简介：鬼故事——试心镜　杜飞的家在本市一条偏僻的老街上，街上已经很难看到年轻人了，年轻人都搬走了，只有一些老人念旧还住在这里。杜飞住在这里没有搬走的原因是要照顾年老多病的父母。另外经济窘迫，没有搬走的基础。除了这两个原因之外，他内心似乎还有些什么，那就是他在等人，至于是谁，他不知道。　　老街有一家卖镜子的小店，老板是个年近古稀的老人，老街的人无论大小都尊称他叫镜伯。镜伯除了卖镜子之外，还有一个绝活就是补镜面，谁家镜面破了，只要拿到镜伯这里来，补好后的镜面连瑕疵都看不到。　　有一天早上，当杜飞从镜伯店前经过时，他笑眯眯地喊道：“飞，你进来，我要送你一样东西。”　　杜飞笑道：“镜伯，你除了送我镜子之外，还能送啥呀？”　　镜伯连连点头，说：“对了，我就是要送你一面镜子。”　　说着，从柜台里拿出一面拳头大的心形古镜递了过来。　　杜飞好奇地接过古镜，只见古镜古色古香，镜框上雕刻着奇怪的花纹，还有两个繁体字“随心”。他问：“这古镜有多少年头了？”　　镜伯说：“它有多少年头，我也不知道，这是我爷爷传给我的，我现在送给你。”　　杜飞惊愕道：“您爷爷传给您的东西，为什么要送给我呀？不行，不行。”　　镜伯笑道：“我话还没说完呢！我送给你三天，三天以后你再还给我，也许它能改变你的生活。”　　镜伯都这样说了，杜飞没有再拒绝的理由，只好把古镜放到兜里，出了门。　　一天过去了，没有任何事情发生。　　第二天，杜飞从单位下了班来到公交车站候车回家。百无聊赖中，杜飞掏出兜里的古镜把玩。他看到路边停着一辆宝马小车，心想：如果有辆宝马车上下班，就不会在这里浪费时间了。　　忽然，他觉得自己的兜里沉了一下，好像装进了东西。他赶紧用手去摸，摸出来的居然是一把带遥控器的车钥匙，他惊愕极了。蓦地，他发现那辆宝马车旁边竟然多出了一辆一模一样崭新的宝马车。　　杜飞脑子急速运转着，他的手无意识地按了一下手中的遥控器，就听到“哒”的一声响，那辆新宝马车的车门竟然打开了。这辆车是他的。　　杜飞低头看了看手里的古镜，5aigushi.com脑子里想起了镜伯的一句话—它能改变你的生活。刹那间，他明白过来，这面“随心”古镜居然能随自己的心思，想要什么就有什么。　　不过，杜飞最终没有坐进那辆新宝马车里，他只是围着车子转了几圈。他的潜意识在告诉他，这不是自己的东西，不能要。他又按了一下遥控器，把车门锁好，乘公交车回到了老街。　　一进老街，杜飞三步并作两步来到镜伯的店里。他把古镜放到柜台上，有些结结巴巴地说道：“镜伯，我、我知道这镜子是咋回事了，它能随我的心思，想要什么就有什么。可我不敢要不是我的东西……”　　镜伯戴着老花镜在柜台后默默地看着他，把古镜又推到他手边，说：“我说过三天时间，你还有一天时间，你应该好好利用。明天下午你再还我吧！”　　“可、可我怕控制不住自己。”　　“你应该想想自己内心最想要的东西。”　　杜飞又把古镜装进兜里，带回了家。　那天晚上，杜飞握着古镜在想，镜伯说我内心最想要的东西，那是什么呢？忽然，古镜里出现了一张脸，一个非常漂亮女孩儿的脸。看着这张脸，杜飞有一种似曾相识的感觉。　　杜飞的心猛地一颤。他明白过来，他一直待在老街不走的原因不就是在等这个女孩儿吗？　　第三天下午，一个同事走进了杜飞的办公室，问：“我好像以前听你说过你住的那地方有个人会补镜子？”　　杜飞点点头，说：“对，怎么了？”　　同事说：“难得呀！我老婆的一个堂妹有个破圆镜，她一直说要找个人修……你等等，我就来……”　　一会儿，同事领着一个女孩儿走了进来，说：“杜飞，这是朱琼芝，麻烦你带她去补下镜子吧！”　　杜飞傻住了，这不是自己昨天在古镜里看到的那个女孩儿吗？　　朱琼芝从坤包里拿出了一面小圆镜，镜面上有一道裂纹。朱琼芝告诉他这面镜子是自己家传的，传下来时就有条裂纹，她一直想找个人补一下镜面，可如今做这行当的人绝迹了，好不容易听堂姐夫说有一个老人还在补镜子，就来了。　　杜飞讪笑着，连连搓手，说：“我家附近有个镜伯，专门补镜子，我这就领你去。”　　两人出了门，一路说着话往老街走去。路上应该坐公交车，可两人谁也没有坐车的意思，他们就这样说着、聊着，感到格外亲切和幸福，仿佛有说不完的话。　　两人走进了老街，朱琼芝感到老街亲切、熟悉。　　当镜伯看到他俩走进店的时候，嘴角露出了一丝微笑。他接过朱琼芝递过来的小圆镜，只看了一眼，问：“姑娘，你知道你家这面镜子的来历吗？”　　朱琼芝茫然地摇了摇头。　　镜伯慢慢说了起来：民国时老街有个女孩儿因不满被恶人霸占，5aigushi.com用镜子碎片刺入了自己的心脏，她青梅竹马的未婚夫见心爱的人死了，便将碎片从她心口拔出，也刺入了自己的心脏。后来，镜伯的爷爷找到了那块沾满两人鲜血的碎玻璃片，做成了这面小圆镜，送给了朱琼芝的祖母。　　朱琼芝听完镜伯的话，惊得目瞪口呆。　　镜伯说：“我爷爷做的这面小圆镜是把那块碎玻璃片折成两半，再合在一起，所以一做成就有一条裂纹。”　　说着，镜伯把小圆镜镜面转了过来，只见小圆镜镜面居然完好无损，一点裂纹也没有了。　　镜伯说：“我爷爷说小圆镜的裂纹只要消失了，就表明破镜重圆了。爷爷说有一种东西没有合不来，只有分不开，那就是爱。”　　说完这些，镜伯把小圆镜交到朱琼芝手里，对杜飞说：“好了，三天时间到了，你应该把古镜还我了。”　　杜飞赶紧从兜里掏出古镜毕恭毕敬还给了镜伯。　　镜伯说：“去吧！带着你们的小圆镜去过你们的日子。” 杜飞和朱琼芝羞涩地对视一眼，并肩走出了镜伯的小店。　　其实，那面古镜上刻的两个繁体字并不是“随心”，而是“试心”，这是一面可以复制人所有想象的镜子，一旦有人相信了自己的想象，将永远被困在镜中。（完）

