《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。 在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？ 本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。

学者型官员，四十三岁，金融专家，果断干练。在仕途和学术之间挣扎。思虑缜密，疑心颇重，派人调查郑秋冬。其对仕途的追求，与家庭其它成员对生活的追求发生矛盾。

「是非精」劉穎鏇、何泳芍為了宣揚禁毒訊息，想到向《新聞女王》SNK的「飛爺」鄧智堅尋求幫忙。飛爺率領「王偉」林正峰和「實習記者」陳懿德，與兩名是非精四出走訪醫生、學者、執法人員，讓觀眾了解毒品對身心的禍害，以及相關罪行的刑責。警惕市民之外，節目亦為年輕人提供全面的禁毒訊息。此外，眾人還會合演有趣劇場，並帶來小測試，以輕鬆形式呼籲大眾切勿貪圖一時利益，被毒販誘騙販運毒品，從而惹來牢獄之災！

影片讲述年轻偶像和老戏骨合作出演一部电影，为进入角色两人一同生活，逐渐相互吸引。老戏骨的女友也察觉到二人的改变。在戏剧和现实之间，欲望展开了一场危险的拉锯战。

影片讲述年轻偶像和老戏骨合作出演一部电影，为进入角色两人一同生活，逐渐相互吸引。老戏骨的女友也察觉到二人的改变。在戏剧和现实之间，欲望展开了一…

凯奇饰演前神枪手演科尔顿·布里格斯，现在经营着一家杂货店，和家人一起平静地生活。当一帮歹徒残忍地杀害了他的妻子，布里格斯回到家，发现他的世界在燃烧。他掏出手枪，和一个意想不到的人——他12岁的女儿组队一起寻求复仇。

马克，一个有着躁郁症和偏执型人格障碍的电影人，不能容忍制片人对目前的项目吹毛求疵。在剪辑员的帮助下，他偷偷把拍摄素材送到了姨妈家，设法完成他心中的电影。然而，成片时间仍被不断推迟，因为他制造了无穷无尽的转折和僵局，在滑稽和彻头彻尾的焦虑之间交替出现。

马克，一个有着躁郁症和偏执型人格障碍的电影人，不能容忍制片人对目前的项目吹毛求疵。在剪辑员的帮助下，他偷偷把拍摄素材送到了姨妈家，设法完成他心中的电影。然而，成片时间仍被不断推迟，因为他制造了无穷无尽的转折和僵局，在滑稽和彻头彻尾的焦虑之间交替出现。

「是非之地」遍佈全世界，又豈止香港一處，梁嘉琪、李佳芯(Ali)、黃心穎(Jacqueline)、麥美恩(Mayanne)、張秀文(Sammi)和湯洛雯(Roxanne)六名「是非精」，眼見家鄉的是與非已難以「餵飽」她們的「是非之慾」，索性衝出香港「搵是搵非」！ 　　「是非精」強勢回歸，一起踏足外地，從各地特色中尋找科學資訊。湯兆昇、黃健耀、吳恒亮、曾明蕙、陳鈞傑等專家學者，以及「神出鬼沒」的Captain森美，繼續提供可靠的「技術支援」，結合各項有趣的實驗，深入淺出地拆解健康、生活等方面的「是」與「非」，以科學角度辯證謬誤。 　　除了科學之外，法律、文字、俗語等文科範疇亦多生「是非」，「是非精」勢必發揮所長，在這些領域中發掘更多、更新的題材。一向頗受歡迎的中文正字、俗語解說等環節陸續有來，依舊由人氣甚高的歐陽偉豪講解。

「是非之地」遍佈全世界，又豈止香港一處，梁嘉琪、李佳芯(Ali)、黃心穎(Jacqueline)、麥美恩(Mayanne)、張秀文(Sammi)和湯洛雯(Roxanne)六名「是非精」，眼見家鄉的是與非已難以「餵飽」她們的「是非之慾」，索性衝出香港「搵是搵非」！ 　　「是非精」強勢回歸，一起踏足外地，從各地特色中尋找科學資訊。湯兆昇、黃健耀、吳恒亮、曾明蕙、陳鈞傑等專家學者，以及「神出鬼沒」的Captain森美，繼續提供可靠的「技術支援」，結合各項有趣的實驗，深入淺出地拆解健康、生活等方面的「是」與「非」，以科學角度辯證謬誤。 　　除了科學之外，法律、文字、俗語等文科範疇亦多生「是非」，「是非精」勢必發揮所長，在這些領域中發掘更多、更新的題材。一向頗受歡迎的中文正字、俗語解說等環節陸續有來，依舊由人氣甚高的歐陽偉豪講解。