那一刻或欢欣或忧郁清晰可见

《译诗漫笔》首次系统、深入阐释飞白“风格译”的诗歌翻译思想，并辅之以大量生动案例、细致分析。飞白先生的诗歌翻译思想建立在其丰富的译诗实践基础上，并受到译界、学界的广泛认可。他对翻译经验的总结与探讨不但对有志于翻译的学生、翻译理论研究者广有裨益，其中体现出的精益求精、追求卓越的求学做事态度更能给广大读者以启发。

简介：不与曼多拉为伍，只求平凡于幸福。一纸契约成为她们唯一的联系。

本书收入作者2000年以来发表的译诗论文和译诗随笔等。内容分三部分：“译诗的进化”，“名诗的故事”，“进化的结果”。第一部分主要讨论英诗汉译的发展和高要求译诗的由来，通过对具体的诗的不同翻译，或对具体译者的译法演变，观察译诗的发展轨迹和各种译法的不同合理性，理顺它们之间的关系。第二部分主要是一些诗歌名作引出的故事。第三步分主要是“答疑”，因为作者在翻译实践中形成的译法“独此一家”，故而难免引起“质疑”，作者在文章中对此作出解释。

简介：简介正在更新

简介：我喜欢诗词和诗歌。我，梦雪词。我是一个朴素的人。热爱生活。也爱你。

以杭州大运河诗歌节为契机，以”桥“为主题，本书邀请当代中国各语种的十二位著名诗歌翻译家，精选当今国际诗坛最有影响力而在中国少有关注度的优秀诗人代表作加以迻译，并各自就心慕手追的翻译理想或身体力行的翻译经验发表看法。此书既是十多个语种现代诗歌的经典选集，又是译诗名家的译艺汇编。

以杭州大运河诗歌节为契机，以”桥“为主题，本书邀请当代中国各语种的十二位著名诗歌翻译家，精选当今国际诗坛最有影响力而在中国少有关注度的优秀诗人代表作加以迻译，并各自就心慕手追的翻译理想或身体力行的翻译经验发表看法。此书既是十多个语种现代诗歌的经典选集，又是译诗名家的译艺汇编。

在一场漫长的沉睡后，她醒来于陌生的别墅，记忆如雾般模糊，身边只有一位温柔却神秘的男子——海俊文。他自称是她的朋友，守护她多年，却对她失去的三年只字未提。日记本上的笔迹、玫瑰的香气、雨夜的低语，以及俊文肩上的疤痕，逐渐拼凑出一段被刻意隐藏的过去。她是谁？他是谁？这场看似温柔的守护，是否藏着无法言说的真相？在记忆与情感交错的迷雾中，她踏上寻找自我与真相的旅程──而那段被遗忘的爱，是否还能重拾？

在一场漫长的沉睡后，她醒来于陌生的别墅，记忆如雾般模糊，身边只有一位温柔却神秘的男子——海俊文。他自称是她的朋友，守护她多年，却对她失去的三年只字未提。日记本上的笔迹、玫瑰的香气、雨夜的低语，以及俊文肩上的疤痕，逐渐拼凑出一段被刻意隐藏的过去。她是谁？他是谁？这场看似温柔的守护，是否藏着无法言说的真相？在记忆与情感交错的迷雾中，她踏上寻找自我与真相的旅程──而那段被遗忘的爱，是否还能重拾？