“我想念每一个人。我们能在那个岛上再见面吗？”一条来自五年前自杀的学校明星“林珈安”的神秘信息被发送给了她以前的高中同学、学长和姐姐。每个人都想知道这个消息是如何发出的，因为林珈安很久以前就去世了。他们12个人回到了荒岛，也就是林珈安五年前去世的地方…向林珈安致敬，并找出是谁把这 个消息当成笑话的真相。但越接近真相，他们就越能发现自己残酷的过去。他们称之为“朋友”的人的黑暗秘密使这个荒岛变成了一个血腥的竞技场…

“我想念每一个人。我们能在那个岛上再见面吗？”一条来自五年前自杀的学校明星“林珈安”的神秘信息被发送给了她以前的高中同学、学长和姐姐。每个人都想知道这个消息是如何发出的，因为林珈安很久以前就去世了。他们12个人回到了荒岛，也就是林珈安五年前去世的地方…向林珈安致敬，并找出是谁把这 个消息当成笑话的真相。但越接近真相，他们就越能发现自己残酷的过去。他们称之为“朋友”的人的黑暗秘密使这个荒岛变成了一个血腥的竞技场…

“我想念每一个人。我们能在那个岛上再见面吗？”一条来自五年前自杀的学校明星“林珈安”的神秘信息被发送给了她以前的高中同学、学长和姐姐。每个人都想知道这个消息是如何发出的，因为林珈安很久以前就去世了。他们12个人回到了荒岛，也就是林珈安五年前去世的地方…向林珈安致敬，并找出是谁把这 个消息当成笑话的真相。但越接近真相，他们就越能发现自己残酷的过去。他们称之为“朋友”的人的黑暗秘密使这个荒岛变成了一个血腥的竞技场…

Local boy, Peter, is trying to find the source of the metallic sound that haunts the village. When he shares his footage with an old woman it sparks memories of a bear that roamed the hills during her childhood.

他和她在派对里相遇，相爱，同居，互相讲述童年的回忆、共同的回忆和其他爱的回忆；忧郁男子随处都能看见过往的悲伤，乐观女子则对眼前生活充满热情。俩人的恋情色彩随快乐与否，在一起或分开不断变化，但关系却不照顺序进行，而是依附在不断闪回的记忆场景，借着相异的个性与情绪制造出二种版本的爱情故事。他们的记忆如诗一般流动，情感混合光明与黑暗，并驶于故事轨道上。 　　瓦莱里奥・米艾里 ，1978 年生于罗马，是法国、义大利作家、导演兼编剧。他在罗马取得哲学硕士学位，亦获得义大利电影实验中心的导演文凭，同时是欧洲电影学院的成员。2009年首部长片《Dieci inverni》获得义大利银缎带奖，并出版同名小说。

Local boy, Peter, is trying to find the source of the metallic sound that haunts the village. When he shares his footage with an old woman it sparks memories of a bear that roamed the hills during her childhood.

類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年・伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男・神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。

類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年・伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男・神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？