主题曲 / 片尾曲 : 红豆〔王菲〕 / 永远的恋人、小小的太阳〔张宇〕 　　充满爱情文艺情调的四十集内容，萧蔷和陈俊生这一对爱得轰轰烈烈，而涂善妮和林建华却是扑朔迷离，到结局才拨云见日。 　　“燕双飞”叙述华开妍(涂善妮 饰)与华承妍(萧蔷 饰)这对双胞胎姊妹的感人故事。其中，开妍理性、独立，对妹妹承妍照顾有加；承妍因出生时难产，脑部缺氧造成她非常轻微的智障，因而显得单纯天真善良。 　　她们的父亲在她们小时便离她们而去，与另一女子共组家庭，她们与母亲相依为命直到长大，有一天，她们的母亲接到一通神秘电话后不告而别，却又在离走前交待她们久未谋面的父亲前来接她们，照顾她们，于是，她们住进父亲的豪门新家，她们的后母有两个儿子蓝天语(林健寰 饰)与蓝天问(施羽 饰)，天语喜欢开妍，同时天问喜欢承妍，兄弟俩对两姊妹照顾有加，但开妍因对父亲不谅解，从而不相信爱情与男人，防卫心特别强，对天语的示好及追求不假辞色，但在天语温柔的照顾下，其实心里已经动摇…… 　　承妍与一位小开展以恩(陈俊生 饰)陷入热恋，她的天真使她与以恩的恋情遭到以恩的父母强烈反对，以恩虽然对她是真心的，但个性软弱无法与父母对立。后来承妍怀孕，他却必须听从父亲的安排另娶他人，承妍生下孩子，得知以恩另娶的消息，伤心欲绝 …… 　　这对美丽的双胞胎由于踏上各自不同的爱情旅途，这场旅途究竟是悲？是喜？（该剧可以在土豆网搜索观看到全集）

《燕双飞》是由梁修身执导，华严编剧，萧蔷、陈俊生、涂善妮、林健寰等主演的40集时装爱情剧，1999年1月在中国台湾首播。该剧主题曲为王菲的《红豆》，片尾曲包括张宇的《永远的恋人》《小小的太阳》。剧集围绕双胞胎姊妹华开妍（涂善妮饰）与华承妍（萧蔷饰）展开，母亲离家后两人随父亲搬入豪门新家。理性独立的开妍起初不接受后母之子蓝天语（林健寰饰）的追求，但在其温柔照顾下心里逐渐动摇，而因难产导致轻微智障的承妍与展以恩（陈俊生饰）相恋遭家庭反对，怀孕后更面临男方另娶的变故。萧蔷与陈俊生演绎激烈恋情，涂善妮与林健寰的情感线则贯穿全剧至结局揭晓 。

荆国安平初年，少年皇帝即位，明德侯钟毓麒为达专权目的，与宰相吴朗挑拨各州刺史作乱，使得战事纷涌，民不聊生。国都京州城内，六品官员白文泰的侄女茉喜与掌上明珠凤瑶，意外被卷进了是非中央。 　　剧集改编自尼罗同名言情小说。

荆国安平初年，少年皇帝即位，明德侯钟毓麒为达专权目的，与宰相吴朗挑拨各州刺史作乱，使得战事纷涌，民不聊生。国都京州城内，六品官员白文泰的侄女茉喜与掌上明珠凤瑶，意外被卷进了是非中央。 　　剧集改编自尼罗同名言情小说。

蝴蝶双飞在中国文化中有着特殊的含义，象征着有情人终成眷属。即便是悲剧如《梁祝》也会以化蝶这一形式来升华爱情的主题。这部动画同样选择了蝴蝶双飞的意向，描绘了它们面对重重险阻，依然萦绕飞舞，相随相伴。水墨效果更加凸显出这一古典意向的浪漫情怀。

蝴蝶双飞在中国文化中有着特殊的含义，象征着有情人终成眷属。即便是悲剧如《梁祝》也会以化蝶这一形式来升华爱情的主题。这部动画同样选择了蝴蝶双飞的意向，描绘了它们面对重重险阻，依然萦绕飞舞，相随相伴。水墨效果更加凸显出这一古典意向的浪漫情怀。