯人を探し出していくまでを描いたヤクザものの時代劇アクション。スピード感と映像美が秀逸な三隅監督の傑作。

當你總是透過網路看爸爸，媽媽也躲在攝影機後面看你，這會是什麼狀況？當科技帶我們跨過一重重地理的、文化的隔閡，來到一個無國界的年代，雲的那端，為何還是無盡遙遠？影痴媽媽的後現代生活，女兒的生命實驗室。 　　一系列導演寫給已故的導師－著名的美籍旅法紀錄片導演 Robert Kramer 的電子信，貫穿整個故事情節。藉由女兒Elodie的視野重新審視生命、空間、語言、身份、國度的界線………。Elodie 是個台、法混血兒。出生時，她的法國爸爸為她來台一年，爸爸回法國之後，網路世界的 webcam 成為她們父女彼此認識的橋樑，真實的父親藏身於虛擬的小螢幕中。拜網路科技之賜，Elodie 得以恣意遊走於真實和虛擬之間。「爸爸」的意涵也隨著年齡的成長不斷在轉變，從「爸爸」是「電腦」，到「爸爸」是泰迪熊的代言者……，乃至爸爸是分享母親的入侵者……。

とある地方の片田舎。そのまた小さな、「集落」という呼び名が未だ通用しそうなその土地に、錆の浮いた赤い屋根の寺があった。この集落を檀家とする寺「紅雲院」の跡取りである主人公が自ら犯してしまった傷害事件の刑期を終え、出所する所から物語りは始まる。数年の時を経て目にする、住み続けていた者には気付けない小さな変化は、主人公にとって、もはや取り返しのつかない程大きなものに思えた。それを象徴するかの様に、紅雲院の赤い屋根の改修工事が進んでゆく……。そもそもの発端は何だ？自らが犯した事件に纏わる、小さな湿った土地の呪縛、情。主人公はそれに抗おうとし、しかし、魅入られてもゆく。

當你總是透過網路看爸爸，媽媽也躲在攝影機後面看你，這會是什麼狀況？當科技帶我們跨過一重重地理的、文化的隔閡，來到一個無國界的年代，雲的那端，為何還是無盡遙遠？影痴媽媽的後現代生活，女兒的生命實驗室。 　　一系列導演寫給已故的導師－著名的美籍旅法紀錄片導演 Robert Kramer 的電子信，貫穿整個故事情節。藉由女兒Elodie的視野重新審視生命、空間、語言、身份、國度的界線………。Elodie 是個台、法混血兒。出生時，她的法國爸爸為她來台一年，爸爸回法國之後，網路世界的 webcam 成為她們父女彼此認識的橋樑，真實的父親藏身於虛擬的小螢幕中。拜網路科技之賜，Elodie 得以恣意遊走於真實和虛擬之間。「爸爸」的意涵也隨著年齡的成長不斷在轉變，從「爸爸」是「電腦」，到「爸爸」是泰迪熊的代言者……，乃至爸爸是分享母親的入侵者……。

とある地方の片田舎。そのまた小さな、「集落」という呼び名が未だ通用しそうなその土地に、錆の浮いた赤い屋根の寺があった。この集落を檀家とする寺「紅雲院」の跡取りである主人公が自ら犯してしまった傷害事件の刑期を終え、出所する所から物語りは始まる。数年の時を経て目にする、住み続けていた者には気付けない小さな変化は、主人公にとって、もはや取り返しのつかない程大きなものに思えた。それを象徴するかの様に、紅雲院の赤い屋根の改修工事が進んでゆく……。そもそもの発端は何だ？自らが犯した事件に纏わる、小さな湿った土地の呪縛、情。主人公はそれに抗おうとし、しかし、魅入られてもゆく。

經過台北電影資料館多年努力蒐集及整理，加上張艾嘉在接受該館的訪問中提及，這部存放於拷貝盒內多年的短片終能重見天日，並在2012年7月該館於台北舉行的《胡說．八道—胡金銓武藝新傳》展覽上首度曝光。張艾嘉回憶，胡金銓與她參加維也納電影節，順道拍攝了一些毛片。故事藍本來自女記者黃珊，她在維也納重遇文革時曾批鬥過的老師，女記者既畏且愧，不斷逃避，老師追趕得心臟病發—原來他並非算舊賬，不僅原諒了她，也道出時代扭曲了的人性。張艾嘉憶述當時在維也納，「空氣太好了，人的皮膚是透的」，20分鐘只是零碎的毛片，兩人各自各在維也納街頭閒逛，鏡頭稍有重複，卻是她與恩師最後對手戲；胡自導自演，更為珍貴。