本书是日本小说家村上春树的长篇小说，以村上独特风格的两条平行线展开，一条描写男主人公的电影明星同学不堪包装之苦，最后走上自杀之路，一条描写主人公结识的孤独女孩、她的母亲、母亲的男友均天性善良，却生活在死亡阴影之下。作品对当代资本主义社会在繁荣表象下的不安全感作了深刻的描述。本书2002年由我社初版，此次是出版本书的精装本，译者林少华教授对译文作了修订，纠正了部分误译、漏译。

六具白骨摆列在一间亦真亦幻的死亡之屋里。“我”的老朋友“鼠”已经死于寻羊冒险。“我”好不容易找到了投缘的老同学五反田，可这位被演艺界包装得精神分裂的电影明星，却接连勒死了两名高级应召女郎，自己也驾着高级跑车“玛莎拉蒂”葬身大海。孤独的女孩“雪”和她孤傲的母亲“雨”，虽然还能在这疯狂世界上勉强生存，可“雨”的守护神笛克，却也躲不过一场莫名的车祸。度过了一段死亡陪伴的惊魂日子，“我”终于在宾馆女服务员由美吉那里找到了安全感，也有了在安静城市过安静生活的具体计划。可是，那第六具白骨到底意味着谁呢？“我”依然脱不出死亡之屋。 “高度发达的资本主义社会，”村上春树把这句话重复了不知多少遍，他是想寻找所有这些死亡和罪恶的源头吧？

本书是村上春树的长篇小说，以其独特风格的两条平行线展开。一条是主人公的同学五反田成了电影明星，但不得不忍受赞助人的各种“包装”，为此精神忧郁，杀死了一名电话应召女郎，最后驾车冲进大海自杀。另一条是主人公结识的一名孤独女孩，以及她的母亲、母亲的男友，这些人都天性善良，却总是生活在死亡阴影之下。作品对当代资本主义社会在繁荣表象下的不安全感作了深刻的描述。

♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙 “不过只能够跳舞，而且要跳得格外高明。 高明得让人家佩服。只要音乐还继续响着。” ♦ 内容简介 ♦ 寻羊冒险已过去四年，但“我”依然经常梦见海豚饭店。在经历了离婚、猫猝死以及其他种种奇怪事件 之后，三十四岁的“我”仿佛又回到了人生的原点。心灰意冷之际，“我”决定抛下工作，直飞北海道，重访海豚饭店。然而，海豚饭店早已不是从前那家寒酸的小旅馆，它在幕后资本的控制下，摇身一变，成了一栋二十六层楼的超级大饭店。在那里，我结识了柜台小姐Yumiyoshi和富家千金雪，并且在神秘力量的指引下，步入隐藏在饭店里的漆黑走廊……“跳舞吧。而且要跳得高明噢，高明得让大家都佩服。”羊男的话时刻回荡在耳边。于是“我”再次鼓起勇气，踏上一段人生的探寻之旅。 ♦ 编辑推荐 ♦ 《舞•舞•舞》是村上春树的...(展开全部)

