王铭铭最近同时推出了三种人类学作品，《西学“中国化”的历史困境》之外的两种实际上只是改订后的旧作，只有此书才是值得留意的新书。“本土化”问题，一直是王铭铭的焦虑所在，而他对此问题其实有着相互矛盾的两种感情：一方面，作为中国人类学者，他当然希望能搞出针对中国本土问题的人类学来，而不只是照搬西方理论；而另一方面，他又强烈地感到，人类学在“本土化”过程中出现了很多问题。实际上，全书有一个贯穿始终的论点，即与海外人类学一样，中国人类学有值得自己珍惜的历史遗产。要想走出一条人类学的“中国之路”，就必须有反思地继承中国人类学的这笔历史遗产。

王铭铭最近同时推出了三种人类学作品，《西学“中国化”的历史困境》之外的两种实际上只是改订后的旧作，只有此书才是值得留意的新书。“本土化”问题，一直是王铭铭的焦虑所在，而他对此问题其实有着相互矛盾的两种感情：一方面，作为中国人类学者，他当然希望能搞出针对中国本土问题的人类学来，而不只是照搬西方理论；而另一方面，他又强烈地感到，人类学在“本土化”过程中出现了很多问题。实际上，全书有一个贯穿始终的论点，即与海外人类学一样，中国人类学有值得自己珍惜的历史遗产。要想走出一条人类学的“中国之路”，就必须有反思地继承中国人类学的这笔历史遗产。

作者一直对佛教中国化的课题深感兴趣。我们知道在长久的历史中有许多的外来的宗教被传入中国，但是却只有佛教成功地在中国生根，变成了中国的佛教。并且与中国原有的儒道传统融合，从而“三教合一”乃成为中国宗教的一大特色。 观音菩萨是佛教中慈悲的化身，在印度、东南亚等地，亦是象征神圣王权的男性神祇；然而在中国，“他”却变成了“她”，成为循声救苦的“慈悲女神”，并拥有截然不同的历史与身世，深刻地影响了国人的生活与信仰。 于君方教授投注十多年的心血，以结合文化、艺术、社会、历史等跨学科领域的创新研究方法，探讨观音经历此戏剧性演变的原因与过程。除了佛经之外，本书将感应录、朝圣故事、寺志与山志、民间文学、田野调查，以及反映观音形象变化的艺术造型等全面纳入讨论范围，是深入研究观音信仰的突破性著作。

作者一直对佛教中国化的课题深感兴趣。我们知道在长久的历史中有许多的外来的宗教被传入中国，但是却只有佛教成功地在中国生根，变成了中国的佛教。并且与中国原有的儒道传统融合，从而“三教合一”乃成为中国宗教的一大特色。 观音菩萨是佛教中慈悲的化身，在印度、东南亚等地，亦是象征神圣王权的男性神祇；然而在中国，“他”却变成了“她”，成为循声救苦的“慈悲女神”，并拥有截然不同的历史与身世，深刻地影响了国人的生活与信仰。 于君方教授投注十多年的心血，以结合文化、艺术、社会、历史等跨学科领域的创新研究方法，探讨观音经历此戏剧性演变的原因与过程。除了佛经之外，本书将感应录、朝圣故事、寺志与山志、民间文学、田野调查，以及反映观音形象变化的艺术造型等全面纳入讨论范围，是深入研究观音信仰的突破性著作。

《论社会学中国化》内容包括：思想的引进与评判、文化人类学、现代法国社会学、季亭史的社会学学说、德国的系统社会学派、《派克社会学论文集》导言、西方社区研究的近今趋势、功能派社会人类学的由来与现状、布朗教授的思想背景与其在学术上的贡献、论文化表格、印度的社会与文化、英国功能学派人类学今昔、战后西方民族学的变化、新进化论试析……

佛教戒律的产生是一个历史的过程。大乘兴起后，戒律中的大乘中心思想明显增强。佛教传入中国后，戒律也随着中国的环境发生了诸多变化。一是政治化：佛教戒律吸收了中国的礼仪传统，也在一定层面上改变了中国法律。二是专科化：律宗的形成为中国建立了一个完整的戒律理解体系。三是宗派化：各大宗派根据自身不同的理念发展出了不同的戒律思想。四是儒道化：在儒道二家的影响下，大量的儒家与道家元素充实进佛教戒律之中，成为僧人所遵循的准则。五是现代化：近现代佛教戒律的改革使佛教戒律更能适应今日的社会。

《论社会学中国化》内容包括：思想的引进与评判、文化人类学、现代法国社会学、季亭史的社会学学说、德国的系统社会学派、《派克社会学论文集》导言、西方社区研究的近今趋势、功能派社会人类学的由来与现状、布朗教授的思想背景与其在学术上的贡献、论文化表格、印度的社会与文化、英国功能学派人类学今昔、战后西方民族学的变化、新进化论试析……

《近现代基督教的中国化》内容包括：“基督教中国化”研究刍议：以近现代中国基督教为切入点；割断与帝国主义的联系：基督教“三自革新运动”的初始；论毛泽东对基督教的认识与思考——兼谈当代中国语境下的基督教本土化；民国时期华西基督教联合机构的本色化；20世纪前期中国基督教风尚改良运动述略等。《近现代基督教的中国化》由赵晓阳、郭荣刚主编。《近现代基督教的中国化》关键词：基督教、中国、文集。

《电视变形计:外国经典节目的中国化改造》选取了十年来国内热播的《幸运52》、《超级女声》、《赢在中国》、《变形计》等十个电视节目，并遴选出在节目样态上与之对应或相似的十个境外电视节目，以此为蓝本，通过分析同类节目形态在不同国家出现的不同特点，解读不同文化背景对于电视节目的影响。该书不是对中外电视节目之间存在差异进行机械化的编目，而是将研究的重点放在跨文化的比较研究上，期冀通过努力，既能把握具体节目的文化意蕴，又能清楚文化是如何在暗中制约着电视的面貌的，从而推动不同文明与文化传统在合理交往中实现互补性和共同进步。同时，透过这二十个典型节目的比较研究，还可以对近年来境外节节目本土化的过程和特点有大致的了解。