Catch Butterflies is a game - imagine flying butterflies in the air, one person uses palms to catch them, and then asks the other person to guess how many butterflies he has caught. You never know what the rules of this game are. How many people are fanning the air with this illusory game of love?

当一个人的壁炉的影子变成眼前浸血的面纱

中年丧偶的美香（张艾嘉 饰）自丈夫镳（任达华 饰）去世后一直无眠。一天她在亡夫遗物中拾到一条锁匙，这让她发掘出丈夫的秘密霓虹工场，更在工场碰上丈夫的少年徒弟Leo（周汉宁 饰）。 　　从Leo口中，她得知镳的未圆遗愿是重建一个已被拆卸的经典霓虹招牌。在Leo帮助下，美香尝试找出招牌背后的故事并学习亲手制作霓虹灯。更在重塑灯牌的过程中勾起与丈夫在霓虹灯下浪漫邂逅的回忆，过去种种温馨的片段，都是他留给她的最后慰藉。 　　与此同时，女儿彩虹（蔡思韵 饰）决定与未婚夫离开香港生活，却迟迟不敢对美香启齿……

中年丧偶的美香（张艾嘉 饰）自丈夫镳（任达华 饰）去世后一直无眠。一天她在亡夫遗物中拾到一条锁匙，这让她发掘出丈夫的秘密霓虹工场，更在工场碰上丈夫的少年徒弟Leo（周汉宁 饰）。 　　从Leo口中，她得知镳的未圆遗愿是重建一个已被拆卸的经典霓虹招牌。在Leo帮助下，美香尝试找出招牌背后的故事并学习亲手制作霓虹灯。更在重塑灯牌的过程中勾起与丈夫在霓虹灯下浪漫邂逅的回忆，过去种种温馨的片段，都是他留给她的最后慰藉。 　　与此同时，女儿彩虹（蔡思韵 饰）决定与未婚夫离开香港生活，却迟迟不敢对美香启齿……

From the earliest days of movie-making to the present day, through rare and unseen footage, we see the changing relationship the British have with their land. From images of local celebrations and festivals to agricultural practices through the seasons, village life and lost crafts.

丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。

丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。

台湾兰屿的方言里，蝴蝶就叫“恶魔的灵魂”，阿哲相信自己身体就住着这样的灵魂。他父亲是日本人，母亲是兰屿原住民，父亲和黑帮结怨，逃回日本，母亲自杀，他和阿仁两兄弟自小在别人讪笑中长大。阿仁杀了人，阿哲顶罪坐了三年监，这天出狱，碰巧父亲重回台湾，上一代的债好像要等他去偿还……

提特里（沙善·阿罗拉饰）生活在德里贫民窟，家里排行第三，他与大哥（兰维尔·肖里饰），二哥（阿米特·希尔饰）共同操持一样不太正当的家族生意——劫车。只是，天性向往“不羁放纵爱自由”的老幺，已经受够了两位兄长的蛮横专制，处处摆布，以及硬塞给他的婚姻，捆绑他的人生。躁动的心只想逃离，但是，逃离之后就能收获自由了吗？

中学教师蝶(何超仪饰)一直以来过着美满幸福的生活，满足于现状。一天她在超级市场内碰见了偷东西的女孩小叶(田原饰)。小叶那天真的笑容与单纯的性格，突然间深深震撼了蝶的心，从此她的心里有了一种异样的感觉……阿蝶思绪无法平静，不知道该如何面对心理的变化，是一种欲望的升腾。她更加努力教书，认真做家务，尝试更频繁地亲近丈夫(葛民辉饰)，抱着孩子告诉自己不能自私地毁坏这个幸福的家，期望自己的心情能够满满的平复，能够继续简单的生活，但又为自己所承受的家庭责任而倍感烦恼。但一切都已经失控了，蝶走向了另一个属于她的真实的世界，她开始重新审视生命的历程，心灵深处每一个心结，甚至勾起她年少时一段与真真(蒋祖曼饰)的没有结果的三年情。所有的困惑与诱惑让这么多年来无欲无求的蝶，开始重新回归自我的道路……