「那到底意味著什麼呢？那六具白骨。」 「是你自己呀」。奇奇說。 「這是你的房間噢，在這裡的全都是你自己喲。一切的一切。」 「我的房間。」我說。 「那麼，海豚飯店呢？那裡又是怎麼回事呢？」 「那裡也是你的房間哪，當然。那邊有羊男。而這邊有我。」 「在各種地方都有我的房間。」我說。「嘿，我一直在做夢噢。海豚飯店的夢」噢。有誰在那裡為我而哭。我每天都夢見那同樣的夢。海豚飯店形狀非常細長，在那裡有誰為我而哭著。我以為那是妳。所以，我覺得無論如何都必須見妳一面。」 「大家都在為你而哭噢。」奇奇說。非常安靜，好像在撫慰神經似的聲音。因為那是為了你而存在的地方啊。在那裡大家都為你而哭噢。」 「可是妳在呼喚著我。所以我為了見妳而到海豚飯店去。而且從此以後……開始發生各種事情。跟以前一樣。遇見了各種人。各種人死去了。嘿，是妳在呼喚我的對嗎？而且是妳在引導我對嗎？」 「...(展开全部)

《舞！舞！舞！》是村上春树的又一部重要长篇小说，此书内容与《寻羊冒险记》相衔接，主人公“我”是同一个人。小说分两条线索，一条是“我”的老同学，一位完美但饱受包装之苦的电影明星五反田，不堪现实重负而杀害两名应召女郎之后，自己也投海自尽。小说的另外一条线是“我”与结识了孤独女孩“雪”，她和其母亲“雨”相依为命，而“雨”善良的男友笛克却死于意外车祸。朋友相继死亡的阴影持续笼罩在“我”的头顶，“我”在死亡阴影下过了一段惊魂的日子，最后与一个宾馆女服务员相恋并获得了安全感。

《舞！舞！舞！》是村上春树的又一部重要长篇小说，此书内容与《寻羊冒险记》相衔接，主人公“我”是同一个人。小说分两条线索，一条是“我”的老同学，一位完美但饱受包装之苦的电影明星五反田，不堪现实重负而杀害两名应召女郎之后，自己也投海自尽。小说的另外一条线是“我”与结识了孤独女孩“雪”，她和其母亲“雨”相依为命，而“雨”善良的男友笛克却死于意外车祸。朋友相继死亡的阴影持续笼罩在“我”的头顶，“我”在死亡阴影下过了一段惊魂的日子，最后与一个宾馆女服务员相恋并获得了安全感。

「只要音樂還響著的時候，總之就繼續跳舞啊。我說的話你懂嗎？跳舞啊。繼續跳舞啊。不可以想為什麼要跳什麼舞。不可以去想什麼意義。什麼意義是本來就沒有的。一開始去想這種事情時腳步就會停下來。一旦腳步停下來之後，我就什麼都幫不上忙了。你的連繫會消失掉。永遠消失掉噢。那麼你就不得不在這邊的世界生活了。會漸漸被拉進這邊的世界來喲。所以腳不能停。不管你覺得多愚蠢，都不能在意。好好地踏著步子繼續跳舞。這樣子讓那已經僵化的東西逐漸一點一點地放鬆下來。應該還有一些東西還不太遲。能用的東西要全部用上噢。要全力以赴噢。沒有什麼可怕的事。你確實是累了。疲倦、害怕。任何人都會有這樣的時候。覺得一切的一切好像都錯了似的。所以停下腳步。」 「不過只能夠跳舞。」羊男繼續說。「而且要跳得格外好。好得讓人家佩服。這樣的話或許我就可以幫助你也不一定。所以跳舞吧。只要音樂還繼續響著。」 跳舞...(展开全部)

♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙 “不过只能够跳舞，而且要跳得格外高明。 高明得让人家佩服。只要音乐还继续响着。” ♦ 内容简介 ♦ 寻羊冒险已过去四年，但“我”依然经常梦见海豚饭店。在经历了离婚、猫猝死以及其他种种奇怪事件 之后，三十四岁的“我”仿佛又回到了人生的原点。心灰意冷之际，“我”决定抛下工作，直飞北海道，重访海豚饭店。然而，海豚饭店早已不是从前那家寒酸的小旅馆，它在幕后资本的控制下，摇身一变，成了一栋二十六层楼的超级大饭店。在那里，我结识了柜台小姐Yumiyoshi和富家千金雪，并且在神秘力量的指引下，步入隐藏在饭店里的漆黑走廊……“跳舞吧。而且要跳得高明噢，高明得让大家都佩服。”羊男的话时刻回荡在耳边。于是“我”再次鼓起勇气，踏上一段人生的探寻之旅。 ♦ 编辑推荐 ♦ 《舞•舞•舞》是村上春树的...(展开全部)