忠男と尾瀬は血液銀行とは名ばかりの、胎盤から血を絞り出すという人々の一番嫌がる仕事をしていた。忠男は“カジノ座”の踊り子・ナミに憧れていたが所詮は高根の花で、見知らぬ人に葉書を出すという孤独な遊びにふける日々を送っていた。一方、ヤクザ組織・黒竜会のボス梶山もナミを狙っていて、ナミに色々と嫌がらせをしている。その黒竜会に立ち向かってナミを助けたのが無頼漢のサブだった。しかし、サブが無頼漢であるがゆえに、ナミはその好意を避けるのだった。サブと尾瀬は幼な友達で、お互い貧しい少年時代を送った。少年時代のサブは祖父の陰湿なイジメに耐え兼ねて家出し、その時に、梶山一味と対決する無頼漢リュウと遭遇した。その出会いは強烈な記憶としてサブの脳裏に深く刻み込まれている。ある夜、黒竜会のチンピラとのケンカで腹を刺された尾瀬が、そのまま死んでしまった。忠男と二人で尾瀬の骨を拾った夜に、サブはリュウと偶然再会する。リュウは娘・ナミを一目見ようとこの街に戻ってきていたのだった。ナミの“カジノ座”での晴れ舞台の日、梶山はナミをさらい無理に犯そうとするが、サブは梶山の娘・貴美子をタテにナミを助ける。黒竜会とサブとの対決は避けられず、サブは黒竜会によって連れ出され、たった一人で大勢を相手に戦うが、そこにサブを助けようとするリュウが現れた。サブとリュウは黒竜会の手下たちを次々と片付け、いよいよ梶山とリュウが一対一で対峙する。リュウの刀が梶山にとどめをさして戦いは幕を閉じたが、自らも傷ついたリュウはサブの腕の中で絶命した。リュウを看取ってナミの元へ向かおうとしたサブもまた、傷ついた体を支えきれずに雨の中で息を引き取るのだった。

忠男と尾瀬は血液銀行とは名ばかりの、胎盤から血を絞り出すという人々の一番嫌がる仕事をしていた。忠男は“カジノ座”の踊り子・ナミに憧れていたが所詮は高根の花で、見知らぬ人に葉書を出すという孤独な遊びにふける日々を送っていた。一方、ヤクザ組織・黒竜会のボス梶山もナミを狙っていて、ナミに色々と嫌がらせをしている。その黒竜会に立ち向かってナミを助けたのが無頼漢のサブだった。しかし、サブが無頼漢であるがゆえに、ナミはその好意を避けるのだった。サブと尾瀬は幼な友達で、お互い貧しい少年時代を送った。少年時代のサブは祖父の陰湿なイジメに耐え兼ねて家出し、その時に、梶山一味と対決する無頼漢リュウと遭遇した。その出会いは強烈な記憶としてサブの脳裏に深く刻み込まれている。ある夜、黒竜会のチンピラとのケンカで腹を刺された尾瀬が、そのまま死んでしまった。忠男と二人で尾瀬の骨を拾った夜に、サブはリュウと偶然再会する。リュウは娘・ナミを一目見ようとこの街に戻ってきていたのだった。ナミの“カジノ座”での晴れ舞台の日、梶山はナミをさらい無理に犯そうとするが、サブは梶山の娘・貴美子をタテにナミを助ける。黒竜会とサブとの対決は避けられず、サブは黒竜会によって連れ出され、たった一人で大勢を相手に戦うが、そこにサブを助けようとするリュウが現れた。サブとリュウは黒竜会の手下たちを次々と片付け、いよいよ梶山とリュウが一対一で対峙する。リュウの刀が梶山にとどめをさして戦いは幕を閉じたが、自らも傷ついたリュウはサブの腕の中で絶命した。リュウを看取ってナミの元へ向かおうとしたサブもまた、傷ついた体を支えきれずに雨の中で息を引き取るのだった。