《西方现代戏剧译作(第3辑):吴朱红外国戏剧译丛之以色列集》是一本以色列戏剧作品集。《西方现代戏剧译作(第3辑):吴朱红外国戏剧译丛之以色列集》共收集了三个剧本：《三个好朋友》《面包屑》《安魂曲》，译者将所有剧本导演成戏，并在中国和以色列上演。这些剧本既具有传统的西方戏剧的艺术特色，也融进了东方的韵味，让人去思考人生中的人形、爱、亲情等主题。

《西方现代戏剧译作(第3辑):吴朱红外国戏剧译丛之以色列集》是一本以色列戏剧作品集。《西方现代戏剧译作(第3辑):吴朱红外国戏剧译丛之以色列集》共收集了三个剧本：《三个好朋友》《面包屑》《安魂曲》，译者将所有剧本导演成戏，并在中国和以色列上演。这些剧本既具有传统的西方戏剧的艺术特色，也融进了东方的韵味，让人去思考人生中的人形、爱、亲情等主题。

《西方现代戏剧译作(吴朱红外国新剧译作集)》收录了作者翻译的外国剧本，包括：《家有娇妻》、《远去的家园》、《纪念碑》等。同时还有《中国化“娇妻”》、《半个寓言》等。

◆汇编类的世界著名戏剧剧本精选集。 ◆汇集了十九世纪末至二十世纪中后期10位戏剧文学名家的10部经典戏剧作品。 ◆精选上戏、中戏、北电等专业艺术类院校必读书目，业内专家、教授公认的十大经典之作。 ◆特邀从事外国戏剧研究、戏剧家研究超过三十年的著名翻译家、教授翻译，市场*专业权威译本。 ◆收录写实主义、现实主义、表现主义、象征主义、寓言戏剧门类代表作，尤金·奥尼尔《榆树下的欲望》、霍普特曼《沉钟》、梅特林克《青鸟》、斯特林堡《父亲》、韦德金德《青春的觉醒》等。戏剧爱好者的饕餮盛宴。 ◆全新排版，清爽简洁。舞台说明、动作提示等均进行格式及字体区分，便于阅读。 ◆伟大的剧场，在你手上。 跨越百年，汇集十部好戏，世界经典戏剧剧本精选集。 将西方现代戏剧各个流派的精华之作集结为一本书，是戏剧新人的入门必读；专业学生的必备书目；戏剧老饕的盛大筵席。精妙的台词、密...(展开全部)

该书是德国当代著名文学理论家斯丛狄（Peter Szondi）的代表作，描述了欧美现代戏剧形成的关键时期，从形式入手勾勒出一条基本线索，在文论史上得到一致的好评，迄今为止已被译成15种语言。 图书目录 译者序 从一本小书看文论的转折引言 第一章 戏剧 第二章 戏剧的危机 第一节 易卜生 第二节 契诃夫 第三节 斯特林堡 第四节 梅特林克 第五节 豪普特曼 过渡章 关于风格变化的理论 第三章 挽救的尝试 第一节 自然主义 第二节 谈话剧 第三节 独幕剧 第四节 狭小性和存在主义 第四章 解决的尝试 第一节 自我式的戏剧艺术(表现主义) 第二节 政治轻歌舞剧(皮斯卡托) 第三节 叙事剧(布莱希特) 第四节 蒙太奇(布鲁克纳) 第五节 戏剧不可能之戏(皮兰德娄) 第六节 ...(展开全部)

该书是德国当代著名文学理论家斯丛狄（Peter Szondi）的代表作，描述了欧美现代戏剧形成的关键时期，从形式入手勾勒出一条基本线索，在文论史上得到一致的好评，迄今为止已被译成15种语言。 图书目录 译者序 从一本小书看文论的转折引言 第一章 戏剧 第二章 戏剧的危机 第一节 易卜生 第二节 契诃夫 第三节 斯特林堡 第四节 梅特林克 第五节 豪普特曼 过渡章 关于风格变化的理论 第三章 挽救的尝试 第一节 自然主义 第二节 谈话剧 第三节 独幕剧 第四节 狭小性和存在主义 第四章 解决的尝试 第一节 自我式的戏剧艺术(表现主义) 第二节 政治轻歌舞剧(皮斯卡托) 第三节 叙事剧(布莱希特) 第四节 蒙太奇(布鲁克纳) 第五节 戏剧不可能之戏(皮兰德娄) 第六节 ...(展开全部)

《西方现代戏剧流派作品选(第2卷)》选译了《凯瑟琳伯爵小姐》、《傻瓜与死神》、《青鸟》等自19世纪末至20世纪初欧洲著名象征主义剧作十一部。本卷选择了19世纪末20世纪初欧洲著名象征主义剧作十一部。象征主义是欧美现代派文学中出现最早、影响最大的一个流派，它最早表现在诗歌领域，以19世纪50年代法国著名诗人波德莱尔（Charles Batidelalre，1821-1867）为先驱。90年代后逐渐影响到戏剧，产生了为数众多的象征主义戏剧作品。

《西方现代戏剧流派作品选(第1卷)》所说的写实主义戏剧，实际上包括我们通常所说的现实主义和自然主义戏剧。作为不同的戏剧流派，现实主义和自然主义是有区别的，这一点我们在下文中会有所提及。但是，我们更倾向于强调它们的共同之处。比如，认为艺术的本质是摹仿自然，主张客观地再现外部世界，提倡真实地反映生活与人生，反对浪漫主义戏剧浓厚的主观色彩以及离奇曲折的故事情节，摈弃传统的神话传说题材而从平凡的日常生活中发掘素材等等，都是它们一致的地方。为此；我们将现实主义和自然主义共同归于写实主义的范畴。我们这样做的目的，也在于避免许多繁琐而又纠缠不清的名词术语之争。

《西方现代戏剧流派作品选(第3卷):表现主义》内容简介：本卷选译了自19世纪末至20世纪30年代欧美著名的表现、主义剧作十部。作为一种艺术流派，表现主义产生于20世纪初的德国。一般认为1910年至1925年是德国表现主义运动的全盛时期。就戏剧而言，这一流派的先驱可以上溯到瑞典的斯特林堡和德国的韦德金德。后来，这一运动的影响波及美国和欧洲其他国家，使表现主义成为一个世界范围的艺术流派。 对于“表现主义”这一术语在什么情况下第一次使用，还存在着不同的说法。但有一点是肯定的，那就是表现主义首先起于绘画。1901年，法国画家朱利安-奥古斯特·埃尔沃在巴黎的独立沙龙举办了以“表现主义”为标题的小型画展，就我们所知，这也许是“表现主义”这一术语的第一次出现。然而，作为对一种艺术流派的比较规范的界定，它是在10年以后才正式提出的。1911年8月，美术批评家威廉·沃...(展开全部)

《西方现代戏剧流派作品选(第1卷)》所说的写实主义戏剧，实际上包括我们通常所说的现实主义和自然主义戏剧。作为不同的戏剧流派，现实主义和自然主义是有区别的，这一点我们在下文中会有所提及。但是，我们更倾向于强调它们的共同之处。比如，认为艺术的本质是摹仿自然，主张客观地再现外部世界，提倡真实地反映生活与人生，反对浪漫主义戏剧浓厚的主观色彩以及离奇曲折的故事情节，摈弃传统的神话传说题材而从平凡的日常生活中发掘素材等等，都是它们一致的地方。为此；我们将现实主义和自然主义共同归于写实主义的范畴。我们这样做的目的，也在于避免许多繁琐而又纠缠不清的名词术语之争。