A doctor's obsession with a teenage patient turns violent and dangerous.

黄文展“狗头”（任达华 饰）和何家宝“猪女”（徐子珊 饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的职员。CIB俗称香港警察中的狗仔队，里面人人行动低调样貌平凡，但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉。狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案的疑犯陈重山（梁家辉 饰）。陈重山是个犯案“天才”，对躲避警察追捕有丰富经验和巧妙手段。这次CIB行动，比平时都更为艰巨。尽管已经警方十面埋伏，狗头和猪女都使出浑身解数，陈重山还是屡屡逃脱。一路的跟踪就好像猫捉老鼠，没完没了。陈重山似乎有神奇...

黄文展“狗头”（任达华 饰）和何家宝“猪女”（徐子珊 饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的职员。CIB俗称香港警察中的狗仔队，里面人人行动低调样貌平凡，但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉。 　　狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案的疑犯陈重山（梁家辉 饰）。陈重山是个犯案“天才”，对躲避警察追捕有丰富经验和巧妙手段。这次CIB行动，比平时都更为艰巨。尽管已经警方十面埋伏，狗头和猪女都使出浑身解数，陈重山还是屡屡逃脱。一路的跟踪就好像猫捉老鼠，没完没了。陈重山似乎有神奇的力量，闻到警察追到身边的气味。眼看有警员在追踪过程中殉职，狗头和猪女心急如焚。

电影明星米基（米基·洛克 Mickey Rourke 饰）怀疑自己那位美若天仙、气质出众的妻子（阿德瑞娜·利玛 Adriana Lima 饰）不忠。他对此深感痛苦，也曾对妻子拳脚相向。碍于自己的巨星身份，米基凡事不好直接出面，因此拜托经纪人（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）找到沉默寡言的白人司机（克里夫·欧文 Clive Owen 饰）去跟踪妻子。 　　虽然有些不情愿，司机还是选择接手。不远不近，保持适当的距离，回避与被跟踪者的目光正面接触。他若即若离徘徊在女子的周围，仿佛是她挥之不去的忠实影子。在这一过程中，男子的内心似乎也有了不易察觉的变化。长夜将近，仿佛什么都未发生，又仿佛切实发生了什么……

电影明星米基（米基·洛克 Mickey Rourke 饰）怀疑自己那位美若天仙、气质出众的妻子（阿德瑞娜·利玛 Adriana Lima 饰）不忠。他对此深感痛苦，也曾对妻子拳脚相向。碍于自己的巨星身份，米基凡事不好直接出面，因此拜托经纪人（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）找到沉默寡言的白人司机（克里夫·欧文 Clive Owen 饰）去跟踪妻子。 　　虽然有些不情愿，司机还是选择接手。不远不近，保持适当的距离，回避与被跟踪者的目光正面接触。他若即若离徘徊在女子的周围，仿佛是她挥之不去的忠实影子。在这一过程中，男子的内心似乎也有了不易察觉的变化。长夜将近，仿佛什么都未发生，又仿佛切实发生了什么……

护林工希瓦偶然发现了一直被关在笼子里的受伤的狐狸，他跟踪隐藏其后的线索，发现了一群偷猎者。他成为猎人中的猎人

这部心理惊悚剧被称作CBS历史上「最吓人」的剧集，「足以让胆小的观众一晚上睡不着觉」。故事描述来自洛杉矶警署威胁管理组（Threat Management Unit）的侦探Beth和Jack调查并处理「跟踪案件」。「跟踪案件」的受害人多为女性，一些不怀好意的跟踪者很可能对她们劫财（抢劫案）劫色（性侵害案），甚至对她们造成人身伤害。在另一些案件中，跟踪者可能刺探受害人的隐私，偷窥受害人的性行为，进行网络骚扰，或者对受害人产生病态的迷恋。 　　——天涯小筑

这部心理惊悚剧被称作CBS历史上「最吓人」的剧集，「足以让胆小的观众一晚上睡不着觉」。故事描述来自洛杉矶警署威胁管理组（Threat Management Unit）的侦探Beth和Jack调查并处理「跟踪案件」。「跟踪案件」的受害人多为女性，一些不怀好意的跟踪者很可能对她们劫财（抢劫案）劫色（性侵害案），甚至对她们造成人身伤害。在另一些案件中，跟踪者可能刺探受害人的隐私，偷窥受害人的性行为，进行网络骚扰，或者对受害人产生病态的迷恋。 　　——天涯小筑

“特殊犯罪组监视班”是警局内部的秘密组织，专门追踪武装犯罪组织的蛛丝马迹。监视班“黄班长”，经验丰富，眼神如鹰，面对犯罪绝不心思手软，但性格冲…