1960年11月25日，三姐妹的尸体在多米尼加共和国北海岸的悬崖底部附近被发现。官方日报《El Caribe》报道称，这是一起事故，但没有提及四姐妹的死讯。它也没有提到姐妹俩强烈反对特鲁希略将军的独裁统治。这是他们的故事：Minerva是如何拒绝特鲁希略而引发悲剧的；Patria如何成为教会本身的反对者；玛丽亚·特蕾莎如何通过爱加入革命。他们失去了翅膀，却没有勇气。它们是拉斯马里波萨斯——“蝴蝶”。

On November 25, 1960, the bodies of three sisters were found near the bottom of a cliff on the north coast of the Dominican Republic. The official daily 'El Caribe' reports that it had been an accident, but it does not mention that a fourth sister lives. Nor does it mention the sisters' fierce opposition to the General Trujillo's dictatorship. This is their story: how Minerva started the tragedy by refusing Trujillo; how Patria became an opponent from the church itself; how Maria Teresa joined the revolution through the love. And how they lost their wings, but not their courage. They were Las Mariposas - "The Butterflies".

中国传媒大学2021届（2017级）动画联合创作

中国传媒大学2021届（2017级）动画联合创作

When the eldest grandson of Mr. Kang (Choi Seong-ho), a prominent local figure in the village of Suri in Hwanghae-do, becomes afflicted with a mysterious, life-threatening illness, the entire household is plunged in anxiety. The imminent death of the direct heir to the family name is a serious matter indeed, since the Kangs have a history of seeing their sons die young a fact that has resulted in a household teaming with widows. The family matriarch (Hwang Jung-seun) calls in the most famous shamans and has them perform healing rituals, but the illness shows no sign of improving. The family steward recommends that they bring in Ok-hwa (Yoo Ji-in), who is renowned for her extraordinary spiritual powers. While she is performing the ritual, a large snake drops down from the eaves of the house and causes a commotion. Amazingly, the incident brings about a dramatic improvement in the condition of Mr. Kang's grandson. The household buzzes with glad excitement, with everyone clinging to Ok-hwa and asking her to cure the disease outright. But Ok-hwa searches all around as if possessed by a spirit and discovers a sinister-looking gourd bottle buried deep in the ground in the pine forest. This bottle hides a bloody secret. 　　Some twenty years ago, there was, in the Kang family, a young widow by the name of Lee (Kim Yun-kyeong). Bound by strict moral codes, Lee was living a lonely life of enforced celibacy. She had taken to stabbing her thigh with a small silver knife every night in order to suppress her frustrated desires, but the wound became infected and she came on the verge of death. According to family tradition, the Kangs removed Lee to an isolated hut (called pi-makin Korean), and left her there to await her own death. The family matriarch, wishing to grant her daughter-in-law one final wish, arranged for her to spend a night with the hut keeper, Sam-dol (Nam Koong-won). Through Sam-dol's devoted care, Lee miraculously recovered and the two developed deep feelings for each other. The matriarch welcomed her daughter-in-law's recovery at first, but became enraged when she found out about Lee's adulterous relationship with Sam-dol. As punishment, the Kang family secretly murdered both Sam-dol and Lee. 　　Ok-hwa, who is in fact Sam-dol's daughter, was merely pretending to be a shaman in order to exact revenge for her father. Possessed by a real spirit, she attempts to kill Mr. Kang inside the hut but lets him go unscathed. She enters the hut, sets it on fire, and dies in the flames.

When the eldest grandson of Mr. Kang (Choi Seong-ho), a prominent local figure in the village of Suri in Hwanghae-do, becomes afflicted with a mysterious, life-threatening illness, the entire household is plunged in anxiety. The imminent death of the direct heir to the family name is a serious matter indeed, since the Kangs have a history of seeing their sons die young a fact that has resulted in a household teaming with widows. The family matriarch (Hwang Jung-seun) calls in the most famous shamans and has them perform healing rituals, but the illness shows no sign of improving. The family steward recommends that they bring in Ok-hwa (Yoo Ji-in), who is renowned for her extraordinary spiritual powers. While she is performing the ritual, a large snake drops down from the eaves of the house and causes a commotion. Amazingly, the incident brings about a dramatic improvement in the condition of Mr. Kang's grandson. The household buzzes with glad excitement, with everyone clinging to Ok-hwa and asking her to cure the disease outright. But Ok-hwa searches all around as if possessed by a spirit and discovers a sinister-looking gourd bottle buried deep in the ground in the pine forest. This bottle hides a bloody secret. 　　Some twenty years ago, there was, in the Kang family, a young widow by the name of Lee (Kim Yun-kyeong). Bound by strict moral codes, Lee was living a lonely life of enforced celibacy. She had taken to stabbing her thigh with a small silver knife every night in order to suppress her frustrated desires, but the wound became infected and she came on the verge of death. According to family tradition, the Kangs removed Lee to an isolated hut (called pi-makin Korean), and left her there to await her own death. The family matriarch, wishing to grant her daughter-in-law one final wish, arranged for her to spend a night with the hut keeper, Sam-dol (Nam Koong-won). Through Sam-dol's devoted care, Lee miraculously recovered and the two developed deep feelings for each other. The matriarch welcomed her daughter-in-law's recovery at first, but became enraged when she found out about Lee's adulterous relationship with Sam-dol. As punishment, the Kang family secretly murdered both Sam-dol and Lee. 　　Ok-hwa, who is in fact Sam-dol's daughter, was merely pretending to be a shaman in order to exact revenge for her father. Possessed by a real spirit, she attempts to kill Mr. Kang inside the hut but lets him go unscathed. She enters the hut, sets it on fire, and dies in the flames.

丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。

丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。