故事发生在北京，叶彤（孔琳 饰）回到了阔别已久的故乡，在这里，有她全部的童年回忆。再度相逢，曾经的玩伴们已经长大，卫东（张嘉译 饰）、卫萍（丁嘉丽 饰）、雷兵（扈强 饰），每个人的身上都留下了时间的痕迹。在学校里，叶彤结识了摇滚乐队主唱彭威（耿乐 饰），彭威的自由不羁吸引了叶彤，两人的关系越走越近。 　　彭威和卫东是旧相识，两人之间有过一些过节，其中的龃龉并没能随着时间的流逝而渐渐淡化，如今沦为罪犯的雷兵又和当警察的卫东结下了梁子。卫萍告诉叶彤自己怀孕了，希望叶彤能够帮她做流产手术，雷兵和卫东之间的矛盾升级成为了暴力冲突，卫东受伤住院，雷兵失足身亡。悲伤和痛苦之中，叶彤明白，曾经的单纯时光一去再也不会复返。

故事发生在北京，叶彤（孔琳 饰）回到了阔别已久的故乡，在这里，有她全部的童年回忆。再度相逢，曾经的玩伴们已经长大，卫东（张嘉译 饰）、卫萍（丁嘉丽 饰）、雷兵（扈强 饰），每个人的身上都留下了时间的痕迹。在学校里，叶彤结识了摇滚乐队主唱彭威（耿乐 饰），彭威的自由不羁吸引了叶彤，两人的关系越走越近。 　　彭威和卫东是旧相识，两人之间有过一些过节，其中的龃龉并没能随着时间的流逝而渐渐淡化，如今沦为罪犯的雷兵又和当警察的卫东结下了梁子。卫萍告诉叶彤自己怀孕了，希望叶彤能够帮她做流产手术，雷兵和卫东之间的矛盾升级成为了暴力冲突，卫东受伤住院，雷兵失足身亡。悲伤和痛苦之中，叶彤明白，曾经的单纯时光一去再也不会复返。

The warning labels found on some new microwave ovens may have comedic value (where but in America would users be warned not to put their pet in the device?) but we rarely notice the disclaimers preceding films. In fact, they are even more absurd: one very common one is “This is a work of fiction.” But producers, distributors and cinema owners protect themselves from accusations of offense caused by all sorts of other potential issues, like people of the same sex kissing, special effects, drug use, violence, unsafe behavior, and even cinematic experimentation. 　　The fear of having to pay the price for being misunderstood can be traced back to the very beginnings of film—as proven by these disclaimers from the 1874–2022 period. While the tone of this litany of warnings may be deeply ironic, the feeling gradually creeps up on you that this legal straitjacket could fatally constrict the unique ability of film to imagine the unknown, and to suspend disbelief. 　　源自：https://festival.idfa.nl/en/film/2da17be7-7721-4e2c-bbef-41db06887d96/the-film-you-are-about-to-see/

THE VIEWING BOOTH explores a space ostensibly off-limits to cinema — the internal experience of the viewer. In a lab-like space, Maia Levy, a young American woman, watches videos portraying life in the West Bank city of Hebron, while verbalizing her thoughts and feelings in real time. An enthusiastic supporter of Israel, the images in the videos, disseminated for the most part by the Human Rights organization B’Tselem, contradict some of Maia’s deep-seated beliefs. Empathy; anger; embarrassment; innate biases and healthy curiosity — all play out before our eyes as we watch her watch the images created by the Occupation. As Maia navigates and negotiates the images, which threaten her worldview, she also reflects on the way she sees them. Her candid and immediate reactions form a one-of-a-kind cinematic testimony to the psychology of the viewer in the digital era.

中国传媒大学2021届（2017级）动画联合创作

THE VIEWING BOOTH explores a space ostensibly off-limits to cinema — the internal experience of the viewer. In a lab-like space, Maia Levy, a young American woman, watches videos portraying life in the West Bank city of Hebron, while verbalizing her thoughts and feelings in real time. An enthusiastic supporter of Israel, the images in the videos, disseminated for the most part by the Human Rights organization B’Tselem, contradict some of Maia’s deep-seated beliefs. Empathy; anger; embarrassment; innate biases and healthy curiosity — all play out before our eyes as we watch her watch the images created by the Occupation. As Maia navigates and negotiates the images, which threaten her worldview, she also reflects on the way she sees them. Her candid and immediate reactions form a one-of-a-kind cinematic testimony to the psychology of the viewer in the digital era.

中国传媒大学2021届（2017级）动画联合创作

龙纹为引，双莲为契，跨越时空国界，唯爱不朽。泰国主播碧雅因家传龙纹披肩穿越至战火纷飞的大燕国，被冷面将军文旭所救。她凭 借现代医学与科技知识屡次化解危机，更与文旭暗生情愫。面对宰相父女屡屡陷害与敌国虎视，两人携手破局。当“回家”与守护挚爱成为生死抉择，千年后，文旭灵魂循迹至现代，两人重逢，再续未了情缘。

浑身湿透的中年妇女摘下假发凝视窗外，年轻小伙在布满热带景观墙纸的歌厅里飙泪，新娘试图擦去婚纱上的污迹。短片通过数名角色在匿名的大城市寻找亲密的过程，反映城市背景下人与他人、时间和空间关系的缺失，并以作为全片核心元素的水和抒情歌曲重新建立其联系，完成对都市对人类关系的塑造的讨论。 影片入围柏林电影节短片竞赛单元。（小易甫字幕组）

浑身湿透的中年妇女摘下假发凝视窗外，年轻小伙在布满热带景观墙纸的歌厅里飙泪，新娘试图擦去婚纱上的污迹。短片通过数名角色在匿名的大城市寻找亲密的过程，反映城市背景下人与他人、时间和空间关系的缺失，并以作为全片核心元素的水和抒情歌曲重新建立其联系，完成对都市对人类关系的塑造的讨论。 影片入围柏林电影节短片竞赛单元。（小易甫字幕组）