本书为著名翻译家许渊冲先生最新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。许渊冲翻译毛泽东诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩，此次再版，首次公开其20世纪70年代的珍贵译稿原件，以飨读者。

本书为著名翻译家许渊冲先生最新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。许渊冲翻译毛泽东诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩，此次再版，首次公开其20世纪70年代的珍贵译稿原件，以飨读者。

百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动。 蒙曼、安宁两位教授将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。 许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美 诗词宝库：精心选取经典浪漫诗文，传颂千余年的经典； 臻美英译：翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美； 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗词的国度； 深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读； 诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人； 质感精美：诗词排布，古风盎然。英译赏析，舒朗清晰。精致开本，轻巧易携。

本书分为四个部分介绍了毛泽东的作品，分别为：正编38首诗词、副编25首、精选对联10对，外加5封关于诗词的书信，并配有毛主席的照片和诗词手迹50余张，且每篇诗文后都有品评。本书为读者了解历史及伟人提供了良好的素材。

《毛泽东诗词鉴赏》(增订第2版)内容简介：毛泽东是一位伟大的革命家，但他更是一位伟大的诗人,毛泽东诗词在世界文坛享有极高的声誉。有外国人说毛泽东，“一个诗人赢得了一个新中国”。毛泽东的诗词不仅仅具有很高的艺术性，更充满革命豪情，是他几十年革命实践的产物，他的诗词更是一部记录20世纪中国革命的诗史。譬如他当年写的《给彭德怀同志》一诗：“山高路远坑深，大军纵横驰奔。谁敢横刀立马？唯我彭大将军！”写出了当时的战斗形式，也反映了他对彭总的高度赞扬，尤其是末两句，真是豪情如海，英气冲天。这本《鉴赏》与众不同，它不是一家之言，一人之言，而是集中了几十位作者的群言，。这许多作家，各人畅谈个人的心得，长的达万余言，短的只一两千字，各具风格，水平也并不一致。有的抒情味较浓；更多的是考证事实，布列背景，使读者清楚地了解了诗词的意义与情味。还有个特点，就是不设框框，就诗词...(展开全部)

本分诗词原作、写作背景、讲解、疑义辨析四个部分，对毛泽东正式发表的69首诗词进行了赏析；此外，还有三篇“比较研究”文章：《诗思敏捷诗言大志——毛泽东与周恩来诗作比较》、《理想永在豪气长存——毛泽东与朱德诗作比较》、《言近意永语浅情深——毛泽东与叶剑英诗作比较》。 此版有看点，即新增加了毛泽东的三首《读报》诗和《读<封建论>呈郭老》一诗及相应的四篇赏析文，同时还新增了三篇“比较研究”文章：《诗思敏捷诗言大志——毛泽东与周恩来》、《理想永在豪气长存——毛泽东与朱德》、《言近意永语浅情深——毛泽东与叶剑英》。这七个看点都是极为重要的，它们丰富了《大观》的内容，增强了其“全编”性、“大观”性、“全璧”性、“收藏”性。“比较研究”部分理应是“毛泽东诗词学”研究中的重要内容。

这是一部由周振甫先生创作的，对毛泽东诗词从艺术和思想方面进行赏析的著作。1993年曾由上海书店出版单行本，1999年收入《周振甫文集》。全部书稿分正编、副编和附录三部分。正编赏析毛泽东诗词41篇，副编赏析毛泽东诗词24篇，附录有毛泽东同志致胡乔木等同志的书信7封、批语2篇、后记1篇、引言1篇，对《毛主席诗词》中若干词句的解释1篇。作者结合毛泽东同志生动而丰富的革命生活以及所处的时代背景分析阐释其诗词的意思，真切品味蕴含在词语背后的精神；从艺术提炼的角度欣赏作品运用的各种艺术手法。在具体的赏析过程中，作者又对诗词常识做了细致生动的介绍，无疑对传播古典诗词知识大有意义。

《毛泽东诗词鉴赏》主要是对毛泽东诗词和书法作品的欣赏和评析，包括了毛泽东所作的诗、词、对联、部分相关书信以及书法手迹作品。书中主要侧重非政治形态的艺术鉴赏，有利于读者全面了解，比较全面地展示了毛泽东的艺术观。

在饱受内忧外患的近代中国，顽强的中国人民经过上百年的斗争，终于重新屹立于世界的东方，而毛泽东诗词正是中国人民前仆后继反侵略、反压迫、争取自由平等的战斗号角，也是中华民族自立于世界民族之林、发愤图强、走向世界前列的战歌。他的诗词可以说是20世纪中国革命的一个缩影，是我国文学宝库中的瑰宝。鉴于此，我们编著了这本《毛泽东诗词赏析》。本书收录了毛泽东所创作的62首诗词以及近30幅诗词手书，这些诗词或手书大多数是经毛泽东生前同意并正式公开发表的，少数作品虽然在他生前没有发表，但是在其逝世后由人民出版社、中央文献出版社等出版部门正式公开发表，这就使本书收入的诗词和手书不仅十分可靠，而且具有权威性。

周振甫（1911~2000年），浙江平湖人，著名学者，古典诗词及文论专家，资深编辑家。1931年入无锡国学专修学校，1932年人上海开明书店任《辞通》校对，后任编辑。1951年开明书店与青年出版社合并，成立中国青年出版社，任该社编辑。1971年借调中华书局，参加《明史》点校。1975年正式调入中华书局，任文学编辑室编辑、编审。主要著述有：《严复思想评述》、《毛主席诗词浅释》、《鲁迅诗歌注》、《文心雕龙今译》、《李商隐选集》、《诗词例话》、《文章例话》、《小说例话》、《中国修辞学史》、《中国文章学史》、《周易译注》、《诗经译注》、《周振甫学术文化随笔》、《周振甫文集》（十卷本）、《周振甫讲谭》（七卷本）等。