《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。 在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？ 本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。

《莉莉译东西》全剧共五集，每集以约五分钟的时长去讲述女主角莉莉作为一位初入职场的口译员是如何迎接各种令人意想不到的翻译任务的：从网红吃播现场到泌尿科医生咨询；从阳春白雪的艺术家座谈会再到鸡飞狗跳的中国大妈后院琐事……这部剧体量虽小，却展示了一个令人眼花缭乱的当代多元文化澳洲社会，以及作为一名口译员需要面对种种挑战——不仅是语言，更是整个东西文化的碰撞。

学者型官员，四十三岁，金融专家，果断干练。在仕途和学术之间挣扎。思虑缜密，疑心颇重，派人调查郑秋冬。其对仕途的追求，与家庭其它成员对生活的追求发生矛盾。

會計師阿南娶了個愛碎念且不尊重他的老婆、小兒子只有想玩英雄角色扮演遊戲時才會理他，職場上經常加班卻拿不到加班費，外表溫吞懦弱的他，終於被逼到絕望低潮。阿南壓抑的邪惡本性終於逐漸顯露，他開始幻想一些殺父棄兒的情節，最後決定謀畫一個讓他跳脫人生陰暗的藍圖…

本作以日本古朝平安·镰仓时代为背景，叙述原業平、藤原定家等后世流传的和歌名匠，编撰「百人一首」的异色故事。在通讯媒介贫乏、喜悦悲伤全蕴在诗词的优雅年代里，恋爱之花、悄然绽开了。

今夏TV动画化决定、官网及首发PV曝光！本作以日本古朝平安·镰仓时代为背景，叙述原業平、藤原定家等后世流传的和歌名匠，编撰「百人一首」的异色故事。在通讯媒介贫乏、喜悦悲伤全蕴在诗词的优雅年代里，恋爱之花、悄然绽开了。

爱猫青年孟长稷，莫名卷入神秘空间，被巨大猫妖暴揍，经历了种种荒唐惊险场面之后，竟然和猫妖一起来到了某个异世界。为了避免灵魂陨灭，混乱中，孟长稷在附身在同名同姓的纨绔子弟身上，瞬间复活，误打误撞启动了系统的关键功能——滑稽值，为了获得滑稽值提升修为，孟长稷故意挑衅绑匪，还居然说自己是压寨姑爷……

历史，往往被描绘为一系列宏大的事件和人物。然而，在这宏大的画卷中，也隐藏着许多鲜为人知、却又趣味横生的故事。让我们在趣小史的带领下去感受历史的魅力吧。

历史，往往被描绘为一系列宏大的事件和人物。然而，在这宏大的画卷中，也隐藏着许多鲜为人知、却又趣味横生的故事。让我们在趣小史的带领下去感受历史的魅力吧。

讲述了一群剧团演员在排演一部名叫《Caliban's Day》（卡利班的胜利）的舞台剧，该剧通过一名叫卡利班的传记作家的视角，讲述英国诗人格雷格·奥登和作曲家本杰明·布里顿之间的故事，两位艺术家在年轻时曾是合作无间的好友，因一次不愉快的美国之旅分道扬镳，多年后布里顿拜访奥登，向对方透露自己将托马斯·曼的小说《死于威尼斯》改编成歌剧的计划，来向这位昔日的合作伙伴寻求建议，而这一切的背后是两人同为男同性恋的背景，有趣的是《死于威尼斯》这部作品刚好讲的是一位上年纪的作家对一位14岁美少年的爱慕，戏中戏的结构层层深入，引人入胜。