金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……

影片讲述日本殖民统治时期，为了编制朝鲜语词典走遍全国，秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事。

故事发生在文革期间，牛红梅（蒋勤勤 饰）的母亲抛弃了她和她的两个弟弟青松、翠柏，改嫁他人。照顾弟弟的重担全部落在了牛红梅的肩上，牛红梅和镇上的医生冯奇才相爱了，她的腹中怀上了后者的孩子。然而，一天，牛红梅被镇上的小混混给强暴了，冯奇才不确定恋人腹中的孩子到底是不是他的，最终，两人的感情以分手告终。 　　之后，牛红梅认识了名为杨春光的游泳教练，虽然两人最终携手步入了婚姻的殿堂，但他们的家庭生活却非常的不和睦，花心的杨春光一直背着牛红梅和自己手下的学生交往。在牛红梅流产后，杨春光提出了离婚。

故事发生在文革期间，牛红梅（蒋勤勤 饰）的母亲抛弃了她和她的两个弟弟青松、翠柏，改嫁他人。照顾弟弟的重担全部落在了牛红梅的肩上，牛红梅和镇上的医生冯奇才相爱了，她的腹中怀上了后者的孩子。然而，一天，牛红梅被镇上的小混混给强暴了，冯奇才不确定恋人腹中的孩子到底是不是他的，最终，两人的感情以分手告终。 　　之后，牛红梅认识了名为杨春光的游泳教练，虽然两人最终携手步入了婚姻的殿堂，但他们的家庭生活却非常的不和睦，花心的杨春光一直背着牛红梅和自己手下的学生交往。在牛红梅流产后，杨春光提出了离婚。

We are in East Berlin, 1978. It’s summer, three years after Wassilly’s death. Nelly’s boyfriend and Alexei’s father died in a car accident in Russia. Since he is dead, Nelly wants to leave too. Away from the GDR, to leave the grief and the memories behind. To get a fresh start. That should be possible in the West, or so Nelly believes.

We are in East Berlin, 1978. It’s summer, three years after Wassilly’s death. Nelly’s boyfriend and Alexei’s father died in a car accident in Russia. Since he is dead, Nelly wants to leave too. Away from the GDR, to leave the grief and the memories behind. To get a fresh start. That should be possible in the West, or so Nelly believes.

格格巫　　《西方毕竟是西方》（West Is West ）可以看作是《东方就是东方》（East Is East ，1999）的续集，虽然导演换了，但故事依然一脉相承，仍旧是通过生活在英国的巴基斯坦家庭——可汗一家家庭成员的内部矛盾，来反应东西方文化的差异和冲突。上一部的故事发生在1971年，这部的故事发生在1975年，可汗一家从索尔弗徳市搬到了英格兰北部的曼彻斯特，这部的故事主要集中在父亲——60岁的乔治·可汗和最小的儿子——15岁的Sajid身上。Sajid深受父亲的巴基斯坦传统专制和学校混混欺压两重压迫，有成为问题少年的倾向，乔治无奈，决定把他送到生活在巴基斯坦旁遮普的前妻身边，而他抛下前妻已经30多年了……

格格巫　　《西方毕竟是西方》（West Is West ）可以看作是《东方就是东方》（East Is East ，1999）的续集，虽然导演换了，但故事依然一脉相承，仍旧是通过生活在英国的巴基斯坦家庭——可汗一家家庭成员的内部矛盾，来反应东西方文化的差异和冲突。上一部的故事发生在1971年，这部的故事发生在1975年，可汗一家从索尔弗徳市搬到了英格兰北部的曼彻斯特，这部的故事主要集中在父亲——60岁的乔治·可汗和最小的儿子——15岁的Sajid身上。Sajid深受父亲的巴基斯坦传统专制和学校混混欺压两重压迫，有成为问题少年的倾向，乔治无奈，决定把他送到生活在巴基斯坦旁遮普的前妻身边，而他抛下前妻已经30多年了……

影片标题Orbis Pictus取自捷克著名教育家John Amos Comenius于1658年出版的同名书籍，此书亦是世界上第一本配有插图的儿童启蒙教育百科全书。斯洛伐克导演Martin Šulík借喻儿童读物一点一滴勾勒出当世的光怪陆离与萧条的人际。 　　女主角Terezka的寻母之旅从一处废弃的火车站开始，途中遇到的大多是孤独生活的人，他们偶尔拥有但一直在失去。Terezka手中的地图不断更新着面貌与注解，每个人都有太多的事情要倾诉，也有自己的人生经验要传授。Terezka终于找到了母亲，一段全新的生活即将在尚未成年的女孩面前展开。在有幸年纪轻轻就拥有了那么多的箴言以后，她的视线里剩下的是否全是希望与幸福呢？

影片标题Orbis Pictus取自捷克著名教育家John Amos Comenius于1658年出版的同名书籍，此书亦是世界上第一本配有插图的儿童启蒙教育百科全书。斯洛伐克导演Martin Šulík借喻儿童读物一点一滴勾勒出当世的光怪陆离与萧条的人际。 　　女主角Terezka的寻母之旅从一处废弃的火车站开始，途中遇到的大多是孤独生活的人，他们偶尔拥有但一直在失去。Terezka手中的地图不断更新着面貌与注解，每个人都有太多的事情要倾诉，也有自己的人生经验要传授。Terezka终于找到了母亲，一段全新的生活即将在尚未成年的女孩面前展开。在有幸年纪轻轻就拥有了那么多的箴言以后，她的视线里剩下的是否全是希望与幸福呢？