艾米（太田莉菜 饰）和索妮（美波 饰）是一对17岁的女高中生，性格迥异的两人相互吸引，似乎找到彼此灵魂中的共同之处，她们由此成为好朋友。课后的时间，艾米和索妮会躲在她们的秘密场所里，穿上自己喜欢的洋装，自信所欲，自在玩耍，不接听电话，也不联系各自的朋友，艾米喜欢玩乐欢笑，索妮则通常静静地拨弄着吉他的琴弦，抑或是游走在城市、学校的各个角落，用拍立得记录下每一个美好的瞬间。她们就如同拒绝长大的小孩子，自顾自活在隔绝的世界里。某天，艾米在酒吧邂逅了中年男子J（村上淳 饰），她的心中猛然心动，似乎开始有了长大、恋爱的感觉。索妮平静的外表下，似乎也隐藏着万般的心事。 　　时光流逝，女孩们渐渐长大……

林深背负母亲被父林振南所杀的记忆，苏棠为报母仇接近他。二人初遇针锋相对却暗生情愫。林深得知苏棠意图，周医生亦揭露林振南罪行。苏棠出示其母被害铁证，二人决意联手。潜入别墅找母留日记时，林振南现身挟持苏棠，林深奋力对抗，终由警方制服凶手。林氏破产后，两人在警局相互扶持，后于湖边发现儿时合照，方知缘分天定，遂放下仇恨，携手新生。

季知夏得知苏逸辰五年间暗中资助自家，复仇决心动摇。苏逸辰坦白愧疚与弥补，其母也接纳了他。后苏逸辰公司遇危机，季知夏携母助力，助公司渡过难关。二人终解开心结，告白后设慈善基金，在宽恕中开启新生，领悟爱与救赎的真谛。

省昆虫研究所毒理昆虫学专业研究生谭景天无意中卷入一桩离奇的案件，死因竟与一种罕见的虫子——子弹蚁有直接的关系。 　　谭景天为洗脱“罪名”协助警察破案，并因此与年轻女法医金灵产生交集。谭景天在昆虫专业上的造诣和金灵精准的法医分析相得益彰，配合刑警队长陈悍及诸位刑警共同寻踪出每个案件的草蛇灰线。谭景天与金灵以及刑警队诸位警察一起完成了“美洲大蠊案”、“微刺盲蝽案”、“磕头虫案”、“多眼灰蝶案”、“梭毒隐翅虫案”等案件的破解。在此过程中，谭景天也解开了自己的身世之谜，揪出了隐藏多年的幕后真凶。

Его называют "современным Макаренко". Евгений Глориозов, доктор технических наук, профессор, пятикратный чемпион СССР выбирает в ученики самых сложных детей - воспитанников детских домов и интернатов. Летом он вывозит их на Белое море. Там, в суровых условиях, дети не только осваивают технику самообороны, но и учатся жить без лжи, вредных привычек, разгильдяйства, жестокости. Зло в человеке можно преодолеть лишь любовью и искренней заботой.

Его называют "современным Макаренко". Евгений Глориозов, доктор технических наук, профессор, пятикратный чемпион СССР выбирает в ученики самых сложных детей - воспитанников детских домов и интернатов. Летом он вывозит их на Белое море. Там, в суровых условиях, дети не только осваивают технику самообороны, но и учатся жить без лжи, вредных привычек, разгильдяйства, жестокости. Зло в человеке можно преодолеть лишь любовью и искренней заботой.

这是对生命脆弱性的一次思索。一只蝴蝶飞入了火车站，两个等火车的袒胸露乳的女人着了魔一般地像长出翅膀一样翩翩起舞。但他们的白日梦不久就被一个陌生人打断。 　　本片获得了1998年安锡动画影展最佳动画短片。

改编自川口松太郎的同名作品，宮川一夫摄影。