新宿歌舞伎町のホストクラブ、「バビロン」で働く新人ホストの淳也は、ナンバー1ホストのリョウのヘルプとして、一気飲みで客のボトルを空け、酔いつぶれては路上で寝てしまうという生活を繰り返していた。そんなある朝、通りがかりの若い女性に声をかけられ水を飲ませてもらった淳也は、沙里奈というその女性に名刺を渡す。彼女は微笑みながら去っていった。数日後、沙里奈が来店し、淳也は初めて指名を入れてもらう。2人はすぐに打ち解け、ナンバー1になりたいという淳也の夢を2人で叶えようと語り合う。海の見える公園で、沙里奈の手作り弁当を食べながら、淳也は沙里奈の助けがあるから自分は頑張れると思うようになる。その後、淳也は順調に指名を伸ばしていき、沙里奈の助けもあって売上も伸ばしていった。しかし、沙里奈の携帯には、闇金からの無数の着信がきていたのだった。

新宿歌舞伎町のホストクラブ、「バビロン」で働く新人ホストの淳也は、ナンバー1ホストのリョウのヘルプとして、一気飲みで客のボトルを空け、酔いつぶれては路上で寝てしまうという生活を繰り返していた。そんなある朝、通りがかりの若い女性に声をかけられ水を飲ませてもらった淳也は、沙里奈というその女性に名刺を渡す。彼女は微笑みながら去っていった。数日後、沙里奈が来店し、淳也は初めて指名を入れてもらう。2人はすぐに打ち解け、ナンバー1になりたいという淳也の夢を2人で叶えようと語り合う。海の見える公園で、沙里奈の手作り弁当を食べながら、淳也は沙里奈の助けがあるから自分は頑張れると思うようになる。その後、淳也は順調に指名を伸ばしていき、沙里奈の助けもあって売上も伸ばしていった。しかし、沙里奈の携帯には、闇金からの無数の着信がきていたのだった。

传说有一群身怀魔法的人们，生活在你我的周围，他们利用魔法，默默解决了许多危机！　　在魔法世界中，有“爱上凡人，魔力尽失”的戒律，魔女菲菲却无视此律，冒着被贬为凡人的风险，勇敢追求爱情。落入凡间的菲菲生了三个宝贝女儿～嘉嘉(六月饰)、晶晶(赵虹乔饰)以及自幼走失的小女儿亮亮(李依瑾饰)。菲菲临终前最大的遗憾就是无法找到小女儿亮亮，因此嘉嘉与晶晶必须遵循母命继续“寻找小妹”，不过两姊妹个性迥异，在魔法使用与爱情观方面南辕北辙，两人因此冲突不断。　　因为一场意外，魔女嘉嘉竟然与暗恋已久的青梅竹马朱耀文(窦智孔饰)重逢了，欣喜之余还发现失散的小妹亮亮被朱家收养！不过表面看似和睦的朱家其实是个分崩离析的家庭，爸爸朱光年(张晨光饰)与妈妈潘心莲(苗可丽饰)感情不睦，两个儿子朱耀文与朱耀武(王少伟饰)势同水火，小侄子朱耀威(杨铭威饰)则是夹缝中的墙头草。朱家的每个人为了争夺祖母朱林满娇(梅芳饰)的财产而心怀鬼胎同住屋檐下；魔女嘉嘉与晶晶为了报答朱家对小妹的养育之恩、以及两人追寻爱情的私心，想尽办法来到朱家经营的“18风尚旅店”，而魔女与凡人的相遇，将会翻起什么样惊天动地的巨大波澜呢？

传说有一群身怀魔法的人们，生活在你我的周围，他们利用魔法，默默解决了许多危机！　　在魔法世界中，有“爱上凡人，魔力尽失”的戒律，魔女菲菲却无视此律，冒着被贬为凡人的风险，勇敢追求爱情。落入凡间的菲菲生了三个宝贝女儿～嘉嘉(六月饰)、晶晶(赵虹乔饰)以及自幼走失的小女儿亮亮(李依瑾饰)。菲菲临终前最大的遗憾就是无法找到小女儿亮亮，因此嘉嘉与晶晶必须遵循母命继续“寻找小妹”，不过两姊妹个性迥异，在魔法使用与爱情观方面南辕北辙，两人因此冲突不断。　　因为一场意外，魔女嘉嘉竟然与暗恋已久的青梅竹马朱耀文(窦智孔饰)重逢了，欣喜之余还发现失散的小妹亮亮被朱家收养！不过表面看似和睦的朱家其实是个分崩离析的家庭，爸爸朱光年(张晨光饰)与妈妈潘心莲(苗可丽饰)感情不睦，两个儿子朱耀文与朱耀武(王少伟饰)势同水火，小侄子朱耀威(杨铭威饰)则是夹缝中的墙头草。朱家的每个人为了争夺祖母朱林满娇(梅芳饰)的财产而心怀鬼胎同住屋檐下；魔女嘉嘉与晶晶为了报答朱家对小妹的养育之恩、以及两人追寻爱情的私心，想尽办法来到朱家经营的“18风尚旅店”，而魔女与凡人的相遇，将会翻起什么样惊天动地的巨大波澜呢？

LEGEND PICTURES

LEGEND PICTURES

幽暗暧昧的房间内，一男一女忘情纠缠，如痴如醉。女方名叫后藤美雪(柴崎幸 饰)，是当今颇具名气和声望的女星。男方是美雪的恋人长谷川浩介(市川海老藏 饰)，虽然拥有阳刚魅力的外形，但同为演员的长谷川始终人气低迷，和美雪形成鲜明的对比。次日一早，二人走出家门，各自开车前往舞台剧排练场地，那里正在排演根据民间传说改编的经典戏剧《真四谷怪谈》。此前美雪受邀出演戏中那名拥有悲惨身世的女主角阿岩，经她大力举荐，制作方最终擢升浩介饰演男主角伊右卫门。舞台上，伊右卫门自私阴险，为了和年轻漂亮的阿梅结婚，不惜使用毒辣手段伤害阿岩。饱受折磨的阿岩在极端痛苦的折磨中死去，最终化为满怀怨念的幽灵，向伊右卫门展开复仇。而在现实世界中，伊右卫门和阿岩的故事似乎也被搬演到主要演员们的身上。就如同那个以自我为中心、见异思迁的负心汉一样，浩介移情于饰演阿梅的新人女演员朝比奈梨绪(中西美帆 饰)和美雪的助理仓田加代子(麻衣子 饰)。虽然察觉到恋人的不忠，但是美雪依然决计不顾一切包容浩介，她焦急无助，自怨自艾，与苦命的阿岩如出一辙。而在此期间，饰演宅悦的男演员铃木顺(伊藤英明 饰)尝试接近美雪。戏剧和现实的界限渐次模糊，伊右卫门无情地踢打阿岩，致令美雪感受到遍彻心腑的绝望。嫉妒、恐惧、绝望、贪爱……种种执念在美雪的心中疯长。终于，浩介在恋人的身上看到了可怕的幻影……

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.