《阿拉亚》是委内瑞拉传奇女导演玛戈·贝纳塞拉芙唯一一部纪录长片，它在拉美影史上占有相当重要的位置，是委内瑞拉民主后第一部获得国际声誉的电影，当年在嘎纳它与阿伦·雷奈的《广岛之恋》共同分享了国际评论家奖，也都获金棕榈提名却最终未果，尽管名气不如《广岛之恋》和《黑人奥菲尔》那么大，但在专业人士眼中此片一直都是研究拉美女性电影所必修的经典，影片出色的摄影时常被人们所赞美，是与卡拉托佐夫的《我是古巴》齐名的诗意电影杰作，法国著名导演让·雷诺阿在看过影片后称赞《阿拉亚》是他所见过最完美的纪录片之一。贝纳塞拉芙就像是委内瑞拉影坛的特吕弗和亨利·朗格鲁瓦，她不仅是第一位毕业于巴黎电影学院（IDHEC）的拉美导演，而且在1966年创办了委内瑞拉电影资料馆，虽然由于资金短缺问题，她个人的导演生涯并不顺利，作品也很少，但却为新委内瑞拉电影的发展成立基金会，并曾获得世界各国的无数荣誉和勋章。 　　转自AUESS的博客资料（http://blog.sina.com.cn/s/blog_497f6a250100cxm0.html） 　　Shown at Cannes in 1959, the year after Venezuela's last dictator Marcos Perez-Jimenez was overthrown, the documentary inadvertently highlights the kind of exploitation of the poor that can lead to rebellion. While the dictator escaped to Miami with $13 million, salt workers were piling up mounds of salt on the flat sands, making barely enough money to keep them in arepas and black beans. Between the hot, tropical climate and the sores on their feet, the job these workers do every day is excruciating. Yet the lives of the fishermen and salt workers in this documentary are shown in the context of planned, upscale development, something of a disservice to the larger picture. 　　With not much making a great impression thus far at the Berlinale, Margot Benacerraf's lovely documentary Araya comes as a breath of fresh air from 1959. Reminiscent of Agnes Varda's debut film La Pointe-courte (1954) in its artful but somewhat ambivilant attitude towards filming a local community and their work clearly admired by the filmmakers, Benacerraf's film focuses on the inhabitants of Araya, a desolate area in Venezuela subsiding through a long history on the wealth of its great salt marshes. Araya was originally compared to Flaherty's Man of Aran, Visconti's La Terra Trema (1947) and Rossellini's India (1957). Margot Benacerraf has described the film as "a cinematic narration based on script writing rather than a spontaneous action, a feature documentary, the opposite of Italian neorealism".

《阿拉亚》是委内瑞拉传奇女导演玛戈·贝纳塞拉芙唯一一部纪录长片，它在拉美影史上占有相当重要的位置，是委内瑞拉民主后第一部获得国际声誉的电影，当年在嘎纳它与阿伦·雷奈的《广岛之恋》共同分享了国际评论家奖，也都获金棕榈提名却最终未果，尽管名气不如《广岛之恋》和《黑人奥菲尔》那么大，但在专业人士眼中此片一直都是研究拉美女性电影所必修的经典，影片出色的摄影时常被人们所赞美，是与卡拉托佐夫的《我是古巴》齐名的诗意电影杰作，法国著名导演让·雷诺阿在看过影片后称赞《阿拉亚》是他所见过最完美的纪录片之一。贝纳塞拉芙就像是委内瑞拉影坛的特吕弗和亨利·朗格鲁瓦，她不仅是第一位毕业于巴黎电影学院（IDHEC）的拉美导演，而且在1966年创办了委内瑞拉电影资料馆，虽然由于资金短缺问题，她个人的导演生涯并不顺利，作品也很少，但却为新委内瑞拉电影的发展成立基金会，并曾获得世界各国的无数荣誉和勋章。 　　转自AUESS的博客资料（http://blog.sina.com.cn/s/blog_497f6a250100cxm0.html） 　　Shown at Cannes in 1959, the year after Venezuela's last dictator Marcos Perez-Jimenez was overthrown, the documentary inadvertently highlights the kind of exploitation of the poor that can lead to rebellion. While the dictator escaped to Miami with $13 million, salt workers were piling up mounds of salt on the flat sands, making barely enough money to keep them in arepas and black beans. Between the hot, tropical climate and the sores on their feet, the job these workers do every day is excruciating. Yet the lives of the fishermen and salt workers in this documentary are shown in the context of planned, upscale development, something of a disservice to the larger picture. 　　With not much making a great impression thus far at the Berlinale, Margot Benacerraf's lovely documentary Araya comes as a breath of fresh air from 1959. Reminiscent of Agnes Varda's debut film La Pointe-courte (1954) in its artful but somewhat ambivilant attitude towards filming a local community and their work clearly admired by the filmmakers, Benacerraf's film focuses on the inhabitants of Araya, a desolate area in Venezuela subsiding through a long history on the wealth of its great salt marshes. Araya was originally compared to Flaherty's Man of Aran, Visconti's La Terra Trema (1947) and Rossellini's India (1957). Margot Benacerraf has described the film as "a cinematic narration based on script writing rather than a spontaneous action, a feature documentary, the opposite of Italian neorealism".

杰斯（埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 Eduardo Verástegui 饰）曾是一名英俊倜傥的足球运动员，事业和生活都处于上升期的他无疑有着充满了光明的未来，可是，如今的杰斯却沦为了默默无闻的无名小卒，在哥哥曼尼（曼尼·佩雷兹 Manny Perez 饰）经营的餐厅里掌勺，究竟发生了怎样的意外彻底改变了杰斯呢？ 　　妮娜（坦米·布兰查德 Tammy Blanchard 饰）在曼尼的餐厅着服务员的工作，上帝对妮娜并不宽容，困顿的生活和腹中的孩子令她感到走投无路的绝望。一次意外中，杰斯和妮娜相识了，妮娜向杰斯倾吐了一直以来压抑在胸中的愤懑和痛苦，两人发现了诸多的共同点。妮娜和杰斯相约到海边度假，两颗受伤的心灵不断的温暖着彼此。

杰斯（埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 Eduardo Verástegui 饰）曾是一名英俊倜傥的足球运动员，事业和生活都处于上升期的他无疑有着充满了光明的未来，可是，如今的杰斯却沦为了默默无闻的无名小卒，在哥哥曼尼（曼尼·佩雷兹 Manny Perez 饰）经营的餐厅里掌勺，究竟发生了怎样的意外彻底改变了杰斯呢？ 　　妮娜（坦米·布兰查德 Tammy Blanchard 饰）在曼尼的餐厅着服务员的工作，上帝对妮娜并不宽容，困顿的生活和腹中的孩子令她感到走投无路的绝望。一次意外中，杰斯和妮娜相识了，妮娜向杰斯倾吐了一直以来压抑在胸中的愤懑和痛苦，两人发现了诸多的共同点。妮娜和杰斯相约到海边度假，两颗受伤的心灵不断的温暖着彼此。

贝拉（阿卡狄亚·莱克 Arcadia Lake 饰）是一个正处于青春期，春情萌动的少女。一天，她震惊的发现自己的母亲和隔壁的邻居汤姆（埃里克·爱德华兹 Eric Edwards 饰）有私情，并且撞见了他们正在缠绵的场面。而当晚，仅仅是一墙之隔，贝拉又听见了母亲和父亲恩爱的声音，这对于贝拉来说实在是太刺激了。 　　很快，贝拉就发现，仅仅是自己爱抚自己已经无法填满她的欲壑了，她希望汤姆能够用对待她母亲的方式来对待自己。几经诱惑和勾引，贝拉和汤姆之间发生了关系，而与此同时，汤姆也没有停止和贝拉的母亲私会。终于有一天，母亲撞见了汤姆和女儿的私情。

贝拉（阿卡狄亚·莱克 Arcadia Lake 饰）是一个正处于青春期，春情萌动的少女。一天，她震惊的发现自己的母亲和隔壁的邻居汤姆（埃里克·爱德华兹 Eric Edwards 饰）有私情，并且撞见了他们正在缠绵的场面。而当晚，仅仅是一墙之隔，贝拉又听见了母亲和父亲恩爱的声音，这对于贝拉来说实在是太刺激了。 　　很快，贝拉就发现，仅仅是自己爱抚自己已经无法填满她的欲壑了，她希望汤姆能够用对待她母亲的方式来对待自己。几经诱惑和勾引，贝拉和汤姆之间发生了关系，而与此同时，汤姆也没有停止和贝拉的母亲私会。终于有一天，母亲撞见了汤姆和女儿的私情。

萨玛拉·维文将主演派拉蒙动作惊悚新片《贝拉》(Bella，暂译)。故事以席卷纽约市的犯罪浪潮为背景，讲述上世纪80年代，女儿在警察父亲被暗杀未遂后，为揪出袭击父亲的凶手，铲除纽约市警察局根深蒂固的腐败，展开了一场狂飙。

萨玛拉·维文将主演派拉蒙动作惊悚新片《贝拉》(Bella，暂译)。故事以席卷纽约市的犯罪浪潮为背景，讲述上世纪80年代，女儿在警察父亲被暗杀未遂后，为揪出袭击父亲的凶手，铲除纽约市警察局根深蒂固的腐败，展开了一场狂飙。

When Luna, a battered wife, and Bela, an empowered artist, meet for the first time, their hearts will be freed by the people and society that chain them.

When Luna, a battered wife, and Bela, an empowered artist, meet for the first time, their hearts will be freed by the people and society that chain them.